DELSEY PARIS Chatelet Air 2.0 Hardside Luggage Trunk Instruction Manual

1. はじめに

The DELSEY PARIS Chatelet Air 2.0 Hardside Luggage Trunk is designed for durability and ease of travel. Constructed from virgin polycarbonate, it offers high resistance to temperature changes and impacts. This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and specifications of your luggage.

2. 主な特徴

• Lightweight Textured Polycarbonate Shell: Extremely resilient to cracking or breaking, featuring stylish faux leather accents and additional corner protectors for enhanced durability.
• Dual Density Spinner Wheels: Double-spinner wheels provide a stable base and multi-directional rolling, ensuring effortless maneuverability with zero weight on your hand.
• Recessed 3-Dial TSA Approved Combination Lock: Integrated for security, this lock features a patented SECURITECH zip, which is three times more resistant to intrusion than conventional zippers.
• SILVADUR Technology Lining: The interior lining is treated with SILVADUR technology for effective odor control.
• 人間工学に基づいたハンドル: Features an ergonomical handle for easy maneuverability and soft-grip side and top carrying handles.
• 整理されたインテリア: Includes a laundry bag, shoe bag, and mesh zippered pockets for efficient organization.

3. セットアップ

3.1 TSAコンビネーションロックの設定

Your luggage is equipped with a recessed 3-dial TSA-approved combination lock. The factory preset code is 0-0-0.

1. Set the dials to the factory preset code (0-0-0).
2. Locate the small reset button (usually a small hole) next to the dials. Use a pen or pointed object to press and hold this button.
3. リセットボタンを押しながらダイヤルを回して希望の 3 桁の組み合わせを設定します。
4. リセットボタンを放します。これで新しい組み合わせが設定されました。
5. To lock, align your chosen combination and slide the button to engage the zippers. To unlock, enter your combination and slide the button.

Note: Only TSA agents have a key to open the lock without the combination for inspection purposes.

3.2 伸縮ハンドルの伸長

To extend the telescopic handle, press the button located on the top of the handle and pull upwards. Release the button at your desired height. To retract, press the button and push the handle downwards until fully collapsed.

4. 操作手順

4.1 荷物のパッキング

The Chatelet Air 2.0 Trunk features a deluxe interior designed for optimal organization:

• Utilize the main compartments for larger items.
• Secure your belongings using the internal compression straps to prevent shifting during transit.
• Place shoes in the provided shoe bag and dirty laundry in the laundry bag to keep them separate from clean items.
• Use the mesh zippered pockets for smaller accessories, toiletries, or documents.

4.2 荷物の移動

The dual-density double-spinner wheels allow for smooth 360-degree rotation. You can push, pull, or roll the luggage alongside you with minimal effort. Use the top or side soft-grip handles for lifting when needed, such as placing it in an overhead bin or on a baggage carousel.

4.3 USB Charging Port (if applicable)

Some models may include an integrated USB port. To use this feature, place your portable power bank (not included) in the designated internal pocket and connect it to the internal USB cable. You can then connect your device to the external USB port for charging.

5. メンテナンス

5.1 外装の清掃

The polycarbonate shell is designed for durability. For general cleaning, wipe the surface with a soft cloth dampened with mild soap and water. For stubborn scuffs or marks, a melamine foam eraser (e.g., Magic Eraser) can be effective, especially on lighter colored luggage. Always test any cleaning product on an inconspicuous area first.

5.2 内部の清掃

The interior lining with SILVADUR technology helps control odors. To clean, wipe with a damp cloth and mild soap. Allow to air dry completely before closing the luggage to prevent mildew.

5.3 ホイールとハンドルの手入れ

Regularly check the spinner wheels for any debris (hair, lint, etc.) that might hinder smooth rolling. Clean as necessary. Ensure the telescopic handle extends and retracts smoothly. If it becomes stiff, a small amount of silicone lubricant can be applied to the extending rods.

6。 トラブルシューティング

6.1 コンビネーションロックの問題

If you forget your combination or the lock is not working, refer to section 3.1 for instructions on resetting the lock. Ensure the dials are correctly aligned with your chosen numbers.

6.2 Stiff or Damaged Wheels

If wheels are not rolling smoothly, check for trapped debris and remove it. If a wheel is damaged, contact customer support for assistance. Avoid excessive force on the wheels, especially on rough terrain.

6.3 ジッパーの不具合

The SECURITECH zip is designed for durability. If a zipper becomes stiff, apply a small amount of zipper lubricant or wax. Avoid forcing the zipper, as this can cause damage. If the zipper is broken, contact customer support.

7. 仕様

8. 保証とサポート

8.1 保証情報

The DELSEY PARIS Chatelet Air 2.0 Hardside Luggage Trunk comes with a 10-year global warranty, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 カスタマーサポート

For any questions, concerns, or warranty claims, please contact DELSEY PARIS customer service. You can find contact information on the official DELSEY PARIS webサイトまたは小売店を通じてご購入いただけます。

9.製品オーバーview ビデオ