1. はじめに
Thank you for choosing the HOFTRONIC Burley Outdoor Solar Wall Light. This solar-powered wall light is designed for outdoor use, offering convenient and energy-efficient illumination with a built-in motion sensor and three distinct lighting modes. Its robust construction and IP65 rating ensure durability in various weather conditions. This manual provides essential information for installation, operation, and maintenance.
Image: HOFTRONIC Burley Outdoor Solar Wall Light installed under an eave, illuminating the area at night.
2. 安全情報
設置およびご使用の前に、すべての安全に関する注意事項をよくお読みください。このマニュアルは、今後の参考のために保管してください。
- 最適な充電のために、製品が直射日光の当たる場所に設置されていることを確認してください。
- 製品を分解、修理、または改造しないでください。保証が無効になり、安全上のリスクが生じる可能性があります。
- 充電効率を維持するために、ソーラーパネルをほこり、汚れ、ゴミから清潔に保ってください。
- 本製品は屋外での使用を想定して設計されており、IP65の防水・防塵性能を備えています。ただし、水中への浸水は避けてください。
- Do not dispose of the product in fire, as the battery may explode.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
Image: The HOFTRONIC solar light is rated IP65 for water and dust resistance, suitable for outdoor environments.
3. パッケージ内容
インストール前にすべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- 1 x HOFTRONIC Burley Outdoor Solar Wall Light
- 1 x Mounting Hardware (screws, wall plugs)
- ユーザーマニュアル x 1
4. インストール手順
The HOFTRONIC Burley solar wall light is designed for easy installation, requiring minimal tools.
- 場所を選択: Select an outdoor location that receives direct sunlight for at least 4-6 hours daily. This ensures the solar panel can fully charge the battery. Avoid areas under eaves, trees, or shadows that might obstruct sunlight.
- 掘削ポイントをマークする: Hold the light against the desired mounting surface (wall, fence, pergola) and mark the positions for the two mounting screws.
- ドリル穴: Drill holes at the marked positions. Insert wall plugs if mounting on masonry or concrete.
- ライトを取り付ける: ライトをドリルで開けた穴に合わせ、付属のネジで固定します。しっかりと固定されていることを確認してください。
- 初期費用： After installation, allow the light to charge in direct sunlight for a full day (at least 6-8 hours) before its first use to ensure optimal battery performance.
Image: HOFTRONIC Burley Solar Wall Light installed on a shed, demonstrating a typical mounting scenario.
Image: Close-up of the solar panel, highlighting its design for efficient energy conversion.
5。 動作モード
The HOFTRONIC Burley solar light features an ON/OFF switch and a mode selector to choose between three lighting modes. The light automatically turns on at dusk and off at dawn.
Image: Underside of the light showing the ON/OFF switch, mode selector, and indicator lights.
To select a mode, press the mode button located on the underside of the light. Each press cycles through the modes:
- モード1（薄暗い光センサーモード）: The light stays on continuously at a dim 10 lumens. When motion is detected within the 120° sensor range (up to 5 meters), it brightens to 250 lumens for 35 seconds, then returns to dim light. (Indicated by a Green LED)
- Mode 2 (Strong Light Sensor Mode): The light remains off. When motion is detected within the 120° sensor range (up to 5 meters), it turns on at full brightness (330 lumens) for 35 seconds, then turns off. (Indicated by a Blue LED)
- Mode 3 (Continuous Light Mode): The light stays on continuously at 80 lumens throughout the night. The motion sensor is deactivated in this mode. (Indicated by a Red LED)
Ensure the light is switched ON for it to operate. The solar panel charges the internal battery during the day, and the light automatically activates at night based on the selected mode.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ソーラーライトの最適なパフォーマンスと寿命が確保されます。
- ソーラーパネルを清掃する: 定期的にソーラーパネルを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で埃、汚れ、落ち葉、雪を取り除いてください。パネルを清潔に保つことで、太陽光の吸収と充電効率が最大限に高まります。
- 照明器具を掃除する: 照明器具を柔らかくて清潔な布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- 取り付けを確認してください: Occasionally check that the light is securely mounted and that screws are tight.
7。 トラブルシューティング
ソーラーライトが期待どおりに機能しない場合は、次の解決策を試してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 夜間はライトが点灯しません。 |
|
|
| ライトが暗い、または短時間しか点灯しません。 |
|
|
| モーションセンサーが動作していません。 |
|
|
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ホフトロニック |
| モデル番号 | 4409111 |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 16 x 11 x 8.5 cm |
| 重さ | 0.5kg（約） (Note: Source data listed 5 kg, which is likely an error for this product type.) |
| 材料 | Stainless Steel, ABS, Polycarbonate (PC) |
| 侵入保護等級（IP） | IP65（防水・防塵） |
| 光源 | 導かれた |
| 光束 | 330ルーメン（最大） |
| 色温度 | 3000ケルビン（温白色） |
| 力 | 2ワット |
| 同等の白熱電球電力 | 20ワット |
| 電源 | 太陽光発電 |
| バッテリー容量 | 2200mAh |
| 充電時間 | 4-6 hours (in direct sunlight) |
| 動作時間 | Up to 10 hours (depending on mode and charge) |
| モーションセンサー検出角度 | 120° |
| モーションセンサー検出範囲 | 最大5メートル |
| 特集 | Motion Detector, Water Resistant |
注：仕様は予告なく変更される場合があります。
9. 保証とサポート
The HOFTRONIC Burley Outdoor Solar Wall Light comes with a 2年間保証 購入日から製造上の欠陥をカバーします。
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HOFTRONIC customer service. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.
連絡先： Please refer to your purchase documentation or the HOFTRONIC official web最新のカスタマー サポートの詳細については、サイトをご覧ください。
Image: The HOFTRONIC solar light is backed by a 2-year warranty, highlighting its durable construction.
