重要な安全情報
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
- 清掃やメンテナンスを行う前に、必ず機器の電源プラグを抜いてください。
- 冷媒回路を損傷しないでください。
- メーカーが推奨するタイプでない限り、食品保管コンパートメント内で電気器具を使用しないでください。
- この機器は家庭用としてのみご使用いただけます。
- 通気口を塞がないようにしてください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
製品終了view
The Candy CVDS5162WN is a freestanding top-freezer refrigerator designed for efficient food storage. It features a total net volume of 243 liters, with 201 liters for the refrigerator compartment and 42 liters for the freezer compartment. The appliance uses static cooling and mechanical temperature regulation.
外観 view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. This image shows the overall design of the freestanding unit, featuring a clean white finish and a top-freezer configuration.
インテリア view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. The image displays the glass shelves, door bins, and vegetable crisper drawer in the main refrigerator compartment, along with the smaller freezer compartment at the top.
セットアップとインストール
開梱
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
配置
- 冷蔵庫をしっかりとした水平な面に置きます。
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper air circulation and heat dissipation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heaters, as this will increase energy consumption.
- The climate class is N-ST, meaning it is suitable for ambient temperatures between +16°C and +38°C.
電気的接続
- 差し込む前に、音量を確認してくださいtage indicated on the rating plate matches your household electricity supply (230 Volts).
- The appliance must be properly earthed. Do not use extension cords or multiple sockets.
- 冷媒が落ち着くまで、プラグを差し込む前に少なくとも 2 ～ 4 時間、機器を立てた状態で放置してください。
操作手順
初期起動
After connecting the appliance to the power supply, allow it to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the interior reaches the correct temperature.
温度制御
The refrigerator features mechanical temperature regulation. The thermostat dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the temperature setting:
- "Min" or "1" setting: Warmer temperature.
- "Max" or "5" setting: Colder temperature.
- Adjust the setting based on ambient temperature and the amount of food stored. A medium setting is usually sufficient for general use.
食品貯蔵ガイドライン
- 生の肉や魚は、他の食品に滴り落ちないように、密閉容器に入れて一番下の棚に保管してください。
- Wrap foods properly to prevent drying out and odor transfer.
- 熱い食べ物を冷蔵庫に直接入れないでください。まず室温まで冷ましてください。
- The freezer compartment has a freezing capacity of 3.5 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity when freezing fresh food.
- In case of power failure, the appliance has an autonomy of 21 hours, meaning food will remain frozen for approximately this duration if the door remains closed.
メンテナンスと清掃
解凍
This appliance features a manual defrosting system for both the refrigerator and freezer compartments. Frost buildup can reduce efficiency.
- 冷蔵庫： The refrigerator compartment defrosts automatically. Water from defrosting collects in a tray at the back of the appliance and evaporates. Ensure the drain hole is not blocked.
- 冷凍庫： The freezer compartment requires manual defrosting when the frost layer reaches about 3-5 mm thick.
- 機器の電源プラグを抜きます。
- すべての食品を取り出し、涼しい場所または別の冷凍庫に保管してください。
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a shallow tray to collect water.
- 解凍を早めるために鋭利な物や加熱器具を使用しないでください。機器が損傷する可能性があります。
- 解凍後は、機器を再び差し込み、食品を戻す前に、内部を徹底的に清掃して乾燥させてください。
クリーニング
- 清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
- 中性洗剤をぬるま湯で薄めた溶液で内部を清掃し、柔らかい布で拭いて乾かしてください。
- The glass shelves and door bins can be removed for easier cleaning.
- 広告で外側をきれいにするamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
トラブルシューティング
サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが動作しません。 | 電源が供給されていない、プラグが正しく挿入されていない、ヒューズが切れている。 | 電源接続を確認し、家庭用ヒューズを確認してください。 |
| 気温が十分に低くありません。 | Door not closed properly; frequent door opening; thermostat set too warm; large amount of warm food added; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; adjust thermostat to a colder setting; allow food to cool before storing; ensure adequate clearance around appliance. |
| 冷凍庫に霜が過剰に付着しています。 | Freezer door not sealed; frequent door opening; high humidity. | Check door seal; reduce door openings; manually defrost as per instructions. |
| 異常な音。 | Appliance not level; objects touching the back of the appliance; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; familiarize yourself with normal operating sounds. |
仕様
| ブランド | あめ |
| モデル番号 | 34004509 (CVDS5162WN) |
| タイプ | フリースタンディングトップフリーザー冷蔵庫 |
| 総正味容量 | 243リットル |
| 冷蔵庫の正味容量 | 201リットル |
| 冷凍庫の正味容量 | 42リットル |
| 冷却タイプ | 静的 |
| 霜取りシステム | マニュアル |
| 温度制御 | 機械式、調整可能 |
| 冷凍能力 | 3.5kg/24時間 |
| 自律性（停電時） | 21時間 |
| 気候クラス | N-ST (+16°C to +38°C) |
| エネルギー効率クラス | F |
| 年間エネルギー消費量 | 223kWh/年 |
| 巻tage | 230ボルト |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 160 cm x 54 cm x 57 cm |
| 重さ | 42キログラム |
| ドアの数 | 2 |
| 棚タイプ | ガラス |
| ウォーターディスペンサー | いいえ |
保証とサポート
保証情報
Specific warranty details for your Candy CVDS5162WN refrigerator are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Candy webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。
Commonly, major appliances come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period (e.g., 1-2 years). Compressor warranties may be longer.
カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the manufacturer's webサイトまたは購入書類に記載されています。
When contacting support, please have your appliance model number (CVDS5162WN) and serial number ready. The serial number is typically located on a label inside the refrigerator compartment.
