導入
Thank you for choosing the Xtorm XP300U Portable Power Station. This device is designed to provide reliable and portable power for various applications, from home use to outdoor camping. With a 300W output and multiple charging options, it ensures your devices stay powered wherever you are. This manual provides essential information on the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your power station.
安全情報
安全な操作と損傷の防止のため、本製品をご使用になる前に、すべての安全に関する警告と指示をお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。
- 分解、修理、改造はしないでください。不適切な組み立ては火災やけがの原因となる可能性があります。
- ユニットを火気や高温（60°C/140°F以上）にさらさないでください。
- 直射日光の当たる場所や高温の環境で使用したり保管したりしないでください。
- 浴室や水や湿気にさらされる場所で本製品を使用したり保管したりしないでください。
- 落としたり、叩いたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 純正または認定された充電ケーブルとアダプターのみを使用してください。
- 使用中および充電中は適切な換気に注意してください。本体を覆わないでください。
- In case of leakage from the battery, do not allow the liquid to come into contact with skin or eyes. If contact occurs, wash with plenty of water and seek medical advice.
Image: Safety features of the Xtorm XP300U, highlighting Pure Sine Wave, Short Circuit Protection, Temperature Control, Overcharge Protection, APM Chip, A-Class Batteries, and High Efficiency.
パッケージ内容
開封後はパッケージの内容をご確認ください。不足品や破損品がございましたら、販売店までご連絡ください。
- Xtorm XP300U Portable Power Station
- AC壁の充電器
- 車用充電ケーブル
- MC4 to DC Cable (for solar panel connection, solar panel not included)
- ユーザーマニュアル
Image: The Xtorm XP300U Portable Power Station displayed with its included accessories: AC wall charger, car charger cable, and MC4 to DC cable.
製品終了view
Familiarize yourself with the different parts of your Xtorm XP300U Power Station.
画像: クローズアップ view of the Xtorm XP300U's front panel, showing the digital display, input port, 12V DC output, USB-A and USB-C ports, and AC output socket.
フロントパネルの機能：
- LCDディスプレイ: バッテリーレベル、入力/出力電力、およびステータスインジケーターを表示します。
- 入力ポート: AC アダプター、車の充電器、またはソーラーパネルを介してパワーステーションを充電します。
- DC12V出力: 12Vデバイスに電源を供給します。
- USB-Aポート： Multiple USB-A outputs for charging various devices (e.g., 5V 3.1A, 18W Quick Charge).
- USB-C PDポート： High-speed USB-C Power Delivery output (up to 60W).
- AC出力ソケット: Standard AC outlet for powering household appliances (220V, 300W).
- コントロールボタン: Buttons for turning on/off specific outputs (e.g., AC, DC, USB).
画像: 上 view of the Xtorm XP300U, highlighting its integrated carrying handle for portability.
画像: 背面 view of the Xtorm XP300U, featuring the Xtorm brand logo and "Portable Power Station 300" text.
設定
Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm XP300U Power Station.
- 開梱： パワーステーションとすべての付属品をパッケージから慎重に取り出します。
- Initial Charge (AC Wall Charger):
- Connect the AC wall charger to the input port on the power station.
- Plug the AC wall charger into a standard wall outlet.
- LCDディスプレイに充電状態が表示されます。バッテリーインジケーターが100%になるまで充電してください。
- 配置: パワーステーションは、直射日光や熱源を避け、風通しの良い安定した平らな場所に設置してください。
操作手順
The Xtorm XP300U offers multiple ways to charge and power your devices.
パワーステーションの充電:
The XP300U can be recharged using four different methods:
Image: Visual representation of the four charging methods for the Xtorm XP300U: via wall socket, USB-C PD, solar panel (not included), and 12V car charger.
- Via Wall Socket (AC Charger): Connect the included AC wall charger to the input port and a wall outlet.
- Via USB-C PD: Use a compatible USB-C Power Delivery charger (not included) to charge the unit via its USB-C port.
- ソーラーパネル経由: Connect a compatible solar panel (not included) to the input port using the provided MC4 to DC cable. Ensure the solar panel is placed in direct sunlight for optimal charging.
- Via 12V Car Charger: Connect the included car charger cable to the input port and your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
LCDディスプレイに入力ワット数が表示されますtage and battery charge status during charging. You can use the outputs even while the power station is charging (pass-through charging).
Using the Outputs:
The XP300U provides various output ports to power different types of devices.
Image: The Xtorm XP300U demonstrating its universal compatibility with icons representing various devices and output types: 1x AC 300W/220V, 1x USB-C PD 60W, 2x DC 5.5mm 60W, 2x USB QC3.0 18W, 1x USB 18W, and 1x 12V Car 120W.
- AC Output (220V, 300W):
- Press the "AC" button to activate the AC output. The AC indicator on the display will light up.
- デバイスの電源コードをACコンセントに差し込みます。
- デバイスの電力消費が 300W を超えないようにしてください。
- Press the "AC" button again to turn off the AC output when not in use.
- DC 出力 (12V):
- Press the "12V" button to activate the DC output. The DC indicator will light up.
- Connect your 12V device to the DC port.
- Press the "12V" button again to turn off the DC output.
- USB Outputs (USB-A, USB-C PD):
- The USB outputs are typically always active when the unit is on.
- Connect your USB-powered devices to the appropriate USB-A or USB-C PD ports.
- ディスプレイには出力ワットが表示されますtag接続されたデバイスのe。
The power station can provide power for extended periods, depending on the connected devices' power consumption.
画像: Examples of device runtimes with the Xtorm XP300U: 17.5 hours for a 10W LED light, 5.5 hours for a 30W small TV, 4 hours for a 40W small coolbox, and 6 hours for a 40W small coolbox (via 12V carplug output).
Image: The Xtorm XP300U Portable Power Station being used outdoors on a wooden surface, charging a smartphone, demonstrating its portability and utility in various environments.
メンテナンス
適切なメンテナンスにより、発電所の寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- クリーニング： 本体の外装を清掃する際は、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- ストレージ：
- パワーステーションは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 長期保管の場合は、バッテリーの状態を維持するために、3 ～ 6 か月ごとにユニットを約 50 ～ 80% まで充電してください。
- 湿度の高い環境での保管は避けてください。
- バッテリーのケア： Do not fully discharge the battery frequently, as this can reduce its lifespan. Recharge promptly when the battery level is low.
トラブルシューティング
If you encounter issues with your Xtorm XP300U, refer to the following common problems and solutions.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットの電源が入りません。 | バッテリーが完全に放電しました。 | Connect the power station to an AC wall outlet and charge it for at least 30 minutes. |
| AC出力が機能していません。 | AC output not activated; device exceeds 300W; overheating. | 「AC」ボタンを押して起動します。デバイスのワット数を確認してくださいtage. Allow unit to cool down if overheated. |
| USB ポートが充電されません。 | Device not compatible; cable faulty. | Ensure device is compatible. Try a different USB cable. |
| 充電が遅い。 | Using a low-power charger; environmental factors (e.g., cloudy for solar). | Use the original AC charger or a higher wattage USB-C PD charger. Optimize solar panel placement. |
If the problem persists, please contact Xtorm customer support.
仕様
Detailed technical specifications for the Xtorm XP300U Portable Power Station.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | XP300U |
| ブランド | エクストーム |
| 出力電力 | 300ワット（AC） |
| 入力ボリュームtage | 12 ボルト (DC) |
| 電源 | AC Wall, USB-C PD, Solar, Car Charger |
| 推奨用途 | Home, Camping |
| 重さ | 3300グラム（3.3 kg） |
| 色 | オレンジ |
| 含まれるコンポーネント | 1 package (Power Station, AC Charger, Car Charger, MC4 to DC Cable) |
Image: Dimensions of the Xtorm XP300U Portable Power Station (240mm x 154mm x 142mm) and its weight (3.3 kg), highlighting its convenient travel size.
保証とサポート
Xtorm products come with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xtorm web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Xtorm customer service:
- Webサイト： www.xtorm.eu （サポート連絡先情報を確認してください）
- メールアドレス: Refer to the Xtorm web特定のサポート メール アドレスについては、サイトをご覧ください。
- 電話： Refer to the Xtorm web地域サポートの電話番号のサイト。
When contacting support, please have your product model (XP300U) and purchase details ready.