導入
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S integrated front-load washer dryer. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
図1: フロント view of the Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S integrated washer dryer. This image displays the appliance's overall design, including the control panel, detergent drawer, and main door.
安全情報
火災、感電、人への傷害のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- アプライアンスが適切に接地されていることを確認してください。
- アプライアンスが損傷している場合は、アプライアンスを操作しないでください。
- 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
- 濡れた手で機器に触れないでください。
- メンテナンスやクリーニングを行う前に、アプライアンスのプラグを抜いてください。
- 自動洗濯機に適した洗剤と添加剤のみを使用してください。
セットアップとインストール
1. 開梱
Carefully remove all packaging materials. The appliance weighs approximately 66 kilograms, so it is recommended to have assistance during unpacking and positioning to prevent injury. Inspect the appliance for any damage incurred during transit.
2.配置
This is an integrated front-load washer dryer designed to fit into cabinetry. Ensure the installation area is level, stable, and has adequate ventilation. Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.
図2: The washer dryer shown integrated within a kitchen or utility room cabinet. This illustrates the appliance's intended installation as a built-in unit.
3. 給水と排水の接続
- 給水ホースを冷水栓に接続します。水漏れを防ぐため、しっかりと接続してください。
- 排水ホースをスタンドパイプに配置するか、シンクの上に固定し、よじれていないことを確認します。
4。 電気接続
Connect the power cord to a properly grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Check-up
Before the first wash, it is recommended to run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and check for proper operation.
図3: 詳細な view of the stainless steel drum inside the washer dryer. This shows the internal structure where laundry is placed for washing and drying.
6. Smart Fi+ Connectivity
The Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S features Smart Fi+ for remote control and monitoring via the Simply-Fi app. Download the app from your device's app store.
- Androidデバイスの場合: Follow the in-app instructions for pairing.
- For iOS (iPhone) devices: During the setup process, if the washing machine's Wi-Fi network does not appear, ensure that エアドロップ is enabled in your iPhone's Control Center. This is crucial for the app to detect and connect to the appliance's network. Once connected, you can complete the registration and use the Smart Fi features.
操作手順
1.コントロールパネルオーバーview
図4: 詳細な view of the control panel, showing the program selection dial, digital display, and various option buttons. This panel allows users to select wash and dry cycles and customize settings.
The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and several push buttons for additional options.
- プログラム ダイヤル: 希望する洗濯または乾燥プログラムを選択するために使用します。
- デジタルディスプレイ： プログラムの継続時間、エラー コード、選択したオプションを表示します。
- オプションボタン: Allow customization of temperature, spin speed, delay start, and other functions.
2. 洗濯物を干す
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity for washing is 8 kilograms. For drying, refer to the specific program guidelines as drying capacity may differ.
図5: The integrated washer dryer with its door open, revealing laundry inside the drum. This image demonstrates the loading process for the appliance.
3. 洗剤を追加する
Pull out the detergent drawer located on the top left of the control panel. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.
4. プログラムの選択
Turn the program dial to select your desired wash or dry cycle. Available options include:
- エコ 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton or mixed items.
- クイックプログラム: Options like 14', 30', 44', 59' for lightly soiled items requiring a fast wash.
- スペシャルサイクル: Specific programs for different fabric types (e.g., cotton, synthetics, delicates).
- 乾燥プログラム: Includes Sensor Dry for automatic drying based on moisture levels, and Active Steam for refreshing clothes.
5. 設定のカスタマイズ
After selecting a program, use the option buttons to adjust settings such as wash temperature, spin speed (up to 1200 RPM), and delay start, if available for the chosen program.
6. サイクルの開始
Press the Start/Pause button to begin the cycle. The display will show the remaining time.
メンテナンス
1. 洗剤ケースの掃除
Regularly remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and ensure all compartments are clear before reinserting.
2. ドラムのクリーニング
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
3.フィルターの清掃
The appliance has a filter located at the bottom front (visible in Figure 1). Regularly clean this filter to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe removal and cleaning.
4. 外装クリーニング
外側の表面を柔らかい布で拭きます。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
トラブルシューティング
If you encounter issues with your washer dryer, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが起動しない | 電源がありません。ドアが正しく閉まっていません。プログラムが選択されていません。 | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program and press Start. |
| 水が溜まらない | 水道の蛇口が閉まっている、入口ホースが曲がっている、水圧が低すぎる。 | 蛇口を開け、ホースをまっすぐにし、家庭内の水圧を確認します。 |
| 水が流れない | 排水ホースが曲がったり詰まったりしている、またはフィルターが詰まっている。 | Straighten/clear drain hose; clean the drain filter. |
| エラーコードE13 | Indicates an electrical issue, potentially with the control board. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact authorized service. |
| 過度の振動/騒音 | Appliance not level; transport bolts not removed; unbalanced load. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed (if applicable); redistribute laundry inside the drum. |
仕様
- モデル： CBDO485TWME/1-S
- ブランド： あめ
- タイプ： Integrated Front-Load Washer Dryer
- 洗浄能力： 8キログラム
- 色： 白
- 特集: インバータモーター
- サイクルオプション: Eco, Sensor Dry, Active Steam, various quick wash programs
- 巻tage: 220ボルト
- コントロールタイプ: Push button and Rotary Dial
- 商品の重量: 66キログラム
- 含まれるコンポーネント: 1 package (appliance)
保証とサポート
Your Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. The terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, warranty service, or to locate an authorized service center, please contact Candy customer support. It is advisable to verify the availability of local service centers in your area before purchase or if you require assistance.
You can typically find contact information for Candy support on their official webサイト： www.candy-group.com
