導入
The Apple Magic Keyboard is designed to enhance your iPad Pro 11-inch or iPad Air experience. It provides a comfortable typing experience, a responsive trackpad, and backlit keys, all while offering front and back protection for your device. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance.

画像: 正面 view of the Apple Magic Keyboard attached to an iPad Pro 11-inch, displaying the screen and keyboard.
設定
- iPad を接続します: Align your compatible iPad Pro 11-inch or iPad Air with the magnetic connector on the Magic Keyboard. The iPad will snap into place securely. No charging or pairing is required; the keyboard draws power and communicates directly through the Smart Connector.
- 調整する View角度: The Magic Keyboard features a floating cantilever design. Once attached, you can smoothly adjust your iPad to the desired view最適な快適さのための角度を調整します。

画像: サイド view of the Apple Magic Keyboard with an iPad Pro 11-inch, illustrating the floating cantilever design and adjustable view角度。
操作手順
タイピング
- バックライト付きキー: The keys are backlit, automatically adjusting to ambient light conditions for comfortable typing in various environments.
- シザー機構: The keyboard utilizes a scissor mechanism, providing a quiet and responsive typing experience.
トラックパッドの使い方
- The built-in trackpad supports Multi-Touch gestures, allowing for intuitive navigation and interaction with your iPad.
- Use the trackpad to precisely control a cursor on your iPad's screen, similar to a traditional computer mouse.
パススルー充電
The Magic Keyboard includes a USB-C port for pass-through charging. This allows you to charge your iPad through the keyboard, freeing up the iPad's own USB-C port for other accessories.

画像: 斜め view of the Apple Magic Keyboard with an iPad Pro 11-inch, highlighting the keyboard and trackpad for operation.
メンテナンス
- クリーニング: To clean the exterior of your Magic Keyboard, use a soft, lint-free cloth. If necessary, slightly damp布に水を含ませてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤の使用は避けてください。
- 保護: When not in use, fold the Magic Keyboard to provide front and back protection for your iPad. This helps safeguard your device from scratches and minor impacts.

Image: The Apple Magic Keyboard folded closed with an iPad Pro 11-inch, demonstrating its protective case functionality.
トラブルシューティング
- キーボードが応答しない: Ensure your iPad is correctly seated on the magnetic connector. Detach and reattach the iPad to re-establish the connection.
- バックライトの問題: Check your iPad's display settings to ensure keyboard backlighting is enabled and adjusted to your preference.
- トラックパッドが動作しない: Verify that the iPad's software is up to date. Restart your iPad if the trackpad remains unresponsive.
- 充電の問題: If your iPad is not charging through the Magic Keyboard's USB-C port, ensure the charging cable and power adapter are functioning correctly and securely connected.
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | MJQJ3UA/A |
| 製品寸法 | 10.18 x 7.96 x 0.87インチ |
| アイテム重量 | 1.81ポンド |
| 対応デバイス | iPad Air (4th generation), iPad Air (5th generation), iPad Air 11-inch (M2), iPad Pro 11-inch (1st generation), iPad Pro 11-inch (2nd generation), iPad Pro 11-inch (4th generation), iPad Pro 11-inch (3rd generation) |
| 接続技術 | スマートコネクタ、USB-C |
| キーボードの説明 | Flexible, Multifunctional, Multimedia |
| 特集 | Backlit, Ergonomic, Foldable, Integrated Stand, Trackpad |
| 色 | 白 |
| キーボード言語 | ウクライナ語 |
保証とサポート
For detailed warranty information, technical support, and service options, please visit the official Apple サポート webサイト or contact Apple customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.