1. はじめに
The Oria Double Pure Water Treatment Station is designed to provide comprehensive water purification for your home. This system effectively combines anti-limescale treatment with anti-impurity filtration, ensuring high-quality water for various domestic uses. It is 100% compatible with drinking water, with all components holding ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) certification, guaranteeing water quality.
主な機能は次のとおりです。
- Dual Action Filtration: Combines a polyphosphate cartridge for anti-limescale treatment and a wound cartridge for 25-micron anti-impurity filtration.
- Integrated Bypass: Allows for continuous water supply during cartridge replacement, enhancing convenience.
- 簡単なインストール: Equipped with swivel nut fittings (20x27 - 3/4 inch female) for straightforward setup.
- Long-lasting Cartridges: Designed for a 12-month lifespan for a household of 4 people.
- 完全なキット: Includes a tightening/loosening wrench for the filter bowls.
Image 1.1: The Oria Double Pure Water Treatment Station with bypass connections.
2. 安全情報
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in property damage or injury.
- 設置やメンテナンスを始める前に、主給水が停止されていることを確認してください。
- Depressurize the system before opening filter housings.
- Use appropriate tools and follow plumbing best practices.
- Do not exceed the maximum operating pressure of 3 bars.
- 製品はお子様の手の届かない場所に保管してください。
- 使用済みのカートリッジは地域の規制に従って廃棄してください。
Image 2.1: ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) certification logo, ensuring drinking water compatibility.
3. パッケージ内容
インストールを続行する前に、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- Main filtration system with two filter housings
- Bypass assembly with valves and flexible hose
- Swivel nut fittings (20x27 - 3/4 inch female)
- Polyphosphate anti-limescale cartridge (1)
- 25-micron wound anti-impurity cartridge (1)
- Tightening/loosening wrench for filter bowls
- 取付金具
- Sealing gaskets and Teflon tape
画像3.1: 以上view of all included components for the Oria Double Pure system.
Image 3.2: The two types of filter cartridges: polyphosphate (right) and wound (left).
4. セットアップとインストール
This section provides step-by-step instructions for installing your Oria Double Pure Water Treatment Station. It is recommended to install the system under a sink or at the main water inlet.
- 場所を選択してください： Select a suitable location, typically under the sink, ensuring easy access for maintenance and sufficient space for the unit (dimensions: 43L x 9.5W x 34H cm).
- 給水を止める: Locate your main water shut-off valve and turn off the water supply to your home. Open a faucet to relieve pressure in the pipes.
- ブラケットを取り付けます。 Securely mount the provided bracket to a sturdy surface using appropriate screws and anchors. Ensure it is level.
- Connect Bypass Assembly: Attach the bypass assembly, including the flexible hose and valves, to the main filtration unit. Use Teflon tape on threaded connections to prevent leaks. The bypass allows water to flow around the filters when they are being changed.
- カートリッジをインストールします:
- Unscrew the filter bowls using the provided wrench.
- Insert the 25-micron wound cartridge into the first housing (inlet side).
- Insert the polyphosphate anti-limescale cartridge into the second housing (outlet side).
- Ensure the cartridges are seated correctly and screw the bowls back on hand-tight, then use the wrench for a final snug turn (do not overtighten).
- 水道管に接続: Connect the inlet of the bypass assembly to your cold water supply line and the outlet to your faucet or desired water line using the swivel nut fittings. Ensure all connections are tight and leak-free.
- システムをフラッシュする: Slowly turn on the main water supply. Open a filtered water faucet to allow air to escape and flush the system for 5-10 minutes until the water runs clear. Check for any leaks.
Image 4.1: Dimensional drawing of the Oria Double Pure system for installation planning.
画像4.2: 詳細 view of the bypass connection and valves.
5. 操作手順
Once installed, the Oria Double Pure system operates automatically. Water flows through the filters, providing treated water to your tap.
- 通常操作: Ensure all bypass valves are set to allow water flow through both filter housings.
- Using the Bypass: In case of maintenance (e.g., cartridge replacement) or if you need to temporarily bypass the filtration system, close the inlet and outlet valves to the filter housings and open the bypass valve. This will allow untreated water to flow directly to your tap. Remember to revert the valves to normal operation after maintenance.
6. メンテナンス
Regular maintenance, primarily cartridge replacement, is essential to ensure optimal performance of your Oria Double Pure system.
6.1. カートリッジの交換
Cartridges should be replaced every 12 months for a household of 4 people, or sooner if you notice a decrease in water flow or quality.
- Activate Bypass: Close the inlet and outlet valves to the filter housings and open the bypass valve to maintain water supply to your home.
- 減圧: Open a filtered water faucet to release any remaining pressure in the system.
- Unscrew Filter Bowls: Place a bucket underneath the filter housings to catch any residual water. Use the provided wrench to carefully unscrew the filter bowls.
- 古いカートリッジを取り外す: Discard the used wound and polyphosphate cartridges.
- クリーンハウジング: Clean the inside of the filter bowls with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Inspect and lubricate the O-rings if necessary, or replace them if damaged.
- 新しいカートリッジをインストールします: Insert new 25-micron wound and polyphosphate cartridges into their respective housings. Ensure they are properly seated.
- 組み立て直す: Screw the filter bowls back onto the system hand-tight, then use the wrench for a final snug turn. Do not overtighten.
- Return to Normal Operation: Close the bypass valve and slowly open the inlet and outlet valves to the filter housings.
- フラッシュシステム: Open a filtered water faucet and flush the system for 5-10 minutes to remove any air and fine particles from the new cartridges. Check for leaks.
Image 6.1: Using the provided wrench to open a filter housing for cartridge replacement.
Image 6.2: Inserting a new filter cartridge into the housing.
Image 6.3: Tightening the filter housing after cartridge replacement.
7。 トラブルシューティング
This section addresses common issues you might encounter with your water treatment station.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 水漏れ | Loose connections, damaged O-rings, overtightened bowls. | Check all connections and tighten if necessary. Inspect O-rings for damage and replace if needed. Ensure filter bowls are tightened correctly, not excessively. |
| 水の流れの減少 | Clogged cartridges, low water pressure, valves not fully open. | Replace cartridges if they are old or visibly dirty. Check main water pressure. Ensure all bypass and system valves are fully open. |
| Water Taste/Odor Issues | Expired cartridges, improper flushing after installation/replacement. | Replace cartridges. Flush the system thoroughly for 10-15 minutes. |
| 水の流れがない | Main water supply off, valves closed, severely clogged filters. | Check main water supply. Ensure all valves are open. Replace cartridges. |
If you experience persistent issues not covered here, please contact Oria customer support.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | Oria |
| モデル名 | Oria Double Pure |
| モデル番号 | 0c9fd522-1b54-401a-a557-462ea926d857 |
| 特集 | Anti-limescale and anti-impurity action, bypass function |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 43L×9.5W×34Hcm |
| 材料 | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Brass |
| Capacity (Max Flow Rate) | 22リットル/分 |
| 含まれるコンポーネント | Main filtration system, bypass, fittings, installation wrench |
| インストールタイプ | シンク下 |
| 精製方法 | Mechanical filtration and ion exchange (polyphosphate) |
| 動作圧力範囲 | Up to 3 Bars |
| Max TDS Supported | 500PPM |
| フィルターカートリッジの寿命 | 12ヶ月 |
| 原産国 | フランス |
9. 保証とサポート
Oria products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Oria webサイト。
カスタマーサポート: If you have any questions regarding installation, operation, maintenance, or troubleshooting that are not covered in this manual, please contact Oria customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the Oria brand store on Amazon.
交換部品: Replacement cartridges and other spare parts are available for 12 months from the date of purchase. Ensure you use genuine Oria replacement parts to maintain product performance and warranty validity.
You can visit the Oria brand store for more information: Oria Brand Store