1. はじめに
The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker, also known as the Humbird speaker, is a compact and versatile audio device. It utilizes bone conduction technology to transform almost any hollow surface into a speaker, offering a unique and amplified sound experience. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker.
Figure 1: The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker.
What is Bone Conduction Technology?
Bone conduction technology transmits sound vibrations directly to the bones of your head, bypassing the eardrum. In the context of this speaker, it means the device vibrates against a surface, causing that surface to resonate and produce sound. This allows for a customizable audio experience, as different surfaces will produce varying sound qualities and volumes.
Video 1: An official demonstration of the bone conduction speaker technology.
2. 箱の中身
パッケージの内容をチェックして、すべてのアイテムが揃っていることを確認してください。
- 1 x J3 Bone Conduction Mini Speaker
- USB充電ケーブル x 1
- ユーザーマニュアル x 1
- Stickers (for attaching to surfaces)
3.製品オーバーview
スピーカーのコンポーネントとコントロールについて理解しておきましょう。
Figure 2: Labeled diagram of the speaker's components.
- ストラップホール： 持ち運び用のストラップを取り付けます。
- ファンクションキー: Control various playback and call functions.
- Microphone Hole: ハンズフリー通話用。
- Power Button/FM Radio: Long press to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth/FM).
- トランスデューサー: The vibrating element that transmits sound to surfaces.
- LEDインジケーター: 電源状態、ペアリング モード、充電状態を表示します。
- ビスコース: Reusable adhesive for attaching the speaker to surfaces.
- 充電ポート: デバイスを充電するための USB-C ポート。
4. セットアップ
4.1 スピーカーの充電
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB cable to the charging port (8) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicator (6) will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 5 hours of playback.
4.2 電源オン/オフ
- 電源を入れるには: Long press the Power Button (4) until the LED indicator (6) lights up and you hear a power-on prompt.
- 電源を切るには: Long press the Power Button (4) until the LED indicator (6) turns off and you hear a power-off prompt.
4.3Bluetoothペアリング
スピーカーを Bluetooth 対応デバイスに接続するには:
- スピーカーの電源がオンになっていて、Bluetooth ペアリング モードになっていることを確認します (LED インジケーターが青色に点滅します)。
- デバイス（スマートフォン、タブレット、ラップトップ）で Bluetooth 設定に移動し、利用可能なデバイスを検索します。
- Select "Humbird Speaker" from the list.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
4.4 トゥルーワイヤレスステレオ（TWS）ペアリング（オプション）
For an enhanced stereo sound experience, you can pair two J3 Bone Conduction Mini Speakers together:
Figure 3: Two speakers can be paired for stereo sound.
- 両方のスピーカーの電源がオンになっており、他の Bluetooth デバイスに接続されていないことを確認します。
- Double-click the Power Button (4) on one of the speakers. It will enter TWS pairing mode.
- 2 つのスピーカーは自動的に互いを検索して接続します。
- Once paired, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- 次に、セクション 4.3 で説明されているように、Bluetooth 経由でデバイスをマスター スピーカーに接続します。
5. 操作手順
5.1 Placing the Speaker on Surfaces
The unique feature of this speaker is its ability to use various surfaces to amplify sound. Experiment with different hollow objects for diverse audio experiences. Use the provided viscose stickers to securely attach the speaker to a surface.
図4：例amples of different surfaces for sound amplification。
- 推奨される表面: Wood, cardboard boxes, plastic containers, glass, metal, and even dashboards.
- Sound Variation: Each surface will produce a distinct sound profile例えばample, a cardboard box might offer a warmer, bass-heavy sound, while a glass surface might provide clearer highs.
- 添付ファイル: Peel off the protective film from the viscose on the bottom of the speaker and firmly press it onto your chosen surface.
5.2 基本機能
- 再生/一時停止: Short press the Function Key (2) to play or pause music.
- 次のトラック: Double-click the Function Key (2) for the next song.
- 前のトラック： Triple-click the Function Key (2) for the previous song.
- 通話の応答/終了: Short press the Function Key (2) during an incoming call to answer, or during a call to end.
- 通話を拒否: Long press the Function Key (2) during an incoming call to reject.
- FMラジオモード： Short press the Power Button (4) to switch between Bluetooth mode and FM Radio mode. In FM mode, use the Function Keys (2) to scan for stations.
6. メンテナンス
スピーカーの寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを確保するには:
- クリーニング： スピーカーは柔らかく乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- 耐水性: このスピーカーは防水ではありません。水や過度の湿気にさらさないでください。
- ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- Viscose Care: If the adhesive (viscose) loses its stickiness, gently rinse it with water and let it air dry. This can restore its adhesive properties.
7。 トラブルシューティング
If you encounter any issues with your speaker, please refer to the following common solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | バッテリー残量が少なくなりました。 | スピーカーを完全に充電してください。 |
| 音が出ない、または音量が低い。 | Not properly placed on a surface; device volume too low; speaker volume too low. | Ensure speaker is firmly attached to a hollow surface. Increase volume on both the connected device and the speaker. |
| Bluetoothのペアリングが失敗します。 | スピーカーがペアリングモードになっていません。デバイスの Bluetooth がオフになっています。デバイスから遠すぎます。 | Ensure speaker is flashing blue (pairing mode). Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| TWSペアリングに失敗します。 | スピーカーがすでに別のデバイスに接続されている。ペアリング手順が正しくない。 | Disconnect speakers from any other devices. Follow TWS pairing steps carefully (Section 4.4). |
問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | 蒸気を吸うだけ |
| モデル番号 | J3 Bone Conduction Speaker |
| 接続技術 | ブルートゥース |
| Bluetooth範囲 | 10メートル |
| スピーカータイプ | 骨伝導 |
| スピーカー最大出力 | 10ワット |
| オーディオ出力モード | ステレオ（TWSペアリング付き） |
| バッテリーの平均寿命 | 5時間 |
| バッテリー容量 | 800ミリamp 営業時間 |
| 充電ポート | USB-C |
| 追加機能 | Built-in Microphone, FM Radio, Stereo Pairing |
| 耐水性レベル | 耐水性はありません |
| 商品の寸法（奥行き x 幅 x 高さ） | 奥行き1インチ x 幅2インチ x 高さ1インチ |
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
The vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker comes with a 1年間の限定保証 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to water.
9.2 カスタマーサポート
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your vapeonly J3 Bone Conduction Mini Speaker, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided on the product packaging or our official webサイト。