1. はじめに
Thank you for choosing the BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BUGANI Shock speaker delivers powerful 60W audio, features Bluetooth 5.3 for stable connections, is IPX6 waterproof, and offers up to 32 hours of playtime, making it ideal for both indoor and outdoor use.
The BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker, designed for robust audio performance.
2. 箱の中身
パッケージの内容をチェックして、すべてのアイテムが揃っていることを確認してください。
- 1 x BUGANI Shock Portable Bluetooth Speaker
- タイプC充電ケーブル x 1
- 1 x AUXケーブル
- ユーザーマニュアル x 1
- 生涯テクニカルサポート情報
Included accessories: speaker, charging cable, AUX cable, and user manual.
3 製品の特徴
The BUGANI Shock speaker is engineered with advanced features for a superior audio experience:
- パワフルな60Wオーディオ: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for crystal clear sound and deep bass.
- 真のワイヤレスステレオ（TWS）： Connect two BUGANI Shock speakers wirelessly to achieve a combined 120W stereo surround sound experience.
- 高度なBluetooth 5.3: Ensures faster connection speeds, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100 feet.
- IPX6防水等級： Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments like beach parties or poolside gatherings.
- Mobile Power Bank Function: The built-in large-capacity battery can also be used to charge your smartphone or other USB-powered devices via the USB port.
- 長時間プレイ: 1 回の充電で最大 32 時間の連続音楽再生をお楽しみいただけます。
- 複数の再生オプション: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot for versatile music sources.
Experience 120W super powerful stereo sound by pairing two BUGANI Shock speakers wirelessly.
The speaker's internal design with two tweeters and two subwoofers for enhanced sound clarity and deep bass.
Bluetooth 5.3 ensures a fast and stable connection up to 100 feet.
The speaker doubles as a power bank, allowing you to charge your mobile devices.
公式製品ビデオショーasing the BUGANI SHOCKW Bluetooth Speaker's features, including deep bass, waterproof design, and True Wireless Stereo capabilities.
4. セットアップ
4.1 スピーカーの充電
- 付属のType-C充電ケーブルをスピーカーの充電ポートに接続します。
- ケーブルのもう一方の端を USB 電源アダプター (別売) またはコンピューターの USB ポートに接続します。
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A full charge takes approximately 32 hours for the battery to reach its maximum capacity.
4.2 電源のオン/オフ
- 電源を入れるには: 電源ボタン ( ) を数秒間押し続けると、音声プロンプトが聞こえるか、インジケータ ライトが点灯します。
- 電源を切るには: 電源ボタン ( ) again for a few seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
4.3Bluetoothペアリング
- スピーカーの電源がオンになっていて、Bluetooth ペアリング モードになっていることを確認します (通常、Bluetooth インジケーター ライトが点滅します)。
- モバイルデバイス（スマートフォン、タブレットなど）で Bluetooth を有効にします。
- 検索する available Bluetooth devices. You should see "BUGANI SHOCK" or "M83" in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will become solid.
5. 操作手順
5.1音楽の再生
- 再生/一時停止: 再生/一時停止ボタンを押します（||） 一度。
- 次のトラック: Press the "+" button (Next Track) once.
- 前のトラック： Press the "-" button (Previous Track) once.
5.2 ボリュームコントロール
- 音量を上げる： 「+」ボタンを長押しします。
- 音量を下げる： 「-」ボタンを長押しします。
5.3 通話の応答/終了
スピーカーにはハンズフリー通話用のマイクが内蔵されています。
- 通話に応答: 再生/一時停止ボタンを押します（||) を 1 回押します。
- 通話終了: 再生/一時停止ボタンを押します（||) を通話中に 1 回押します。
- 通話を拒否: 再生/一時停止ボタン（||）を 2 秒間押します。
5.4 トゥルーワイヤレスステレオ（TWS）ペアリング
To pair two BUGANI Shock speakers for a stereo experience:
- 両方のスピーカーの電源がオンになっており、Bluetooth デバイスに接続されていないことを確認します。
- On one speaker, press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. This speaker will be the primary speaker.
- The primary speaker will automatically search for the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- 次に、セクション4.3の説明に従って、モバイルデバイスをBluetooth経由でメインスピーカーに接続します。両方のスピーカーからステレオで音声が再生されます。
5.5 Using AUX-in and TF Card
- オーキシン： Insert the 3.5mm AUX cable into the speaker's AUX port and connect the other end to your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- TFカード: 音楽が入ったTF（MicroSD）カードを挿入します fileTFカードスロットに挿入します。スピーカーは自動的にTFカード再生モードに切り替わります。
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
- ソフトでスピーカーを拭きます、damp 布。
- 研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は表面を傷つける恐れがあるので使用しないでください。
- 充電やケーブルの接続を行う前に、すべてのポートが乾いていることを確認してください。
6.2 ストレージ
- スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- 長期間保管する場合は、バッテリー寿命を延ばすために、数か月ごとにバッテリーを約 50% まで充電してください。
6.3バッテリーケア
- バッテリーを頻繁に完全に放電することは避けてください。
- Do not expose the speaker to temperatures above 60°C (140°F) as this can damage the battery.
- 付属の充電ケーブルまたは認定された同等品のみを使用してください。
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | バッテリー残量が少ないか、消耗しています。 | スピーカーを完全に充電してください。 |
| スピーカーから音が出ません。 | 音量が低すぎます。デバイスが接続されていません。入力モードが正しくありません。 | Increase speaker and device volume; Ensure Bluetooth is connected or AUX/TF card is properly inserted; Switch input mode. |
| Bluetooth デバイスとペアリングできません。 | Speaker is not in pairing mode; Device Bluetooth is off; Too far from speaker; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing light); Turn device Bluetooth on/off; Move device closer to speaker; Avoid strong electromagnetic interference. |
| 音が歪んでいます。 | Volume too high; Low battery; Device issue. | Lower volume; Charge speaker; Test with another audio source. |
| TWSペアリングに失敗します。 | スピーカーがすでに別のデバイスに接続されている。スピーカー間の距離が離れすぎている。 | Disconnect speakers from any other Bluetooth devices; Ensure speakers are within close proximity (e.g., 1 meter) during TWS pairing. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | SHOCK (M83) |
| スピーカータイプ | サブウーファー |
| スピーカー最大出力 | 120ワット（スピーカー2台をペアリングした場合） |
| 接続技術 | ブルートゥース5.3 |
| Bluetooth範囲 | 100フィート |
| 耐水性レベル | IPX6防水 |
| バッテリー寿命 | 32時間 |
| 充電時間 | Approx. 32 Hours (for full battery capacity) |
| 製品寸法 | 奥行き5インチ x 幅3インチ x 高さ3インチ |
| アイテム重量 | 4.84 ポンド (2.2 キログラム) |
| 電源 | 電池式 (リチウムポリマー電池 1 個付属) |
| 含まれるコンポーネント | Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, User Manual |
Physical dimensions of the BUGANI Shock speaker.
9. 保証とサポート
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Additionally, BUGANI provides Lifetime Technical Support for this product.
For technical assistance, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact BUGANI customer support through the following channels:
- メールアドレス: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official BUGANI webサイト。
- オンラインサポート： Visit the BUGANI official webFAQ とサポート リソースのサイト。
保証のために購入証明として購入レシートを保管してください。