LEKATO Triple Looper Station M0-1698 Instruction Manual

導入

Thank you for choosing the LEKATO Triple Looper Station. This compact and versatile guitar effect pedal is designed to enhance your musical creativity with its synchronous recording capabilities, built-in tuner, and extensive looping features. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.

主な特徴

• Synchronous Recording & Tuner Function: Enter recording mode at any time during playback to capture ideas instantly. Features a high-sensitivity built-in tuner for accurate tuning.
• 拡張録音時間: Three independent loop slots, each capable of storing up to 6 minutes of audio, totaling 18 minutes of recording time. Recorded files are automatically saved even after power-off.
• Uncompressed Audio Quality: Supports 48K/24-bit sampling rate for professional, lossless, uncompressed sound quality with digital bypass design.
• Lossless Import/Export: Easily transfer WAV loop files to and from a PC via USB. No driver installation required.
• ユーザーフレンドリーな操作: Clear looping with unlimited overdubbing. Record, Undo/Redo, Stop, and Erase functions are all accessible via a single footswitch. A single knob controls loop playback volume.

パッケージ内容

開梱後、パッケージの内容をご確認ください。不足品や破損品がございましたら、販売店までご連絡ください。

• 1 x LEKATO Triple Looper Station (Guitar Effect Pedal)
• USBケーブル1本
• ユーザーマニュアル x 1

Image: Contents of the LEKATO Triple Looper Station package, showing the pedal, USB cable, and user manual.

コントロールとインターフェース

Familiarize yourself with the various controls and connections on your LEKATO Triple Looper Station.

画像: 正面 view of the LEKATO Triple Looper Station, highlighting the level knob, LED display, and multi-function footswitch.

• レベルノブ: 録音されたループの再生音量を調整します。
• LEDディスプレイ： Shows current loop bank (1-3), recording status (REC), playback status (PLAY), and tuner information (TUNE).
• Multi-Function Footswitch: Controls recording, playback, overdubbing, undo/redo, stop, and erase functions.
• DC9V 入力: Power supply connection (center negative, 9V DC, 100mA minimum).
• USBポート: For connecting to a computer to import/export WAV files.
• 入力ジャック： 楽器（ギター、ベースなど）をここに接続します。
• 出力ジャック： 接続する ampliifier または他のエフェクター。

画像: 詳細 view of the LEKATO Triple Looper Station's input/output jacks, power input, and USB port.

設定

1. 電源接続: Connect a 9V DC center-negative power adapter (not included) to the DC 9V input jack. Ensure the power supply meets the specifications (9V DC, 100mA minimum).
2. 機器接続: Connect your guitar or bass to the INPUT jack of the looper pedal using a standard 1/4-inch instrument cable.
3. Ampライファイア接続: ルーパーペダルのOUTPUTジャックを amplifier or the input of your next effects pedal in the signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
4. 電源オン: すべての接続が確実に確立されたら、電源を入れます。 amplifier and then the looper pedal.

Image: The LEKATO Triple Looper Station integrated into a guitar pedalboard setup, showing connections to other pedals and an amplifier。

操作手順

Selecting Loop Tracks

The looper has three independent loop tracks (1, 2, 3).

• XNUMX 回押す: Briefly press the footswitch once to cycle through the available loop tracks (1, 2, 3). The LED display will indicate the currently selected track.

Image: Diagram illustrating the multi-function footswitch operations: single press to select tracks, hold for 1 second to enter synchronous recording mode, and hold for 3 seconds to enter tuning mode.

Recording a Loop

1. Select an empty loop track (or one you wish to overwrite) by pressing the footswitch once.
2. Press the footswitch once to start recording. The LED display will show "REC".
3. Press the footswitch once again to stop recording and immediately start playback of the recorded loop. The LED display will show "PLAY".

オーバーダビング

While a loop is playing, press the footswitch once to enter overdub mode. The LED display will show "OVERDUB". Play your new part, and it will be added to the existing loop. Press the footswitch once again to stop overdubbing and continue playback. You can overdub multiple times.

元に戻す/やり直し

• 元に戻す: While a loop is playing, press and hold the footswitch for approximately 1 second to undo the last recorded overdub.
• やり直し: After performing an undo, press and hold the footswitch for approximately 1 second again to redo the undone overdub.

Stop and Erase

• 再生を停止します。 While a loop is playing, double-press the footswitch quickly to stop playback.
• Erase Current Loop: While playback is stopped, press and hold the footswitch for approximately 3 seconds to erase the current loop. The LED display will flash to confirm deletion.
• Erase All Loops: To erase all three loops, power off the device, then press and hold the footswitch while powering it back on. Keep holding until the display confirms all loops are erased.

チューナー機能

The LEKATO Triple Looper Station includes a high-sensitivity built-in tuner.

• Enter Tuner Mode: Press and hold the footswitch for approximately 3 seconds. The LED display will switch to tuner mode, showing the note and pitch deviation.
• Exit Tuner Mode: Press the footswitch once to exit tuner mode and return to the previous operating state.

Synchronous Recording Mode

This mode allows you to start recording seamlessly during playback without interruption.

• Activate Sync Record: While a loop is playing, press and hold the footswitch for approximately 1 second. The LED display will indicate "SYNC REC". You can now start playing your instrument, and the recording will begin in sync with the existing loop.
• Exit Sync Record: Press the footswitch once to stop synchronous recording and continue playback.

音量調整

使用 レベル knob to adjust the playback volume of the loops. This does not affect your dry instrument signal.

Importing/Exporting Loops via USB

You can transfer WAV audio files between your looper and a computer.

1. Connect the looper pedal to your computer using the provided USB cable.
2. The looper will appear as a removable storage device.
3. WAVをドラッグアンドドロップできます files (48K/24-bit) to and from the looper's folders (Loop1, Loop2, Loop3).
4. Ensure to safely eject the device from your computer before disconnecting the USB cable.

Image: The LEKATO Triple Looper Station connected to a laptop, demonstrating the USB interface for importing and exporting lossless WAV files.

メンテナンス

• クリーニング： ペダルの清掃には、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： ペダルは直射日光や極端な温度を避け、乾燥した環境に保管してください。
• 電源： Always use a compatible 9V DC center-negative power supply to prevent damage.
• 接続: すべてのケーブル接続の摩耗や損傷を定期的に確認してください。

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

The LEKATO Triple Looper Station comes with a 1年間保証 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper power supply.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact LEKATO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official LEKATO website for contact information. Please have your purchase receipt and model number (M0-1698) ready when contacting support.