導入
Thank you for choosing the Atlanta Radio-Controlled Digital Alarm Clock Model 1889/7. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new alarm clock. This device features a clear LCD display, two independent alarms, temperature and humidity monitoring, a backlight, and automatic time synchronization via radio signal (DCF-77).
フロント view of the Atlanta 1889/7 digital alarm clock, showing the main display with time, date, and alarm settings.
重要な安全情報
- デバイスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- デバイスを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- 古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜないでください。
- デバイスを長期間使用しない場合は、電池を取り外してください。
- 使用済みの電池とデバイスは、地域の規制に従って廃棄してください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
製品終了view
目覚まし時計のコンポーネントとコントロールについて理解しておきましょう。
表示要素：
- メイン時間表示: 現在の時刻（時間、分、秒）を表示します。
- Alarm Time 1: Displays the set time for Alarm 1.
- Alarm Time 2: Displays the set time for Alarm 2.
- 曜日/日付表示: Shows the current day and date.
- 温度表示： 室内の温度を表示します。
- 湿度表示： Shows indoor humidity.
- Radio Control Icon: Indicates successful DCF-77 signal reception.
Control Buttons (Rear Panel):
後方 view of the Atlanta 1889/7 digital alarm clock, highlighting the control buttons and battery compartment.
- 時間ボタン： 時刻設定モードに入るために使用します。
- アラームボタン： アラーム設定モードに入るために使用します。
- 上ボタン： 設定中に値が増加します。
- 下ボタン： 設定中に値を減らします。
- WAVEボタン: Manually initiates radio signal search.
- SNZ/LIGHTボタン（上）: Activates backlight and snooze function.
- ALARM1 ON/OFF Switch: アラーム 1 を有効または無効にします。
- ALARM2 ON/OFF Switch: アラーム 2 を有効または無効にします。
設定
1. バッテリーの取り付け
- 目覚まし時計の背面にある電池ケースのカバーを開きます。
- Insert two (2) AA / LR6 batteries (not included), ensuring correct polarity (+ and -).
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
2. Initial Radio Signal Synchronization
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal to set the time, date, and day. This process may take several minutes. The radio control icon will flash during the search and become solid once synchronized.
- 受信状態を良くするために、時計を窓の近くに置きます。
- 干渉を引き起こす可能性のある電子機器の近くに置かないでください。
- The clock automatically adjusts for daylight saving time.
3. Manual Time Setting (If Radio Signal is Unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can set the time manually:
- を押し続けます 時間 button for approximately 3 seconds until the hour display flashes.
- 使用 UP or 下 時間を調整するボタン。
- を押す 時間 もう一度ボタンを押すと時間が確定し、分の設定に移ります。
- 使用 UP or 下 分を調整するためのボタン。
- を押す 時間 button to confirm and exit time setting mode.
- Repeat this process for setting the year, month, and day if necessary.
操作手順
アラームの設定（アラーム1とアラーム2）
- を押し続けます アラーム button for approximately 3 seconds until the alarm hour display flashes (either Alarm 1 or Alarm 2, depending on which was last selected).
- 使用 UP or 下 ボタンを押して希望のアラーム時間を調整します。
- を押す アラーム もう一度ボタンを押すと時間が確定し、分の設定に移ります。
- 使用 UP or 下 ボタンを押して、希望するアラームの分数を調整します。
- を押す アラーム ボタンを押して確定し、アラーム設定モードを終了します。
- 必要に応じて、2 番目のアラームについても繰り返します。
Activating/Deactivating Alarms
- To activate Alarm 1, slide the アラーム1のオン/オフ switch on the back of the clock to the "ON" position. An alarm icon will appear on the display next to Alarm Time 1.
- To deactivate Alarm 1, slide the アラーム1のオン/オフ switch to the "OFF" position. The alarm icon will disappear.
- アラーム2についても同様に繰り返します。 アラーム2のオン/オフ スイッチ。
スヌーズ機能
アラームが鳴ったら、大きな SNZ / LIGHT button on the top of the clock. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. This can be repeated multiple times.
バックライトの有効化
大きく押す SNZ / LIGHT button on the top of the clock to momentarily illuminate the display with a blue backlight for easy view暗い場所での使用。
Manual Radio Signal Search
If you suspect poor signal reception or wish to force a synchronization, press the 波 button on the back of the clock. The clock will attempt to receive the DCF-77 signal again.
メンテナンス
クリーニング
時計は柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や化学溶剤は時計を傷める恐れがあるため使用しないでください。asing またはディスプレイ。
バッテリー交換
When the display becomes dim or the clock stops functioning, replace the two AA batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section. After replacing batteries, the clock will attempt to re-synchronize with the radio signal.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ディスプレイが空白または暗い。 | 電池残量が少ないか、正しく挿入されていません。 | 正しい極性を確認して、新しい単三電池と交換してください。 |
| 時計は自動的に時間を設定しません。 | Poor radio signal reception (DCF-77). Interference from other electronics. | Move the clock to a different location, preferably near a window, away from electronic devices. Press the 波 button to manually initiate a signal search. Set time manually if necessary. |
| アラームは鳴りません。 | アラームが作動しません。アラーム時刻が正しく設定されていません。 | Ensure the corresponding ALARM ON/OFF switch is in the "ON" position. Verify the alarm time is set correctly. |
| スヌーズ機能が動作しません。 | アラームはスヌーズではなくオフになりました。 | 必ず SNZ / LIGHT button when the alarm sounds, not the ALARM ON/OFF switch. |
仕様
- モデル： 1889/7
- ブランド： アトランタ
- 表示タイプ: デジタルLCD
- 時間同期: Radio-controlled (DCF-77)
- アラーム： 2 independent alarms
- スヌーズ機能： 約5分
- バックライト: Blue, activated by SNZ/LIGHT button
- 寸法: 温度、湿度
- 電源: 2 x AA / LR6 batteries (not included)
- 寸法 (L x H x D): 15 x 10 x 5 cm
- 重さ： 180グラム
- 材料： アクリロニトリルブタジエンスチレン（プラスチック）
- 色： 黒
保証とサポート
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Atlanta webさらにサポートが必要な場合は、サイトをご覧ください。