1. はじめに
Thank you for choosing the ETA Falco Smart Robot Vacuum Cleaner with Mopping Function. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
重要な安全情報
- Always ensure the robot is placed on a stable, level surface.
- デバイスを水や湿気から遠ざけてください。
- Do not allow children or unauthorized persons to operate the robot.
- Use only the original charging adapter and accessories provided.
- Before cleaning or maintenance, ensure the robot is powered off and unplugged from the charging station.
- Avoid operating the robot near open flames or flammable materials.
2.製品オーバーview
コンポーネントとコントロール
Familiarize yourself with the main parts and controls of your ETA Falco Smart robot vacuum cleaner.
画像2.1: Top panel controls. This image shows the main control panel on the top of the robot, including buttons for power, scheduling, and return to charging station, along with a digital display.
画像2.2: 下側 view. This image displays the bottom of the robot, highlighting the main brush, two side brushes, and the mop attachment.
画像2.3: Underside diagram. This diagram labels the key components on the robot's underside, including the side brushes, main brush, and mop attachment.
3. パッケージ内容
開梱したら、以下の品目がすべて揃っていることを確認してください。
- ETA Falco Smart Robot Vacuum Cleaner
- 充電ステーション
- 充電アダプター
- リモートコントロール
- 2x Spare Side Brushes
- Special Rotary and Lamella Brush
- 2x Cleaning Cloths (Mop Pads)
- 予備HEPAフィルター
- Mop Attachment with 300 ml Water Tank
- バーチャルウォール
4. セットアップ
4.1 初期充電
- 充電ステーションを壁沿いの広い場所に設置し、側面 1 メートル以内、前面 2 メートル以内に障害物がないことを確認してください。
- Connect the charging adapter to the charging station and plug it into a power outlet.
- Place the robot vacuum cleaner on the charging station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2 サイドブラシの取り付け
Attach the side brushes to the designated posts on the underside of the robot by pressing them down until they click into place. Ensure the 'L' and 'R' markings on the brushes match the corresponding markings on the robot.
4.3 Connecting to the ETA SMART App
The ETA SMART app enhances the functionality of your robot. Download the app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and pair it with the app.
4.4 Setting up the Virtual Wall
The virtual wall creates an invisible barrier to restrict the robot's access to certain areas. Place the virtual wall device on the floor where you want to create a boundary. Ensure the infrared beam is directed towards the area you wish to block. The robot will detect this beam and avoid crossing it.
画像4.1: Robot with charging station and virtual wall. This image shows the robot positioned near its charging station, with a virtual wall device placed nearby to illustrate its function.
5. 操作手順
5.1つのクリーニングモード
The ETA Falco Smart offers four distinct cleaning modes:
- スマート： General cleaning mode for optimal coverage.
- クラシック： Standard cleaning pattern.
- 角： 壁や家具の端に沿って掃除します。
- スポット： Concentrated cleaning in a specific area.
You can select these modes via the ETA SMART app or the remote control.
5.2 清掃のスケジュール設定
Use the ETA SMART app to set a cleaning schedule for your robot. You can program specific times and days for the robot to automatically start cleaning.
5.3手動制御
You can manually control the robot's movement and functions using the remote control or the ETA SMART app. The app also allows you to monitor cleaning activity, battery charge, and view cleaning routes.
画像5.1: ETA Smart App features. This image displays the ETA Smart App interface on a smartphone, highlighting features such as remote control, cleaning history, activity monitoring, battery status, cleaning modes (SMART, CLASSIC, EDGE, SPOT), cleaning schedule, mopping intensity control, and suction power adjustment.
5.4 モップ機能
- Fill the 300 ml water tank with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions that are not approved for robot vacuums.
- Attach a clean mop pad to the mop attachment.
- Slide the mop attachment into the designated slot on the underside of the robot.
- 掃除サイクルを開始します。ロボット掃除機が同時に掃除機がけとモップがけを行います。
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ロボット掃除機のパフォーマンスが最適化され、寿命が延びます。
6.1 ダストビンとフィルターの清掃
- ダスト容器リリース ボタンを押して、ダスト容器を取り外します。
- Open the dust bin and empty its contents into a trash can.
- Remove the HEPA filter and primary filter. Tap them gently to remove dust. If washable, rinse under running water and allow to air dry completely before reinserting.
- Wipe the inside of the dust bin with a dry cloth.
- Reassemble the filters and dust bin, then reinsert into the robot.
6.2 メインブラシの清掃
- ロボットをひっくり返します。
- リリースタブを押してメインブラシカバーを取り外します。
- メインブラシを持ち上げます。
- Use the cleaning tool (if provided) or scissors to remove hair and debris tangled around the brush.
- ブラシ収納部を清掃します。
- メインブラシを再度挿入し、カバーを固定します。
6.3 サイドブラシの清掃
Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. If necessary, remove them by gently pulling upwards and clean them. Replace worn or damaged brushes with the spare ones provided.
6.4 モップパッドと水タンクの清掃
After each mopping session, remove the mop pad and wash it thoroughly. Empty any remaining water from the water tank and rinse it. Allow both to air dry completely before storing or reusing.
6.5 センサーのクリーニング
Wipe the anti-drop sensors, bumper sensors, and charging contacts on the robot and charging station with a clean, dry cloth to ensure proper function.
7。 トラブルシューティング
ロボット掃除機に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ロボットがオンにならない | 電池残量が少ない。電源スイッチをオフにしてください。 | ロボットを充電します。電源スイッチがオンになっていることを確認してください。 |
| ロボットが充電されていない | 充電端子が汚れている；充電ステーションのプラグが抜かれている | 充電接点を清掃してください。充電ステーションが接続されていることを確認してください。 |
| 洗浄性能が悪い | ダストボックスがいっぱい; ブラシが絡まっている; フィルターが詰まっている | ダストボックスを空にする; ブラシを掃除する; フィルターを掃除/交換する |
| ロボットが頻繁に動けなくなる | 床に障害物あり、センサーが汚れている | Clear floor of cables/small items; Clean sensors |
| Virtual wall not working | Virtual wall batteries low; Incorrect placement | Replace batteries; Adjust virtual wall position |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 仕様
Technical specifications for the ETA Falco Smart Robot Vacuum Cleaner (Model ETA251590000):
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| メーカー | 到着予定時刻 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 32.5 x 33.5 x 7.5 cm |
| 重さ | 250グラム |
| 商品型番 | ETA251590000 (T2261) |
| モデルカラー | 青 |
| 材料 | プラスチック |
| 電源タイプ | 電池駆動 |
| 巻tage | 3 Volts (14.4V Li-ion battery, 2400 mAh) |
| パッケージ内のアイテム数 | 1 |
| 特集 | Pet brush compatibility, Smart App control, Floating brush system, HEPA filter, Virtual wall |
| 含まれるコンポーネント | Battery, Filter, Charging station, Adapter, Remote control, Side brushes, Rotary brush, Cleaning cloths, Mop attachment, Virtual wall |
| バッテリー構成 | リチウムイオン |
| バッテリー寿命 | 最大120分 |
| 充電時間 | 約5時間 |
| 表面の推奨事項 | ラミネート |
| コントローラータイプ | アプリコントロール |
| スペアパーツの入手可能性 | スペアパーツに関する情報は入手できません |
9. 保証とサポート
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。