1. はじめに
Thank you for choosing the Candy FCT625WXL/E Ventilated Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Candy FCT625WXL/E oven combines linear design with advanced technology, offering 8 functions and a 77-liter capacity. Its A+ energy class and Aquactiva hydrolytic cleaning system ensure efficiency and ease of maintenance.
2. 安全情報
重要： ご使用前に必ずすべての説明書をお読みください。このマニュアルは保管し、今後の参考としてお役立てください。
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified technician.
- 子供が監督なしでオーブンを操作しないようにしてください。
- オーブンは使用中、高温になります。発熱体や内部の表面に触れないようにしてください。オーブンミットを使用してください。
- Never use flammable liquids or aerosols near the oven.
- Do not store items that could melt or catch fire in the oven.
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器を電源から外してください。
3. インストールとセットアップ
The Candy FCT625WXL/E is designed for freestanding installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.1 開梱
Carefully remove all packaging materials. Check the oven for any damage. If damaged, do not install or use it, and contact your retailer.
3.2 電気接続
This appliance must be connected to the mains supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency rating on the appliance data plate match your household supply.
3.3ポジショニング
Place the oven in a stable and level position. Ensure there is sufficient space for the door to open fully. Refer to the installation dimensions provided in the specifications section.
4. 操作手順
Your Candy FCT625WXL/E oven features mechanical controls with a digital timer for precise cooking.
図1: フロント view of the Candy FCT625WXL/E ventilated oven, showing the control panel, door, and handle. This image illustrates the overall design and key external components.
4.1コントロールパネルオーバーview
The control panel consists of function selector knobs, a temperature control knob, and a digital timer display with associated buttons.
4.2時間の設定
Upon first connection, the digital timer will flash. Use the timer buttons to set the current time. Confirm the setting as per the timer's specific instructions (usually by pressing a button or waiting a few seconds).
4.3 Selecting a Cooking Function (8 Functions)
Turn the function selector knob to choose one of the 8 available cooking functions. These typically include:
- 従来型： 伝統的なベーキングとロースト用の上部と下部の加熱要素。
- ファンアシスト: Combines conventional heat with a fan for even heat distribution, ideal for multiple dishes.
- グリル： グリルや焼き色をつけるのに。
- ファングリル： Combines grill with fan for faster grilling and even browning.
- ボトムヒート: 底からの熱をより多く必要とする料理に最適です。
- 霜取り： Fan only, no heat, for thawing frozen foods.
- クックライト: A special function for healthier cooking with reduced fat.
- ピザ機能： クリスピーなベースのピザを焼くのに最適化されています。
4.4温度の設定
After selecting a function, turn the temperature control knob to the desired temperature. The oven will begin to heat up.
4.5 タイマーの使用
The digital timer can be used to set a cooking duration or a delayed start. Refer to the specific instructions for your timer model for detailed programming steps.
4.6 Telescopic Guides and Side Grids
The oven is equipped with telescopic guides, making it easy to slide out and reposition shelves and trays for checking food during cooking. The side grids simplify the insertion of trays at different levels.
5. 清掃とメンテナンス
定期的な清掃とメンテナンスにより、オーブンの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
5.1 Aquactiva Hydrolytic Cleaning System
The Aquactiva system provides effective daily cleaning at low temperatures. To use:
- Pour 300 ml of distilled water into the bottom of the oven.
- Activate the Aquactiva function at 90°C for 30 minutes.
- Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away any remaining residue with a damp 布。
5.2一般的なクリーニング
- 清掃する前に、必ずオーブンが冷えていること、電源が切断されていることを確認してください。
- 外側の表面を柔らかくてきれいな布で拭いてください。amp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- オーブンのドアガラスはガラスクリーナーで掃除できます。
- Remove side grids and wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
- Trays and shelves can be washed in warm soapy water.
6。 トラブルシューティング
If you encounter problems with your oven, consult the following common issues before contacting technical assistance.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| オーブンが加熱しない | No power supply; Function/temperature not set; Timer not set correctly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure function and temperature knobs are set; Check timer settings. |
| 食品が均等に調理されない | 棚の位置が正しくない、オーブン内に物が詰め込まれている、ドアが完全に閉まっていない。 | Use recommended shelf positions; Avoid overcrowding; Ensure door is sealed properly. |
| 初回使用時に煙や臭いが出る | 製造工程からの残留物。 | これは正常な動作です。オーブンを空のまま最高温度で30～60分運転し、残留物を焼き尽くしてください。換気を十分に行ってください。 |
| デジタル表示が動作しない | Power interruption; Faulty component. | 電源を確認してください。問題が解決しない場合は、サービスに連絡してください。 |
7. 仕様
Here are the technical specifications for the Candy FCT625WXL/E oven:
- モデル： FCT625WXL/E
- 製品コード: 33703301
- EANコード： 8059019031729
- オーブンの種類: 換気された
- 電源： 電気
- 洗浄システム: Aquactiva (Hydrolytic)
- 使用可能容量: 70リットル
- コントロールタイプ: Mechanical with digital timer
- ガイド: Castelletto (Side Grids)
- トレイ: 1 x 15mm + 1 x 35mm
- Grids (Cavity 1): 1
- 関数の数: 8
- 色： 白
- ドア材料： ガラス
- ノブの色: ステンレス
- ハンドルカラー: ステンレス
- エネルギークラス: A+
- 製品寸法（mm）： 595（H）x 595（W）x 568（D）
- Installation Compartment Dimensions (mm): 585（H）x 560（W）x 560（D）
- 正味重量（kg）: 28.56
- 総重量（kg）： 30.26
8. 保証とサポート
Your Candy FCT625WXL/E oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support or visit the official Candy website. When contacting support, please have your model number (FCT625WXL/E) and serial number ready.
