1. 重要な安全情報
Please read all safety instructions carefully before using the Philips GoZero Soda Lite Machine. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the product.
- 普通の水以外のものを炭酸化しないでください。 Carbonating other liquids can cause excessive pressure buildup, leading to bottle rupture and injury.
- Use only Philips GoZero carbonating bottles. Other bottles may not be compatible and could cause damage or injury.
- 炭酸化処理中は炭酸ボトルを取り外さないでください。 Wait until the buzzing sound stops and all pressure is released.
- 本機器はお子様の手の届かない場所に保管してください。 この製品はお子様が使用することを想定したものではありません。
- Do not operate the machine if it appears damaged. サポートが必要な場合はカスタマー サポートにお問い合わせください。
- Do not place the carbonating bottle in a dishwasher or expose it to extreme temperatures. 中性洗剤とぬるま湯で手洗いしてください。
- Ensure the CO2 cylinder is securely installed. Refer to the setup section for proper installation.
- Only use CO2 cylinders compatible with the Philips GoZero Soda Lite machine.
2.製品オーバーview
The Philips GoZero Soda Lite Machine allows you to create refreshing sparkling water at home with ease. Its compact design and manual operation mean no electricity is required, offering convenience and portability.
コンポーネント:
- Philips GoZero Soda Lite Machine (Main Unit)
- 1-Liter Reusable Carbonating Bottle
- CO2 Cylinder (sold separately, compatible with SodaStream screw-in cylinders)
Image 2.1: Philips GoZero Soda Lite Machine (Model ADD4901BK/10)
Image 2.2: Philips GoZero 1-Liter Carbonating Bottle
3. セットアップ手順
3.1 開梱
- パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- 梱包材は責任を持ってリサイクルしてください。
- Wash the carbonating bottle with warm water and mild soap before first use. Do not use abrasive cleaners.
3.2 CO2シリンダーの取り付け
- Place the soda maker on a flat, stable surface.
- Remove the back cover of the soda maker by gently pulling it outwards.
- Insert the CO2 cylinder into the opening at the bottom of the machine.
- Screw the cylinder clockwise until it is firmly secured. Do not overtighten.
- 背面カバーを元に戻し、カチッと音がして固定されていることを確認します。
Note: A CO2 cylinder is not included with the machine and must be purchased separately. Ensure it is a screw-in type compatible with Philips GoZero machines.
4. 操作手順
Follow these three simple steps to create sparkling water:
4.1 Fill the Bottle
- Fill the carbonating bottle with cold, plain water up to the fill line indicated on the bottle.
- Do not fill above the maximum fill line.
4.2 Twist and Secure
- Insert the filled bottle into the soda maker by twisting it counter-clockwise until it locks securely into place.
- Ensure the bottle is upright and fully engaged.
4.3 Press to Carbonate
- Press the carbonation button located on top of the machine firmly for 1-2 seconds.
- Release the button and repeat the process 2-3 times for standard carbonation. For stronger carbonation, press more times.
- During carbonation, the integrated safety valve will automatically release pressure, indicated by a buzzing sound. This sound confirms that your sparkling water is ready.
- Once carbonation is complete, gently twist the bottle clockwise to release it from the machine.
- Enjoy your freshly carbonated water.
Image 4.1: Philips GoZero Soda Lite Machine in operation.
Image 4.2: The soda maker ready for use in a kitchen setting.
5. メンテナンス
5.1 機械の清掃
- Wipe the exterior of the soda maker with a damp 布。
- Do not immerse the machine in water or place it in a dishwasher.
- 研磨剤入りのクリーナーや溶剤の使用は避けてください。
5.2 炭酸ボトルの洗浄
- Hand wash the carbonating bottle with warm water and mild dish soap.
- よくすすいでください。
- Do not wash in a dishwasher or use hot water above 40°C (104°F).
- 保管する前にボトルを完全に自然乾燥させてください。
5.3 ストレージ
- Store the soda maker in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Ensure the CO2 cylinder is removed if the machine will not be used for an extended period.
6。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Water is not carbonating. | CO2 シリンダーが空であるか、正しく取り付けられていません。 | Replace the CO2 cylinder or ensure it is screwed in tightly. |
| Water is leaking during carbonation. | Bottle not securely attached or overfilled. | Ensure the bottle is twisted firmly into place. Do not fill water above the indicated line. |
| Carbonation button is stuck or difficult to press. | Possible internal obstruction or damage. | Do not force the button. Contact customer support. |
| ブザー音は発生しません。 | Insufficient pressure or CO2 cylinder issue. | Ensure CO2 cylinder is full and properly installed. Press the carbonation button more firmly or for a longer duration. |
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | ADD4901BK/10 |
| ブランド | フィリップス |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 24 x 12.5 x 42.4 cm（9.45 x 4.92 x 16.69インチ） |
| 重さ | 1.3キログラム（2.87ポンド） |
| 材料 | プラスチック |
| ボトル容量 | 1リットル |
| 電源 | 手動（電気不要） |
| CO2 Cylinder Compatibility | Screw-in type (e.g., SodaStream compatible) |
画像7.1: 製品寸法
8. 保証とサポート
8.1 保証情報
This Philips GoZero Soda Lite Machine is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
8.2 カスタマーサポート
製品サポート、トラブルシューティング、交換部品に関するお問い合わせは、フィリップスの公式ウェブサイトをご覧ください。 website or contact Philips customer service in your region. You can typically find contact information on the Philips webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
オンラインサポート： www.philips.com/support