1. はじめに
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S 9KG Heat Pump Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dryer.
2. 安全情報
一般的な安全上の警告：
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器の電源を切ってください。
- 子供が機器で遊んだり、コントロール装置を操作したりしないようにしてください。
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- 洗濯していない衣類を回転式乾燥機で乾かさないでください。
- 食用油、アセトン、アルコール、ガソリン、灯油、シミ抜き剤、テレビン油、ワックス、ワックス除去剤などの物質で汚れた衣類は、タンブル乾燥機で乾燥させる前に、多めの洗剤を入れたお湯で洗ってください。
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity of 9KG.
- Ensure adequate ventilation in the room to prevent the backflow of gases from appliances burning other fuels.
- アプライアンスは、回転式乾燥機のドアが完全に開くのが制限されるように、ロック可能なドア、引き戸、または回転式乾燥機の反対側にヒンジが付いたドアの後ろに設置しないでください。
3. 箱の中身
Upon unpacking your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, please verify that all components are present:
- Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S Heat Pump Dryer
- 排水ホース
- Easy Case Water Condensation Drawer
- 電気接続ケーブル
- 取扱説明書（本書）
4. セットアップとインストール
4.1 開梱
Carefully remove all packaging materials. Keep packaging away from children. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not install or operate the dryer and contact your retailer.
4.2 配置
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow sufficient space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer in a room where the temperature may fall below 0°C, as this can affect the appliance's operation.
画像: 左前 view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer with dimensions indicated. The dryer measures approximately 85cm in height, 60cm in width, and 58cm in depth.
4.3 電気接続
Connect the power cable to a grounded electrical outlet. Ensure the voltag電圧と周波数は、機器の定格プレートに記載されている仕様と一致してください。延長コードや複数のアダプターを使用しないでください。
4.4 排水ホース接続
The dryer collects condensed water in the Easy Case drawer. For continuous drainage, you can connect the provided drain hose to a suitable drain point. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on connecting the drain hose.
5.製品オーバーview
The Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S features a user-friendly design with a clear control panel and an innovative Easy Case water collection system.
画像: 正面 view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, showing the main door, control panel with display, and program selection dial.
5.1 コントロールパネル
The control panel includes a program selection dial, a Smart Text display, and various function buttons for customizing drying cycles. The Smart Text display provides clear information about the selected program, remaining time, and other settings.
Image: Close-up of the dryer's control panel, highlighting the Smart Text display which shows '2:50' (likely remaining time) and various icons for functions like Wi-Fi, delay start, and drying level.
5.2 Easy Case Water Tank
The Easy Case is a 5-liter water condensation drawer conveniently located in the dryer door. This design allows for easy removal and emptying of collected water.
6. 操作手順
6.1 乾燥機へのセット
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the appliance. For best results, sort laundry by fabric type and drying requirements.
6.2 プログラムの選択
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available drying cycles. The dryer offers 7 rapid cycles for quick drying needs. The Smart Text display will show details of the selected program. You can adjust settings like drying level or delay start using the function buttons.
6.3 Using the hOn App (Wi-Fi and Voice Control)
Your Candy Smart Pro dryer is equipped with Wi-Fi connectivity, allowing remote control and access to additional features via the hOn App. The app provides remote control, washing tips, and immediate assistance. It is also compatible with Alexa and Google Home for voice control.
Image: A Candy Smart Pro dryer with a smartphone displaying the hOn app interface, illustrating the Wi-Fi connectivity feature for remote control and enhanced functionalities.
To connect to the hOn App:
- スマートフォンのアプリストアからhOnアプリをダウンロードしてください。
- Follow the in-app instructions to pair your dryer with your device.
- Once connected, you can start, pause, and monitor cycles remotely, and access additional programs.
6.4 サイクルの開始
After selecting your program and adjusting any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
7. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、乾燥機の寿命と効率が確保されます。
7.1 糸くずフィルターの掃除
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter, and clear any accumulated lint. Rinse with water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
7.2 Emptying the Easy Case Water Tank
The Easy Case water tank should be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer from the door, empty the collected water, and push it back into place until it clicks.
7.3 コンデンサーの清掃
As a heat pump dryer, the condenser requires periodic cleaning (approximately every few months, depending on usage). Refer to the detailed instructions in the full manual for the correct procedure to access and clean the condenser unit.
7.4一般的なクリーニング
乾燥機の外側を柔らかい布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
8。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your dryer, consult the following table for common problems and solutions. For more complex issues, refer to the full instruction manual or contact customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 乾燥機が始動しない | 電源コードが接続されていない、ドアが正しく閉じられていない、プログラムが選択されていない、開始/一時停止ボタンが押されていない。 | 電源接続を確認し、ドアがラッチされていることを確認し、プログラムを選択し、「開始/一時停止」を押します。 |
| 衣服がきちんと乾かない | Lint filter clogged; condenser dirty; overloaded dryer; incorrect program selected. | Clean lint filter; clean condenser; reduce load size; select appropriate program. |
| 水タンク満杯インジケーターが点灯 | 水タンクがいっぱいです。 | Empty the Easy Case water tank. |
| 異常な騒音や振動 | Dryer not level; foreign objects in drum; motor issue. | Adjust leveling feet; check drum for objects; contact service if persistent. |
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | CSOE H9A2TE-S |
| ブランド | あめ |
| 容量 | 9キログラム |
| タイプ | ヒートポンプドライヤー |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 85 cm x 60 cm x 58.5 cm |
| 重さ | 41.5キログラム |
| 接続性 | Wi-Fi, hOn App, Voice Control (Alexa, Google Home) |
| 水タンク容量 | 5 Liters (Easy Case) |
| サイクル数 | 15 (including 7 rapid cycles) |
| 材料 | Stainless Steel (drum), other components |
| 色 | 白 |
| エネルギー効率評価 | E |
10. 保証とサポート
Your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support through their official webサイトまたは購入書類に記載されている連絡先情報をご覧ください。
