Xiaomi Redmi Buds 3 Pro ユーザーマニュアル

導入

The Xiaomi Redmi Buds 3 Pro are true wireless in-ear earbuds designed to deliver a superior audio experience with advanced features. This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

箱の中身

Upon unboxing your Redmi Buds 3 Pro, you will find the following items:

• 充電ケース
• イヤフォン（左と右）
• イヤーチップ（最適なフィット感のためのさまざまなサイズ）
• 充電ケーブル（USB-C）
• ユーザーマニュアル

Image: The Redmi Buds 3 Pro earbuds, charging case, various sized ear tips, and a USB-C charging cable laid out on a wooden surface.

初期設定

1. イヤホンとケースの充電

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The charging case has a 470mAh battery capacity, providing up to an additional 22 hours of battery life.

• 付属の USB-C ケーブルをケースの充電ポートと電源に接続します。
• The case supports wireless charging. Simply place it on any Qi-certified wireless charger.
• A full charge for the earbuds takes approximately 1.5 hours, and the case takes about 2.5 hours.

Image: The black charging case of the Redmi Buds 3 Pro resting on a circular wireless charging pad, indicated by a glowing green light.

Video: An official product video demonstrating the wireless charging capability of the Redmi Buds 3 Pro charging case.

2. デバイスとのペアリング

The Redmi Buds 3 Pro feature Bluetooth 5.2 for stable and efficient connectivity. They also support dual-device connectivity, allowing seamless switching between two paired devices.

1. イヤホンを入れたまま充電ケースを開きます。
2. スマートフォンなどのデバイスで Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "Redmi Buds 3 Pro" from the list to pair. For Xiaomi/Redmi phones with the latest MIUI versions, a quick pairing pop-up window will appear.

Image: A smartphone screen showing the "Find your earphones" interface for Redmi Buds 3 Pro, indicating a successful connection.

Video: An official product video highlighting the seamless connectivity and features of the Redmi Buds 3 Pro, including quick pairing and dual-device support.

イヤホンの操作

タッチコントロール

The Redmi Buds 3 Pro feature intuitive touch controls on the earbuds for managing playback, calls, and noise cancellation modes.

• 音楽の再生/一時停止: どちらかのイヤホンを2回タップします。
• 通話の応答/終了: どちらかのイヤホンを2回タップします。
• トラックをスキップ： Tap three times on either earbud to skip forward. (Note: Skipping backward is not directly supported via touch controls).
• Noise Control Mode Switch: Press and hold either earbud to cycle through Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Off.

Image: A woman demonstrating the touch controls on the side of a Redmi Buds 3 Pro earbud.

インイヤー検出

The earbuds automatically pause playback when removed from your ear and resume when put back in. This feature also activates Ambient Mode when an earbud is removed, allowing you to hear your surroundings.

ノイズコントロールモード

The Redmi Buds 3 Pro offer three levels of Active Noise Cancellation (ANC) and a Dual Transparency Mode:

• Deep Noise Cancellation: Ideal for noisy environments like metros or airplanes (up to 35dB reduction).
• Balanced Noise Cancellation: Suitable for moderate noise levels in parks or cafes.
• Light Noise Cancellation: For quieter environments like offices.
• デュアル透明モード: Allows you to hear ambient sounds without removing the earbuds. Includes an "enhance voice" mode for clearer conversations.

Video: An official product video demonstrating the Hybrid ANC with Transparency Mode features of the Redmi Buds 3 Pro.

パフォーマンス

オーディオ品質

The Redmi Buds 3 Pro deliver a very polished sound signature across the entire spectrum. Equipped with 9mm composite vibrating diaphragm coil drivers, they aim to recover more sound details, providing clear highs and rich bass. While not marketed as high-resolution audio, the sound quality is considered excellent for its price point, offering a balanced profile with sufficient bass and clear vocals.

Video: An official product video reviewing the Redmi Buds 3 Pro, highlighting its true ANC capabilities and overall value.

通話品質

With three microphones and a call noise cancellation algorithm, the earbuds accurately pick up voices while reducing background noise, ensuring clear conversations even in noisy environments.

Video: An official product video reviewing the Redmi Buds 3 Pro, focusing on its all-rounder ANC features and overall performance.

レイテンシー

For gaming, the latency is acceptable, though not the lowest on the market. For videos and movies, there is no noticeable delay, providing a smooth viewing の経験。

メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi Buds 3 Pro, follow these maintenance guidelines:

• クリーニング： イヤホンと充電ケースは、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で定期的に拭いてください。研磨剤や刺激の強い化学薬品の使用は避けてください。
• イヤーチップ: イヤーチップは定期的に取り外して洗浄してください。中性洗剤と水で洗い、完全に乾いてから再度装着してください。
• 耐水性: The earbuds are IPX4 sweat and splash resistant. This means they can withstand light splashes of water and sweat, making them suitable for workouts. However, they are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• ストレージ： 使用しないときは、ほこり、汚れ、物理的な損傷から保護するために、イヤホンを充電ケースに保管してください。

トラブルシューティング

If you encounter any issues with your Redmi Buds 3 Pro, try the following solutions:

• 音が出ない/ペアリングの問題:
  • Ensure both earbuds and the case are charged.
  • デバイスの Bluetooth をオフにしてからオンにします。
  • Bluetooth 設定でデバイスを削除し、再度ペアリングしてください。
  • Place both earbuds in the charging case, close the lid for a few seconds, then open it to reset.
• 低音量:
  • 接続しているデバイスの音量を調整します。
  • イヤーチップが耳の穴にしっかりと固定されていることを確認してください。
  • イヤホンのスピーカーからゴミを取り除きます。
• In-Ear Detection Not Working:
  • Ensure the sensors on the earbuds are clean.
  • Check the app settings (if available for your device) to ensure the feature is enabled.

仕様

保証とサポート

For warranty information and customer support, please refer to the warranty notice included in your product packaging or visit the official Xiaomi webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。