Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. はじめに

ご購入ありがとうございますasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. 安全に関する注意事項

• 電源: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• 水と湿気: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• 換気： 適切な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
• 熱： ラジエーター、暖房口、ストーブ、その他の機器（電気を含む）などの熱源から本製品を遠ざけてください。 amp熱を発生する装置。
• クリーニング： 清掃する前に、本製品を壁のコンセントから抜いてください。柔らかく乾いた布を使用してください。
• サービス: この製品を自分で修理しようとしないでください。 すべてのサービスを資格のあるサービス担当者に依頼してください。
• 配置: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. パッケージ内容

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 ターンテーブルユニット
• 大皿
• スリップマット
• ダストカバー
• カウンターウェイト
• カートリッジとスタイラス付きヘッドシェル
• 45RPMアダプター
• USBケーブル
• RCAオーディオケーブル
• 電源ケーブル
• ユーザーマニュアル

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. プラッター: レコードを置くための回転ディスク。
2. スリップマット: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. トーンアーム: レコードの溝を読み取るカートリッジとスタイラスを保持します。
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. カウンターウェイト： トーンアームのバランスを取り、トラッキングフォースを調整します。
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. ピッチコントロール: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. 開始/停止ボタン： プラッターの回転を制御します。
10. キューレバー： Raises and lowers the tonearm gently.
11. RCAライン出力: Audio output for connecting to an amp溶解器またはミキサー。
12. USB-PCポート: For connecting to a computer for digital recording.
13. 電源スイッチ： ユニットの電源をオンまたはオフにします。

画像: 上 view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. セットアップ

ターンテーブルをセットアップするには、次の手順に従います。

1. 配置: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. プラッターをインストールします: プラッターをセンタースピンドルに慎重に置き、しっかりと固定されていることを確認してください。
3. スリップマットを置く場所: Lay the felt slipmat on top of the platter.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. バランストーンアーム:
   • スタイラスプロテクターをゆっくりと取り外します。
   • キューレバーを下げます。
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • トーンアームを元の位置に戻します。
6. トラッキングフォースの設定: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. ダストカバーの取り付け: ダストカバーをターンテーブル背面のヒンジに取り付けます。
9. オーディオを接続: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your amp溶解器またはミキサー。
10. 接続電源： Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. 操作手順

1. 電源オン: 背面パネルの POWER スイッチを「ON」の位置に切り替えます。
2. 速度を選択します: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. 順位記録: Carefully place a record on the slipmat.
4. スタートプラッター: START/STOP ボタンを押してプラッターの回転を開始します。
5. トーンアームの位置: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. 下部トーンアーム: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. ピッチを調整: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. 再生を停止します。 At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7.USB録音

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. USBを接続します: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. ソフトウェアのセットアップ： Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. 記録： Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. 保存： Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、ターンテーブルの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。

• スタイラスのクリーニング: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• ターンテーブルのクリーニング： Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ダストカバー: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp 布。
• 記録： Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9。 トラブルシューティング

問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。

これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

10. 仕様

• ブランド： レンコ
• モデル名: L-3809
• モータータイプ: ダイレクトドライブモーター
• 最大回転速度: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• 接続技術： USB
• 特別な機能: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampリファイアー
• 材料： 金属
• 商品の重量: 5.7キログラム
• 商品の寸法 (長さ x 幅 x 高さ): 43 x 35 x 15.5 cm
• 信号フォーマット： アナログ
• 巻tage: 240ボルト
• 電源: コード式電気
• 消費電力: 30ワット
• 信号対雑音比： 60デシベル
• 対応デバイス: Speaker (via RCA Line Out)

11. 保証

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. カスタマーサポート

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco web一般的な製品情報とサポート リソースのサイト。