Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. はじめに

ご購入ありがとうございますasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. 安全情報

• 製品を使用する前に、すべての指示をよくお読みください。
• スピーカーを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• スピーカーをご自身で分解したり修理したりしないでください。修理はすべて資格のある専門家にご依頼ください。
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• お子様の手の届かない場所に保管してください。
• 製品とそのバッテリーは、地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。

3. パッケージ内容

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB充電ケーブル
• オーディオケーブル（AUX）
• ユーザーマニュアル

4.製品オーバーview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

図1：側面 view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. オン/オフスイッチ： スピーカーの電源をオンまたはオフにします。
2. DC 5Vポート： 付属のUSBケーブルを使用してスピーカーを充電します。
3. USBポート: USB フラッシュ ドライブからオーディオを再生します。
4. TFカードスロット： MicroSD (TF) カードからオーディオを再生します。
5. AUX入力： 3.5mmオーディオケーブルを介して外部オーディオデバイスを接続します。
6. M（モード）ボタン： Bluetooth、FM ラジオ、USB、TF カード、AUX モードを切り替えます。
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: 短く押すと前のトラック/ステーション、長く押すと音量が下がります。
8. >>| (Next/Volume Up) Button: 短く押すと次のトラック/ステーション、長く押すと音量が上がります。
9. 再生/一時停止ボタン: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FMアンテナ： 延長すると FM ラジオの受信状態が良くなります。
11. タブレット/携帯電話ホルダー: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. セットアップ

5.1 初期充電

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 電源のオン/オフ

スライドして オン/オフ switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. 操作手順

6.1 モード選択

を押す M (モード) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2Bluetoothモード

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. スマートフォン、タブレット、その他の Bluetooth 対応デバイスで Bluetooth を有効にします。
3. 検索する available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. ペアリングされると、スピーカーから確認音が鳴り、LED ライトの点滅が停止します。
5. デバイスの音声をスピーカーから再生できるようになりました。 再生/一時停止, |<、 そして >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FMラジオモード

1. 最適な受信状態を得るために FM アンテナを伸ばします。
2. FMラジオモードに切り替えるには、 M ボタン。
3. To auto-scan and save available stations, short press the 再生/一時停止 ボタンを押します。スピーカーは自動的に放送局をスキャンして保存します。
4. 使用 |< そして >> | 保存したステーション間を移動するためのボタン。

6.4 USB/TFカード再生

1. MP3オーディオが入ったUSBフラッシュドライブまたはTF（MicroSD）カードを挿入します fileそれぞれのポートに挿入します。
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M ボタンを押して正しいモードを選択します。
3. 使用 再生/一時停止, |<、 そして >> | 再生を制御するボタン。

6.5 AUX入力モード

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. AUXモードに切り替えるには、 M ボタン。
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 ボリュームコントロール

長押し |< 音量を下げるにはボタンを押します。 >> | ボタンをクリックして音量を上げます。

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient view音声を聞きながら。

7. メンテナンス

• クリーニング： スピーカーは柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： 長期間使用しない場合は、スピーカーを直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。使用していない場合でも、定期的にスピーカーを充電してください。

8。 トラブルシューティング

• 電源なし: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• 音が出ない: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetoothが接続されない: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• FM受信状態が悪い: アンテナを完全に伸ばしてください。スピーカーの位置を変えてみてください。もう一度自動スキャンを実行してください。
• USB/TF カードが再生されない: オーディオを確保する file互換性のあるフォーマット（例：MP3）であることを確認してください。カード／ドライブが正しく挿入され、破損していないことを確認してください。

9. 仕様

10. 保証とサポート

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webサイト： www.gembird.com （地域ごとのサポート連絡先をご確認ください）