1. はじめに
Thank you for choosing the KITCHEN MOVE WASH CLEAN Compact Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small spaces, offering convenience and efficiency for up to 3 place settings. It features an integrated water tank and an LED display for ease of use.
2. 安全情報
- Ensure the dishwasher is placed on a stable, level surface.
- 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- Keep children away from the dishwasher during operation and when the door is open.
- 食器洗い機に適した洗剤とリンス剤のみを使用してください。
- Do not open the door during a wash cycle, as hot water may spray out.
- クリーニングまたはメンテナンスの前に、アプライアンスのプラグを抜いてください。
- 電源コードが損傷した場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ担当者が交換する必要があります。
3.製品オーバーview およびコンポーネント
The KITCHEN MOVE WASH CLEAN mini dishwasher is designed for countertop placement or built-in installation. It features a compact design with an integrated water tank, eliminating the need for a direct water connection.
画像: 前面 view of the KITCHEN MOVE WASH CLEAN mini dishwasher, showing its compact size and control panel.
主な特徴:
- コンパクトなデザイン: Dimensions of 49 cm Depth x 41 cm Width x 49 cm Height.
- 一体型水タンク： 7.5-liter capacity, no permanent water connection required.
- LED Display and Touch Control Panel: For easy program selection and monitoring.
- 5つの洗浄プログラム： Eco, One Hour, Rapid, Sterilization, and Glass.
- 遅延スタート機能: Program the wash cycle from 1 to 24 hours in advance.
- 360° Spray Arms: High-pressure washing from above and below for effective cleaning.
- 乾燥機能： Fresh air circulation to remove odors and dry dishes.
- Low Water Consumption: Only 5.5 liters per cycle.
- 静かな動作: Sound level of 58 dB (A).
- 室内灯： Integrated lighting for better visibility.
画像: クローズアップ view of the dishwasher's interior, showing the removable filter tray at the bottom.
含まれるコンポーネント:
- KITCHEN MOVE WASH CLEAN Mini Dishwasher unit
- Dish rack and cutlery basket
- Water inlet hose (for manual filling)
- 排水ホース
4. セットアップ
4.1 配置
Place the dishwasher on a flat, stable surface, such as a countertop. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation and access. The compact design allows for placement in small kitchens or even for use in RVs or vacation apartments.
Image: The mini dishwasher positioned on a kitchen countertop, demonstrating its compact footprint.
4.2 Water Supply (Integrated Tank)
This dishwasher features an integrated 7.5-liter water tank, eliminating the need for a permanent water connection. To fill the tank, open the water inlet cap located on the top of the unit and pour water using a jug or the provided inlet hose until the indicator shows it is full. The dishwasher will alert you when the tank needs refilling.
4.3排水
Connect the drain hose to the designated outlet on the back of the dishwasher. Position the other end of the drain hose directly into your sink or a suitable drain. Ensure the hose is securely placed to prevent leaks during operation.
Image: Close-up of the dishwasher's drain hose correctly placed into a kitchen sink for water evacuation.
4.4電源接続
Plug the dishwasher's power cord into a grounded electrical outlet (220 Volts). Ensure the power cord is not pinched or damaged.
5. 操作手順
5.1コントロールパネルオーバーview
The dishwasher features an intuitive LED display and touch control panel located on the front. The main controls include Power, Delay Start, Program selection, and Start/Pause.
Image: Close-up of the dishwasher's touch control panel and LED display, showing buttons for Power, Delay Start, Program, and Start/Pause.
5.2 食器の積み込み
Arrange dishes in the rack, ensuring they do not block the spray arms. Place larger items towards the back and sides. Use the cutlery basket for forks, spoons, and knives. This model accommodates up to 3 place settings.
5.3 洗剤とリンス剤の追加
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. For optimal drying results and to prevent water spots, fill the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the detergent manufacturer's instructions for specific quantities.
5.4 プログラムの選択
Press the "Program" button to cycle through the available wash programs:
- エコ： 通常の汚れの食器に適した省エネプログラム。
- 一時間： Standard wash for daily loads.
- 迅速： 軽い汚れの場合は、すぐに洗ってください。
- 殺菌： 高温洗浄で衛生面も向上。
- ガラス： デリケートなガラス製品を優しく洗います。
5.5 遅延スタート機能
To set a delayed start, press the "Delay Start" button repeatedly to select a delay time from 1 to 24 hours. The dishwasher will begin the selected program after the set delay.
5.6 洗濯サイクルの開始
After loading dishes, adding detergent, and selecting a program (and optionally a delay start), close the door firmly. Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
5.7 乾燥機能
After the wash cycle, the dishwasher automatically initiates a drying function using fresh air circulation. This helps to remove odors and dry the dishes effectively. You may open the door slightly after the cycle finishes to aid in drying.
6. メンテナンス
6.1フィルターの清掃
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher to ensure optimal performance. Remove the filter, rinse it under running water to remove food particles, and reinsert it securely.
6.2 スプレーアームの清掃
Check the spray arm nozzles periodically for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin wire or toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.
6.3 外装および内装の清掃
食器洗い機の外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp cloth. For the interior, a dishwasher cleaner can be used periodically to prevent limescale buildup and maintain freshness. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.4 食器洗い機用塩の追加（該当する場合）
If your local water is hard, you may need to add dishwasher salt to the designated compartment (if present) to soften the water and prevent limescale. Refer to the dishwasher salt instructions for proper usage.
7。 トラブルシューティング
カスタマー サポートに連絡する前に、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 食器洗い機が起動しない | 電源コードが差し込まれていない。ドアがきちんと閉まっていない。タンクに水が入っていない。 | Check power connection; Ensure door is latched; Fill water tank. |
| 食器はきれいではありません | 不適切なロード、スプレーアームの詰まり、洗剤不足、プログラム誤り。 | Reload dishes correctly; Clean spray arms and filters; Add more detergent; Select appropriate program. |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている。フィルターが詰まっている。 | Check and clear drain hose; Clean the filter system. |
| 過度の騒音 | 食器がガタガタ鳴る、ポンプに異物が入る、ユニットが水平でない。 | Rearrange dishes; Check for obstructions; Ensure dishwasher is level. |
| エラーコードE3 | Heating element issue (based on customer reviews)。 | Unplug the unit, wait a few minutes, then plug back in. If the error persists, contact customer support. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | キッチン移動 |
| モデル名 | WASH CLEAN |
| インストールタイプ | カウンタートップ |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 49cm x 41cm x 49cm (19.3 x 16.1 x 19.3 インチ) |
| 水タンク容量 | 7.5リットル |
| 特集 | Integrated water tank (no plumbing required), LED display |
| 色 | 白 |
| コントロールタイプ | Frontal Touch Control |
| 材料 | Plastic (Exterior), Stainless Steel (Interior) |
| 騒音レベル | 58dB（A） |
| 巻tage | 220ボルト |
| プログラム数 | 5 (Eco, One Hour, Rapid, Sterilization, Glass) |
| サイクルあたりの水消費量 | 5.5リットル |
| 重さ | 14.5キログラム |
| エネルギー効率クラス | F (as per EU 2019/2017 standard) (View EUエネルギーラベル |
Image: The EU Energy Label for the KITCHEN MOVE WASH CLEAN dishwasher, indicating an F energy class, 44 kWh/100 cycles, 5.8 L water, 55 dB noise, and 2:20 cycle duration.
9. 保証とサポート
9.1 保証情報
This KITCHEN MOVE WASH CLEAN Mini Dishwasher comes with a 2年間のメーカー保証保証請求のために購入証明書を保管してください。保証は、通常の使用における材料および製造上の欠陥を対象とします。
9.2 カスタマーサポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact KITCHEN MOVE customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official KITCHEN MOVE webサポート詳細のサイト。
また、 KITCHEN MOVE Store on Amazon 詳細についてはこちらをご覧ください。