導入
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Philips Avent Double Electric Breast Pump Advanced. Designed with Natural Motion Technology, this pump combines suction and nipple stimulation to facilitate efficient milk flow. It features a soft silicone flange for comfort, a rechargeable battery for portability, and a user-friendly interface.
パッケージ内容
- 1 ダブル電動搾乳器
- 2 Flanges
- 2 4oz. Natural Bottles with Natural Response Nipple
- 2 Sealing Discs
- 旅行用バッグ1個
- 1 Insulated Pouch
- 1 Pumping Belt
- 1プラグ
- 2 Disposable Breast Pads
組み立てと初期設定
Before first use, wash all parts that come into contact with breast milk.
- 清潔な手: 石鹸と水で手をよく洗ってください。
- Assemble Pump Body: Push the white valve into the neck of the pump body as far as possible.
- ボトルを取り付ける: Screw the 4oz Natural bottle onto the pump body.
- 乳房シールドの取り付け: Screw the soft silicone breast shield onto the pump body.
- Place Silicone Diaphragm: Place the silicone diaphragm into the top of the pump body and use your thumbs to firmly seal it.
- Attach Tube and Cap: Attach the tube and cap onto the silicone diaphragm.
- Connect Tubes to Motor Unit: Connect the tubes from the assembled pump kits to the motor unit.
- 充電バッテリー: If the battery is low, recharge using the Micro-USB adapter. The pump features a rechargeable battery for cordless operation.
Video: Philips Avent Double Electric Breast Pump Assembly (SCF394/62). This video demonstrates the step-by-step assembly process for the breast pump components.
操作手順
The Philips Avent Double Electric Breast Pump Advanced is designed for comfortable and efficient milk expression.
- ポジショニング: Ensure the breast shield is centered on your nipple. The soft silicone flange adapts to fit both size and shape of the breast, allowing for comfortable, upright pumping without needing to lean forward.
- 電源オン: Press the power button on the motor unit to start pumping.
- 刺激モード： The pump will automatically start in stimulation mode to encourage milk letdown. This mode uses quick, gentle suction.
- 表現モード： Once milk starts flowing, the pump will transition to expression mode. You can also manually switch between modes.
- レベルを調整: Use the up and down arrows to select from 8 stimulation and 16 expression levels to find your most comfortable and effective setting. The pump remembers your last settings for convenience.
- Session Tracking: The pump display includes a timer to help you track the duration of each pumping session.
- 一時停止/停止: Use the pause and start buttons to control your session as needed.
Image: Natural Motion Technology in use. The pump combines suction and nipple stimulation for quick milk flow.
Image: Soft silicone flange. The flexible silicone adapts to fit various breast sizes and shapes for comfort.
Image: Upright pumping position. Designed for comfortable pumping without leaning forward.
Image: Personalizing expression levels. The motor unit allows selection from 8 stimulation and 16 expression levels.
Image: Pumping belt in use. The included belt holds the pump, allowing for hands-free operation.
Image: Portable design with travel bag. The rechargeable battery and travel bag offer freedom to pump anywhere.
清掃とメンテナンス
Maintaining hygiene is crucial for breast pump parts. The Philips Avent pump features a closed system, preventing milk from entering the tubing, and has few parts for easy cleaning.
- 分解： Disassemble all parts that come into contact with breast milk.
- 洗浄： Wash all disassembled parts in warm, soapy water immediately after each use. Use a soft brush or sponge.
- すすぎ： きれいな水で十分に洗い流してください。
- 殺菌： All parts are dishwasher safe for convenient sterilization. Alternatively, sterilize by boiling for 5 minutes or using a steam sterilizer.
- 乾燥: すべての部品を清潔な表面または乾燥ラックの上で完全に自然乾燥させます。
- ストレージ： Use the provided travel bag and insulated pouch for hygienic storage between uses.
Image: Easy cleaning. The pump has few parts, simplifying setup, use, and cleaning.
Image: Closed system. Ensures hygienic expression with no milk in the tubing.
Image: Few parts. Simplifies assembly and cleaning.
トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、この表を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 低吸引 | Improper assembly, damaged silicone diaphragm/valve, low battery. | Ensure all parts are correctly assembled and sealed. Check for tears or damage in silicone parts and replace if necessary. Recharge the battery. |
| バッテリー寿命が短い | Battery degradation over time, insufficient charging. | Ensure full charge (up to 4 hours). Battery is non-replaceable; consider contacting support if performance significantly degrades. |
| 不快感/痛み | Incorrect flange positioning, high suction level. | Reposition the breast shield to ensure the nipple is centered. Reduce the suction level to a comfortable setting. Consult a lactation specialist if discomfort persists. |
| Overheating/Error | Prolonged use, internal malfunction. | Discontinue use immediately. Allow the unit to cool down. If errors persist, contact Philips Avent customer support. |
製品仕様
- モデル番号: SCF394 / 62
- 動作モード: 電気
- 電源: Battery Powered (Li-Ion 3.6 V 2600 mAh, non-replaceable)
- 営業時間: Up to 3 pumping sessions per full charge
- 充電時間: Up to 4 hours for full charge
- 材質タイプ: Silicone (flange)
- 容量： 125 Milliliters (bottles)
- 商品の重量: 2.4オンス
- 食器洗い機対応: はい（牛乳に触れる部分）
- 追加機能: Closed System, Rechargeable, Natural Motion Technology, Pumping Belt, Travel Bag, Insulated Pouch.
保証とカスタマーサポート
For warranty information, product registration, or technical assistance, please refer to the official Philips Avent web公式サイトをご覧いただくか、カスタマーサポートに直接お問い合わせください。保証請求のために購入証明書を保管してください。
オンラインサポート： 訪問する Philips Avent Store 追加のリソースと FAQ については、こちらをご覧ください。
保護プラン: Optional 2-Year and 3-Year Protection Plans are available for extended coverage.