Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx 1/10 Brushless RC Truck Instruction Manual

導入

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx 1/10 Brushless RC Truck. Please read this manual thoroughly before operating the vehicle to ensure proper function and to prevent damage or injury.

The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx is a 1/10 scale brushless remote-controlled vehicle designed for high-performance off-road driving. It comes equipped with a TQi 2.4GHz transmitter for precise control. Please note that the battery and charger are not included with this model and must be purchased separately.

主な特徴:

• 1/10 Scale Electric Brushless Motorization
• 4x4 Transmission
• TQi 2.4GHz Link Radio Control System
• WideMaxx Stance for Enhanced Stability
• Sledgehammer Tires for Superior Traction
• Self-Righting System
• Modular Chassis Design
• トラクサス スタビリティ マネジメント (TSM)

安全情報

Operating a remote-controlled vehicle requires attention to safety to prevent accidents and damage. Always follow these guidelines:

• 成人の監督: This product is recommended for users aged 14 and above. Adult supervision is required for younger operators.
• 動作環境: Operate the vehicle in open areas, away from people, pets, and obstacles. Avoid public roads, crowded areas, and water bodies unless the vehicle is specifically designed for aquatic use.
• バッテリーの安全性: Use only recommended batteries and chargers. Improper battery handling can lead to fire, explosion, or injury. Never leave charging batteries unattended.
• 可動部品： Keep hands, hair, and loose clothing away from moving parts such as wheels, gears, and drive shafts.
• 熱： The motor and electronic speed control (ESC) can become very hot during operation. Avoid touching them immediately after use.
• 化学薬品: Keep all chemicals, such as lubricants and cleaning agents, out of reach of children.

設定

1. 送信機の電池の取り付け

The TQi 2.4GHz transmitter requires 4 AA (LR6) alkaline batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting the batteries.

1. 送信機の背面にある電池ボックスを見つけます。
2. 電池ボックスのカバーを開きます。
3. Insert 4 AA batteries, matching the (+) and (-) indicators.
4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

2. Vehicle Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately)

The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx is designed to accommodate powerful LiPo batteries. Refer to your battery and charger manuals for specific instructions. Recommended batteries are Traxxas LiPo 4-cell 6700mAh (2890X or 2889X) and charger (2971GX).

重要： Always ensure the vehicle is turned OFF before installing or removing the battery.

1. ボディクリップを取り外し、車体を持ち上げます。
2. 電池ボックスのラッチを開きます。
3. 充電したバッテリーを慎重にコンパートメントに挿入します。
4. Secure the battery compartment latch.
5. バッテリーを電子速度制御 (ESC) コネクタに接続します。
6. Reattach the vehicle body and secure with body clips.

3。 バッテリーの充電

Use a compatible LiPo charger for your battery. The following video demonstrates the charging process for a 2S/3S LiPo battery using a B3 AC Compact Charger. Note: This video is for a generic charger and battery, not specific Traxxas products. Always follow the instructions provided with your specific battery and charger.

操作手順

Once the batteries are installed and charged, you are ready to operate your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.

1. 送信機をオンにします。 Press and hold the EZ-Set button on the TQi transmitter until the status LED turns green.
2. 車両の電源をオンにします。 Press and hold the power button on the Electronic Speed Control (ESC) until the LED illuminates.
3. ペアリング（必要な場合）: If the transmitter and receiver are not paired, refer to the TQi transmitter manual for pairing instructions. The status LEDs on both devices should indicate a successful connection.
4. Control the Vehicle: Use the steering wheel to control direction and the trigger to control speed (pull for forward, push for reverse/brake).

運転のヒント：

• コントロールの感覚をつかむためにゆっくりと始めてください。
• 広い場所でステアリングとスロットルの制御を練習します。
• The WideMaxx stance and Sledgehammer tires provide excellent stability and traction, but always be mindful of terrain and obstacles.
• Utilize the Traxxas Stability Management (TSM) for improved control on slippery surfaces.

Image: The Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx demonstrating its off-road capabilities.

メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.

各実行後:

• 車両を清掃する: Remove dirt, mud, and debris from the chassis, suspension, and wheels. Use a soft brush or compressed air.
• 損傷の検査: Check for any loose screws, bent parts, or damaged components. Pay close attention to the suspension, drive shafts, and steering linkages.
• バッテリーのケア： Disconnect and remove the battery. Store LiPo batteries in a safe, cool place, ideally in a LiPo-safe bag, and at storage voltage if not used for extended periods.

定期メンテナンス:

• 潤滑: Lubricate moving parts such as universal joints and bearings with appropriate RC-grade lubricant.
• ショックアブソーバー: Check the shock absorbers for leaks and proper damp必要に応じてショックオイルを補充または交換してください。
• タイヤ点検: Inspect tires for wear and tear. Replace if significantly worn or damaged to maintain optimal traction.
• ギアメッシュ: Ensure proper gear mesh between the pinion and spur gear to prevent premature wear.

画像: 詳細 view of the MAXX chassis for maintenance and inspection.

トラブルシューティング

This section addresses common issues you might encounter with your Traxxas MAXX 4X4 WideMaxx.

仕様

Image: Chassis dimensions highlighting the WideMaxx and extended wheelbase features.

画像: 正面 view illustrating the 40mm width increase of the WideMaxx system.

保証とサポート

保証情報、テクニカルサポート、交換部品の購入については、Traxxasの公式ウェブサイトをご覧ください。 web公式サイトをご覧いただくか、カスタマーサービスに直接お問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。

免責事項: The manufacturer is not responsible for damages or injuries resulting from improper use, modification, or failure to follow the instructions in this manual.