1. はじめに
ご購入ありがとうございますasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. 箱の中身
パッケージの内容をご確認ください。不足品や破損品がある場合は、販売店までご連絡ください。
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB充電ケーブル
- 多言語ユーザーマニュアル
3.製品オーバーview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.
画像3.1：正面 view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.
Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).
画像3.3: トップダウン view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. 初期設定
- スピーカーを充電します。 Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- 電源オン: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. 操作手順
5.1Bluetoothペアリング
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで、Bluetooth 設定に移動します。
- 検索する available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- パスワードの入力を求められた場合は、「0000」と入力してください。
Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- 2つのスピーカーは自動的に互いを検索し、接続します。接続されると確認音が聞こえます。
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.
Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 基本的な制御
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- 電源ボタン: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- ボリュームアップ/次のトラック： 短く押すと音量が上がります。長く押すと次のトラックに進みます。
- 音量ダウン/前のトラック： 短く押すと音量が下がります。長押しすると前のトラックに戻ります。
- TWSボタン： Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6.スピーカーの充電
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- 付属のUSB充電ケーブルをスピーカーの充電ポートに接続します。
- USB ケーブルのもう一方の端を互換性のある USB 電源 (例: 壁のアダプター、コンピューターの USB ポート、パワーバンク) に接続します。
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- フル充電には通常約2〜3時間かかります。
注記： For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. メンテナンスとケア
- クリーニング： Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- 耐水性: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーのケア： 長期間保管する場合は、バッテリーの状態を維持するために、数か月ごとにバッテリーを約 50% まで充電してください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| スピーカーがオンにならない。 | 電池が消耗しています。 | スピーカーを完全に充電してください。 |
| Bluetooth デバイスとペアリングできません。 | スピーカーはペアリング モードではありません。デバイスの Bluetooth はオフです。スピーカーはすでに別のデバイスに接続されています。 | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| 音が出ない、または音量が低い。 | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | スピーカーと接続デバイスの両方の音量を上げてください。スピーカーを再度ペアリングしてください。 |
| TWSペアリングに失敗します。 | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | スピーカー同士が近いことを確認してください。TWSペアリングを開始する前に、両方のスピーカーをBluetoothデバイスから切断してください。 |
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | M3 |
| モデル番号 | VSS-403-M3-A |
| ブランド | ヴェホ |
| 接続技術 | ブルートゥース V5.0 |
| 無線通信技術 | ブルートゥース |
| 出力電力 | 3ワット |
| 電源 | 電池駆動 |
| バッテリー寿命 | 最大12時間（音楽再生） |
| 寸法 | 8P x 8l x 5Hセンチメートル |
| アイテム重量 | 149グラム |
| 防水 | はい |
| 制御方法 | 触覚 |
| 材料 | プラスチック |
| 対応デバイス | MP3プレーヤー、ノートパソコン、スマートフォン、タブレット |
10. 保証とサポート
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho web詳細はサイト。
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。
Webサイト： ベホワールド （元ampリンクは公式のものをご確認ください web地点）