導入
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
安全情報
- 設置やメンテナンス作業を始める前に、必ず主給水を停止してください。
- 漏れを防ぐために、すべての接続が安全かつ防水であることを確認してください。
- いずれかの手順について不明な点がある場合は、資格のある配管工に相談してください。
- 設置作業中は、手袋や目の保護具などの適切な個人用保護具 (PPE) を着用してください。
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
製品仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | ロカ |
| モデル番号 | A341992000 |
| 部品番号 | A341992000 |
| フラッシュタイプ | デュアルフラッシュ（4.5/3リットル） |
| インストールタイプ | 壁掛け |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| 色 | 白 |
| 材料 | アクリル |
| 仕上げる | 粉体塗装 |
| 形 | 長方形 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 34 x 16 x 36 cm |
| アイテム重量 | 12.2キログラム |
| 特集 | 簡単なインストール |
| 電池が必要 | いいえ |
インストール（セットアップ）
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
インストール前の手順:
- コンポーネントの検査: すべてのコンポーネントを開梱し、損傷や不足している部品がないか確認します。
- 給水を止める: 浴室の主給水源を見つけて止めます。
- 壁の準備: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- マーキング： Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- 掘削: 壁の種類に適したドリルビットを使用して、印を付けた箇所に穴を開けます。必要に応じて壁プラグを挿入してください。
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
水の接続：
- 給水口: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- フラッシュパイプ: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
最終ステップ:
- フラッシュプレートの取り付け: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- 給水復旧: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- テストフラッシュ: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.
操作手順
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- フルフラッシュ（4.5リットル）: Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
メンテナンス
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- クリーニング： Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- リークチェック: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- 内部検査: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 貯水槽が満たされない | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| 弱い紅潮 | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| 接続からの漏れ | Loose connections; worn seals/gaskets. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、ご購入時に付属のマニュアルを参照するか、Rocaの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。