1. 重要な安全上の注意事項
Please read all instructions carefully before operating the Afloia Kilo Air Purifier. Keep this manual for future reference.
- 空気清浄機を移動させるとき、グリルを開けるとき、フィルターを交換するとき、または使用していないときは必ず電源プラグを抜いてください。
- コードやプラグが損傷している空気清浄機を作動させないでください。
- コードをカーペットの下に通さないでください。ラグ、ランナー、その他のカバー類でコードを覆わないでください。コードは、人が通る場所から離れた、つまずかない場所に配線してください。
- 空気清浄機をウェットまたはdで使用しないでくださいamp 浴室や洗濯室などの環境。
- Keep the air purifier away from heat sources such as stoves, ovens, radiators, or computers.
- Do not block air openings or place on a soft surface, such as a bed or sofa, where openings may become blocked.
- Do not insert foreign objects into any ventilation or exhaust opening.
- この機器には極性プラグが付いています (片方の刃がもう片方より幅広です)。感電の危険を減らすため、このプラグは極性コンセントに一方向にのみ差し込めるように設計されています。プラグがコンセントに完全にはまらない場合は、プラグを逆向きに差し込んでください。それでも入らない場合は、資格のある電気技師に連絡してください。この安全機能を無効にしようとしないでください。
- This air purifier is for indoor use only.
- Supervise children when the air purifier is in use.
2. パッケージ内容
- Afloia Kilo Air Purifier Unit
- 3-in-1 Composite Filter (Pre-installed)
- ユーザーマニュアル
3.製品オーバーview
The Afloia Kilo Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors. It features a 3-stage filtration system and quiet operation.
図3.1: Afloia Kilo Air Purifier unit alongside its cylindrical 3-in-1 filter. The purifier is white with a perforated lower section for air intake and a blue illuminated top indicating operation. The filter is white with black rings at the top and bottom.
図3.2: Illustration depicting the air purification process. Air is drawn into the bottom of the purifier, passes through the filter, and clean air is expelled from the top. Various airborne particles are shown being captured by the filter.
3.1. 主な特徴
- Efficient Air Cleaning: Purifies air up to 4 times per hour in a 269 sq ft room, capable of purifying a 1076 sq ft room in approximately one hour.
- 静かな動作: Operates at a low noise level of 22 dB in sleep mode, suitable for bedrooms.
- 3-in-1ろ過システム： Utilizes a composite filter for effective removal of airborne particles.
- タイマー機能: Includes 2, 4, and 8-hour timer settings for customized operation.
- 調節可能なナイトライト: Features 7 colors for ambient lighting.
4. セットアップ
- 空気清浄機を開梱します。 空気清浄機とすべての梱包材を箱から慎重に取り出します。
- フィルターパッケージの取り外し: The 3-in-1 filter is typically pre-installed but sealed in plastic for freshness.
- 空気清浄機を逆さまにします。
- ベースカバーを反時計回りに回してロックを解除し、取り外します。
- Carefully pull out the cylindrical filter.
- フィルターからすべてのプラスチック包装を取り除きます。
- フィルターを再インストールします。 Insert the filter back into the air purifier with the black ring facing upwards.
- ベースカバーを固定します。 Place the base cover back on the unit and twist clockwise to lock it into place.
- 空気清浄機の配置: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of clear space around all sides for optimal airflow.
- 電源に接続: 電源コードを標準の 120V AC 電源コンセントに差し込みます。
5. 操作手順
5.1. コントロールパネル
The control panel is located on the top of the unit and features touch controls.
5.2. 電源のオン/オフ
- To turn on the air purifier, touch the Power button. The unit will start in a default mode.
- To turn off the air purifier, touch the Power button again.
5.3. ファン速度調整
The Afloia Kilo Air Purifier typically offers multiple fan speed settings (e.g., Low, Medium, High, Sleep Mode).
- Touch the Fan Speed button (if available, or repeatedly touch Power button if it cycles modes) to cycle through the available fan speeds.
- スリープモード： Select Sleep Mode for quiet operation (22 dB), ideal for nighttime use.
図5.1: The Afloia Kilo Air Purifier operating in a bedroom, highlighting its quiet 22 dB sleep mode and programmable 2-8 hour timer function, designed for undisturbed rest.
5.4.タイマー機能
Set the air purifier to operate for a specific duration before automatically turning off.
- Touch the Timer button to select desired operating times: 2 hours, 4 hours, or 8 hours.
- 対応するインジケーターライトが点灯します。
- To cancel the timer, cycle through the timer settings until no timer indicator light is on, or turn off the unit.
5.5. ナイトライト機能
The air purifier features an adjustable night light with multiple color options.
- Touch the Light button to turn the night light on or off.
- Repeatedly touch the Light button to cycle through the 7 available colors.
図5.2: The Afloia Kilo Air Purifier displaying its adjustable night light feature, with a circular diagram indicating 7 different color options available for selection.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、空気清浄機の寿命が延びます。
6.1. フィルターの交換
The Afloia Kilo Air Purifier uses a 3-in-1 composite filter that needs to be replaced periodically. The filter life depends on air quality and usage, but typically every 3-6 months. A filter replacement indicator light will illuminate when it's time to change the filter.
図6.1: 詳細な view of the Afloia Kilo Air Purifier's cylindrical filter, showing its dimensions: 165mm (diameter) and 218mm (height).
- ユニットのプラグを抜きます: フィルターを交換する前に、必ず空気清浄機の電源プラグをコンセントから抜いてください。
- ベースカバーを取り外す: Turn the air purifier upside down. Twist the base cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- 古いフィルターを削除: Carefully pull out the used cylindrical filter. Dispose of the old filter responsibly.
- 新しいフィルターをインストール: Remove all packaging from the new Afloia Kilo 3-in-1 replacement filter. Insert the new filter into the air purifier, ensuring the black ring faces upwards.
- 安全なベースカバー: Place the base cover back on the unit and twist clockwise to lock it into place.
- リセットフィルターインジケーター: Plug the machine back in. Turn on the machine. Keep pressing the Power button until the blinking red light (filter indicator) disappears. This resets the filter life counter.
6.2. 空気清浄機の清掃
- 外装清掃: Wipe the exterior surface of the air purifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- 空気入口/出口: Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean dust from the air inlet (perforated section) and outlet.
- フィルターは洗わないでください。
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Afloia Kilo Air Purifier, please refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 空気清浄機が作動しません。 | プラグが差し込まれていない、電源コンセントが故障している、電源ボタンが押されていない。 | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Try a different outlet. Press the Power button firmly. |
| 空気の流れまたは浄化効率が低下します。 | Filter is dirty or clogged; Filter packaging not removed; Air inlets/outlets blocked. | Check and replace the filter if necessary. Ensure all plastic packaging is removed from the filter. Clear any obstructions from air inlets and outlets. |
| 異常なノイズ。 | Filter not installed correctly; Foreign object inside; Unit not on a level surface. | Ensure the filter is seated correctly and the base cover is securely locked. Unplug and check for any foreign objects. Place the unit on a stable, flat surface. |
| Filter replacement indicator light remains on after filter change. | Filter reset procedure not performed correctly. | Follow the filter reset instructions in Section 6.1: Turn on the machine, then press and hold the Power button until the light disappears. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Afloia Customer Service.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | Kilo White |
| ブランド | アフロイア |
| 色 | 白 |
| 製品寸法 | 奥行き7.6インチ x 幅7.6インチ x 高さ15インチ (奥行き19.3 cm x 幅19.3 cm x 高さ38.1 cm) |
| アイテム重量 | 4.4ポンド（2kg） |
| 騒音レベル | 22 dB（スリープモード） |
| コントローラータイプ | タッチコントロール |
| カバーエリア | Up to 1076 sq ft (purifies 269 sq ft 4x/hour) |
| フィルタータイプ | 3-in-1 複合フィルター |
| 認証 | ETL認定 |
9. 保証と顧客サポート
Afloia provides customer support for its products. For any questions or issues regarding your Afloia Kilo Air Purifier, please do not hesitate to contact our customer service team.
Please refer to your purchase documentation or the official Afloia web具体的な保証条件および連絡先情報については、サイトをご覧ください。
連絡先：
- Webサイト： AmazonのAfloiaストアをご覧ください （一般的なお問い合わせや製品情報について）
- For direct support, please check the packaging or product registration card for specific email or phone contact details.
When contacting support, please have your product model (Kilo White) and purchase date available.