導入
This manual provides essential information for the safe assembly, setup, operation, and maintenance of your E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m RC Airplane. The Carbon-Z Cub SS is an updated and refined version of the original Carbon-Z Cub, featuring a giant-scale 84-inch (2.1m) wingspan with lightweight and exceptionally strong composite-reinforced, hollow-core Carbon-Z construction. It is designed for easy flight with innovative, optional-use SAFE Select flight envelope protection and the stability of exclusive AS3X technology, integrated with a Spektrum AR637T DSMX 6-Channel AS3X & SAFE Telemetry Receiver.
Please read this entire instruction manual carefully before operating the aircraft to ensure proper function and to prevent damage or injury.
安全情報
警告： 操作する前に、取扱説明書全体をよく読んで、製品の機能について理解してください。製品を正しく操作しないと、製品、個人の所有物が損傷し、重大な怪我をする可能性があります。これは高度な趣味の製品です。注意して常識を持って操作する必要があり、ある程度の基本的な機械的スキルが必要です。この製品を安全かつ責任ある方法で操作しないと、怪我をしたり、製品またはその他の所有物が損傷する可能性があります。この製品は、大人の監督なしで子供が使用することを想定していません。互換性のないコンポーネントを使用したり、Horizon Hobby, LLC が提供する指示以外の方法でこの製品を改造したりしないでください。製品マニュアルには、安全、操作、およびメンテナンスに関する手順が含まれています。正しく操作して損傷や重大な怪我を避けるために、組み立て、セットアップ、または使用する前に、マニュアルのすべての手順と警告を読んで従うことが不可欠です。
- Always operate your aircraft in open areas away from people, vehicles, and buildings.
- 飛行前には必ずすべてのコンポーネントがしっかりと取り付けられ、正常に動作していることを確認してください。
- Never fly near power lines or other obstacles.
- Always disconnect the battery when the aircraft is not in use.
- Follow all local regulations and guidelines for RC aircraft operation.
箱の中身
Your E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m BNF Basic package includes the following components:
- (1) E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m RC Airplane
- (1) 60A Brushless ESC (installed)
- (1) Brushless Outrunner Motor (installed)
- (6) Digital, Metal-Geared Servos (installed)
- (1) AR637T DSMX 6-Channel AS3X & SAFE Telemetry Receiver (installed)
- 製品マニュアル
完了する必要があります
The following items are required to complete the assembly and operation of your Carbon-Z Cub SS 2.1m and are not included in the box:
- 6+ channel Spektrum DSMX/DSM2 compatible transmitter
- 4–6S 14.8–22.2V 3200–7000mAh LiPo battery with EC5 or IC5 Connector
- Compatible LiPo charger
設定
This section outlines the initial setup procedures for your E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m. Ensure you have all necessary components before beginning.
- 翼の組み立て: Carefully attach the wings to the fuselage according to the detailed instructions in the included product manual. Ensure all connections are secure.
- 着陸装置の取り付け: Verify that the landing gear is properly installed and secured. The large, tundra-style wheels are designed for various terrains.
- 受信者バインディング: Bind your Spektrum DSMX/DSM2 compatible transmitter to the installed AR637T receiver. Refer to your transmitter's manual for specific binding procedures.
- コントロールサーフェスのチェック: After binding, perform a thorough check of all control surfaces (ailerons, elevator, rudder) to ensure they move freely and in the correct direction relative to your transmitter inputs.
- バッテリーの取り付け: Install your charged 4-6S LiPo battery into the designated battery compartment. Secure it to prevent movement during flight. Ensure the EC5 or IC5 connector is properly connected to the ESC.
- Center of Gravity (CG) Check: Verify the aircraft's Center of Gravity (CG) as specified in the full product manual. Proper CG is critical for stable flight.
オペレーティング
The E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m is equipped with advanced technologies to enhance your flying experience. This section covers basic operation and key features.
飛行前チェック
- Ensure your transmitter battery is fully charged.
- Confirm the flight battery is fully charged and properly installed.
- Check all control surfaces for free movement and correct response.
- Inspect the propeller for any damage.
- Verify that AS3X and SAFE Select modes are functioning as expected.
AS3X Technology
AS3X (Artificial Stabilization – 3-aXis) technology works behind the scenes to smooth out the effects of wind and turbulence, providing a locked-in feel that makes the aircraft fly like a much larger, expertly tuned model. This system is always active and requires no input from the pilot during flight.
SAFEセレクトテクノロジー
SAFE Select offers optional-use flight envelope protection, making the Carbon-Z Cub SS easier to fly for intermediate pilots. It provides:
- Pitch and Bank Angle Limits: Prevents the aircraft from over-banking or over-pitching.
- Automatic Self-Leveling: Returns the aircraft to level flight when the control sticks are released.
- Panic Recovery: Instantly returns the aircraft to level flight with the press of a button.
Refer to the full product manual for instructions on how to activate and configure SAFE Select with your Spektrum transmitter.
メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m.
- クリーニング： After each flight, wipe down the aircraft with a soft, dry cloth to remove dirt, dust, or moisture. Avoid using harsh chemicals.
- プロペラの検査: Regularly check the propeller for cracks, nicks, or bends. Replace damaged propellers immediately to prevent vibration and potential motor damage.
- Control Surface Hinges: Inspect all control surface hinges for wear or damage. Ensure they move freely without excessive play.
- モーターとESC: Periodically check the motor and Electronic Speed Controller (ESC) for any signs of overheating or damage. Ensure all wiring connections are secure.
- バッテリーのケア： Always store LiPo batteries in a cool, dry place at storage voltage. Never overcharge or over-discharge LiPo batteries. Follow all safety guidelines for LiPo battery handling and charging.
- 構造の完全性: Inspect the airframe for any cracks or damage to the Carbon-Z material. Repair any damage promptly using appropriate adhesives.
トラブルシューティング
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Carbon-Z Cub SS 2.1m.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 航空機は送信機に応答しません。 | Transmitter not bound to receiver; low transmitter/receiver battery; incorrect model selected on transmitter. | Re-bind transmitter and receiver; charge batteries; select correct model. |
| モーターが始動しません。 | Throttle trim too high; ESC not armed; battery not connected or low voltage. | Lower throttle trim to minimum; ensure ESC arms (usually indicated by beeps); connect fully charged battery. |
| 航空機が不規則に飛行したり、制御が困難になったりする。 | Incorrect control surface direction; improper CG; damaged control surface or linkage. | Verify control directions; check CG; inspect and repair control surfaces/linkages. |
| AS3X/SAFE Select not functioning. | Receiver not initialized correctly; SAFE Select not activated or configured. | Ensure aircraft is stationary during power-up for receiver initialization; refer to manual for SAFE Select activation. |
仕様
Detailed specifications for the E-flite Carbon-Z Cub SS 2.1m RC Airplane:
- ブランド： E-FLITE
- モデル名: Carbon-Z Cub SS 2.1m BNF Basic with AS3X and Safe Select
- モデル番号: EFL124500
- 翼幅: 84インチ（2.1メートル）
- 材料： Plastic (Carbon-Z construction)
- 商品の重量: 17.39 ポンド
- アイテムの寸法: 53.2 x 28.2 x 9インチ
- 電源: Battery Powered (LiPo)
- 推奨バッテリー: 4–6S 14.8–22.2V 3200–7000mAh LiPo with EC5 or IC5 Connector
- モーター： Brushless Outrunner (installed)
- ESC： 60A Brushless (installed)
- 受信者: AR637T DSMX 6-Channel AS3X & SAFE Telemetry Receiver (installed)
- サーボ： (6) Digital, Metal-Geared Servos (installed)
- 組み立てが必要: はい
- 屋内/屋外での使用: 屋外
- 最高速度: 時速50マイル
- 年齢範囲: 14以上
- 国際コード: 605482764190
保証とサポート
For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official E-flite website or contact Horizon Hobby, LLC customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Horizon Hobby, LLC 連絡先:
- Webサイト： www.horizonhobby.com
- 電話： Refer to the Horizon Hobby web地域の連絡先番号のサイト。