導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. セットアップとインストール
開梱と初期検査
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
重要： Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
画像: 背面 view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
箱の中身
- 洗濯機ユニット
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
位置決めと水平調整
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
画像: サイド view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
水道と電気の接続
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. 操作手順
コントロールパネルオーバーview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
洗濯物を入れる
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
画像: 上 view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
プログラムの選択
Turn the program selector knob to choose one of the 12 available programs:
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- 衛生（60℃）
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- エコ40-60
- 20℃
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- スピン
- すすぎと回転
利用可能なオプション
以下のオプションを使用して洗濯サイクルを強化します。
- 開始/一時停止: サイクルを開始または一時的に停止します。
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- 迅速： Shortens the program duration.
- 予洗い: 汚れがひどいもの用。
- Rinse Plus: すすぎサイクルを追加します。
- エネルギーセーバー： エネルギー消費を最適化します。
- スピン： Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- お気に入り: Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- チャイルドセーフティロック： 設定が誤って変更されるのを防ぎます。
サイクルの開始
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. メンテナンスとケア
フィルターの清掃
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
手順：
- マシンの電源プラグが抜かれていることを確認してください。
- Open the front access panel for the drain pump.
- 残った水を回収するための浅い容器を置きます。
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- フィルターを取り外し、流水で洗浄して糸くずやゴミを取り除きます。
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
ドラムクリーニング
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
外装清掃
機械の外側を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
4。 トラブルシューティング
このセクションでは、発生する可能性のある一般的な問題について説明します。より複雑な問題については、カスタマーサポートにお問い合わせください。
よくある問題と解決策
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| マシンが起動しない | 電源コードが接続されていない、ドアが正しく閉まっていない、遅延始動がアクティブである。 | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| 過度の振動/騒音 | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている。排水ポンプのフィルターが詰まっている。 | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | 水道の蛇口が閉まっている。給水ホースが曲がっているか詰まっている。 | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. 技術仕様
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル名 | TDLR6232SFRN |
| ブランド | ワールプール |
| 積載容量 | 6キロ |
| ドラムの音量 | 42リットル（ステンレススチール） |
| 最大スピン速度 | 1200回転 |
| プログラム数 | 12 |
| 特集 | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| アクセスタイプ | トップロード |
| 仕上げタイプ | ステンレス（ドラム） |
| 色 | 白 |
| 材料 | Stainless Steel, Polypropylene |
| コントロールタイプ | Button, Rotary Knob |
| 動作モード | 完全自動 |
| 騒音レベル | 76デシベル |
| インストールタイプ | 独立した |
| 画面 | 導かれた |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 Liters / cycle |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3:15 (時間:分) |
| 正味寸法（高さx幅x奥行き） | 90 x 40 x 60 cm |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 cm |
| 正味重量 | 57キロ |
| 火力 | 2100ワット |
| 電気供給 | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. 保証とサポート
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
メーカー: ひよこプール
モデル番号: TDLR6232SFRN