Cybex Talos S Lux Stroller Instruction Manual

1. 重要な安全情報

Read all instructions before assembling and using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to your child. Keep this manual for future reference.

• 最大積載量： Do not exceed 55 pounds (25 kg) for the child in the seat unit.
• Storage Basket Capacity: Do not exceed 11 pounds (5 kg) in the storage basket.
• 年齢範囲: Suitable for children from birth when used with a Cybex Cot S or a compatible Cybex infant car seat (sold separately). For the seat unit alone, refer to your child's developmental stage and weight.
• お子様の安全を確保するため、必ず 5 点式ハーネス システムを使用してください。
• お子様をベビーカーに乗せたまま放置しないでください。
• 使用前にすべてのロック装置がかかっていることを確認してください。
• Cybex が承認したもの以外のアクセサリや交換部品は使用しないでください。
• Avoid placing heavy bags on the handlebar as this can cause the stroller to tip over.

2. セットアップと組み立て

組み立てを始める前に、すべてのコンポーネントを慎重に開梱し、すべての部品が揃っていることを確認してください。

2.1 ホイールの取り付け

1. Insert the rear wheels into the axle until they click securely into place. Pull on the wheels to ensure they are firmly attached.
2. Insert the front wheels into the front leg housings until they click. Verify secure attachment.

画像： 詳細な view of the stroller's robust all-terrain wheel, featuring a black tire with a white and black spoke design, indicating its durable construction for various terrains.

2.2 シートユニットの取り付け

1. Align the seat unit connectors with the frame receivers.
2. シートユニットがカチッと音がするまでしっかりと押し下げます。
3. The seat can be attached in either a front-facing or parent-facing position. Ensure it is securely locked in your desired orientation.

画像： 正面 view of the Cybex Talos S Lux stroller in River Blue, showcasing the seat unit, handlebar, and all four wheels, ready for use.

2.3 Car Seat or Cot S Installation (Sold Separately)

The Talos S Lux is compatible with Cybex infant car seats and the Cot S. Adapters are included for car seat attachment.

1. Attach the provided adapters to the stroller frame.
2. Place the Cybex infant car seat or Cot S onto the adapters until it clicks securely.
3. Always ensure the car seat or Cot S is firmly attached before placing a child inside.

画像： 副業file of the Cybex Talos S Lux stroller, demonstrating its use as a travel system with a black Cybex infant car seat securely attached to the frame.

3. 操作手順

3.1 折りたたみと展開

The Talos S Lux features a one-hand fold mechanism for convenience.

• を折りたたむ： Locate the folding mechanism on the handlebar. Press the release button and pull the lever while pushing the handlebar forward. The stroller will fold into a compact, self-standing position.
• 展開するには： Release the locking latch. Lift the handlebar upwards until the frame locks into place. Ensure all parts are fully extended and locked before use.

画像： The Cybex Talos S Lux stroller shown in its compact, folded state, highlighting its space-saving design for storage or transport.

3.2 シートリクライニング調整

The seat offers multiple recline positions, including a near-flat position for naps.

• Locate the recline lever on the back of the seat unit.
• Squeeze the lever and adjust the seat to the desired angle. Release the lever to lock the position.

画像： サイド view of the stroller illustrating the multi-position recline feature of the seat, with arrows indicating the range of motion.

3.3 ハンドルバーの調整

The leatherette handlebar is adjustable to accommodate users of various heights.

• Press the buttons on either side of the handlebar.
• Adjust the handlebar to your preferred height and release the buttons to lock.

3.4 Canopy Operation

The XXL sun canopy provides ample protection with a UPF 50+ rating and a mesh window.

• Pull the canopy forward to extend it.
• The mesh window can be opened for ventilation and to check on your child.

画像： The stroller from the side, showing its large, extendable sun canopy fully deployed, providing extensive shade and protection.

3.5 バンパーバー

The leatherette bumper bar can be opened from either side for easy access to the seat.

• Press the button on one side of the bumper bar to release and pivot it open.
• To close, push the bumper bar back into place until it clicks.

3.6 ブレーキシステム

The stroller is equipped with a foot-operated brake system.

• Push the brake pedal down to engage the brakes.
• Lift the brake pedal up to release the brakes.
• ベビーカーが停止しているときは必ずブレーキをかけてください。

4. メンテナンス

4.1クリーニング手順

• ファブリックパーツ: The fabric components (Polyester & cotton) can be spot cleaned with a mild detergent and cold water. Refer to the care label for specific washing instructions if removable.
• フレーム： アルミフレームを広告で拭くamp 布と中性洗剤で拭き取ってください。完全に乾かしてください。
• ホイール: Regularly clean the all-terrain wheels to remove dirt and debris.

4.2一般的なケア

• Periodically check all fasteners, rivets, and connections to ensure they are secure.
• Lubricate moving parts (e.g., wheel axles) with a silicone-based lubricant if they become stiff.
• 素材の劣化を防ぐため、ベビーカーは直射​​日光や極端な温度を避け、乾燥した場所に保管してください。

5。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Cybex Talos S Lux Stroller, refer to the following common solutions:

• 折りたたみ/展開の難しさ: Ensure the seat is in the upright position and the handlebar is at its lowest setting. Check for any obstructions in the folding mechanism.
• 車輪がスムーズに回転しない: Clean any debris from the wheel axles. If necessary, apply a small amount of silicone lubricant to the moving parts of the wheels.
• Stroller Pulls to One Side: Check tire pressure (if applicable, though these are puncture-proof) and ensure no debris is lodged in the wheel mechanisms. Verify that the front wheels are locked straight if on uneven terrain.
• Harness Not Adjusting: Ensure the harness straps are not twisted or caught in the seat fabric. Refer to the harness adjustment instructions for proper use.

For issues not resolved by these steps, please contact Cybex customer support.

6. 仕様

7. 保証とサポート

7.1 メーカー保証

The Cybex Talos S Lux Stroller comes with a 2年間の限定保証 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship when used under normal conditions and in accordance with the instruction manual. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

以下のものは保証の対象外となります:

• 通常の消耗。
• 不適切な使用、保守、または保管によって引き起こされた損傷。
• 許可されていない改造や修理によって生じた損傷。
• Damage caused by accidents or negligence.

7.2 カスタマーサポート

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your Cybex Talos S Lux Stroller, please contact Cybex customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Have your model number (520004525) and proof of purchase ready when contacting support.