ベガ VHTH-17

VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17) Instruction Manual

モデル: VHTH-17 | ブランド: VEGA

1. はじめにview

The VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17) is designed for precise beard and mustache grooming. This advanced trimmer features self-sharpening stainless steel blades, 40 adjustable length settings, and a durable, waterproof (IPX7) body. It offers both corded and cordless operation, supported by a fast-charging lithium-ion battery providing up to 90 minutes of runtime. A 5-minute quick charge feature allows for up to 10 minutes of immediate use.

VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17) held in hand, showcasing its ergonomic design and textured body.

Figure 1.1: VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17) showcasin人間工学に基づいたデザイン。

ビデオ1.1: 公式製品ビデオショーasing the key features and design of the VEGA Men X2 Beard Trimmer, including its quick charge, run-time, waterproof design, and length settings.

2. 箱の中身

Upon opening your VEGA Men X2 Beard Trimmer package, please ensure all the following components are present:

  • 1 x VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17)
  • コームアタッチメント2個
  • USB充電ケーブル x 1
  • 1 xトラベルポーチ
Contents of the VEGA Men X2 Beard Trimmer box, including the trimmer, two comb attachments, a USB charging cord, and a travel pouch.

Figure 2.1: All components included in the VEGA Men X2 Beard Trimmer package.

3. 主な特徴

The VEGA Men X2 Beard Trimmer is equipped with several features designed for optimal grooming:

  • High Performance Steel Blades: Corrosion-free and self-sharpening stainless steel blades ensure a smooth and comfortable trim.
  • 40 Adjustable Length Settings: A rotary wheel allows precise length adjustments from 0.5mm to 20mm.
  • 防水（IPX7）： The trimmer body is fully washable, and the detachable head and comb can be rinsed under running water.
  • Fast Charging & High Performance Battery: A 600mAh Lithium-ion battery provides up to 90 minutes of runtime with a full charge in 90 minutes.
  • 5 分間の急速充電: Provides up to 10 minutes of runtime for urgent grooming needs.
  • Cord & Cordless Use: Offers flexibility for use with or without the charging cable.
  • USB充電: Convenient charging via laptop, power bank, or adaptor (adaptor not included).
  • Designer Print Body: Features a unique chequered print design.
Diagram highlighting key features of the VEGA Men X2 Beard Trimmer, including IPX7 waterproof rating, lithium battery, 90 minutes run time, LED display, USB charging, cord and cordless use, and two comb attachments.

Figure 3.1: Visual representation of the VEGA Men X2 Beard Trimmer's key features.

4. セットアップ

4.1 初期充電

  1. 付属のUSB充電ケーブルをトリマーの充電ポートに接続します。
  2. Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., laptop, power bank, or a USB wall adapter - not included).
  3. Allow the trimmer to charge fully for approximately 90 minutes before first use. The LED indicator will show charging status.
  4. For a quick trim, a 5-minute charge provides up to 10 minutes of runtime.
VEGA Men X2 Beard Trimmer connected to a USB charging cable, illustrating its corded and cordless operation capability.

図 4.1: USB 充電ケーブルをトリマーに接続します。

4.2 コームアタッチメントの取り付け

  1. トリマーがオフになっていることを確認します。
  2. Align the desired comb attachment with the trimmer head.
  3. Gently push the comb attachment onto the trimmer head until it clicks securely into place.
  4. 取り外すには、コームアタッチメントをトリマーヘッドからゆっくりと引き離します。

5. 操作

5.1 電源オン/オフ

  • To turn on the trimmer, press the power button.
  • To turn off the trimmer, press the power button again.

5.2 長さ設定の調整

  1. With a comb attachment in place, rotate the adjustment wheel located on the trimmer body.
  2. Select your desired trimming length, ranging from 0.5mm to 20mm. The selected length will be indicated on the wheel.
Close-up of the VEGA Men X2 Beard Trimmer's rotary wheel, used for adjusting 40 length settings from 0.5mm to 20mm.

Figure 5.1: Adjusting the trimming length using the rotary wheel.

5.3トリミング

  • トリミングする前に、ひげが清潔で乾燥していることを確認してください。
  • Hold the trimmer with the blades facing the desired trimming area.
  • 均一にトリミングするには、毛の成長方向と逆方向にトリマーを動かします。
  • Use the trimmer with or without the cord as needed.

6. メンテナンス

6.1 トリマーの清掃

The VEGA Men X2 Beard Trimmer is IPX7 waterproof, allowing for easy cleaning.

  1. Ensure the trimmer is turned off and disconnected from the charging cable before cleaning.
  2. コームアタッチメントを取り外します。
  3. Detach the trimmer head by gently pushing it off the body.
  4. Rinse the trimmer head and comb attachment under running water to remove hair clippings.
  5. The entire trimmer body can also be rinsed under water.
  6. Allow all parts to air dry completely before reattaching the head and comb, or storing the trimmer.

6.2 刃の手入れ

The stainless steel blades are self-sharpening. To maintain optimal performance, ensure they are kept clean and free of debris.

6.3 ストレージ

Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. Use the provided travel pouch for protection when not in use or during travel.

7。 トラブルシューティング

  • トリマーがオンにならない:
    • Ensure the trimmer is fully charged. Connect it to the charger and wait for the LED indicator to show a full charge.
    • 電源ボタンがしっかりと押されているか確認してください。
  • トリミング性能が悪い:
    • Clean the blades and comb attachment thoroughly to remove any trapped hair or debris.
    • コームアタッチメントが正しく固定されていることを確認します。
    • バッテリー残量が少なくなっている可能性があります。トリマーを充電してみてください。
  • トリマーが異常な音を立てる:
    • Clean the trimmer head and blades.
    • ノイズが続く場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。

ここで説明されていない問題については、保証およびサポートのセクションを参照してください。

8. 仕様

特徴詳細
モデル番号VHTH-17
ブレード材質ステンレス鋼
最小切断長さ0.5ミリメートル
最大切削長さ20ミリメートル
長さ設定40
電源バッテリー駆動（リチウムイオン）
バッテリー容量600mAh
フル充電時間90分
実行時間最大90分
クイックチャージ10分間の実行時間に対して5分
防水等級IPX7
コネクタタイプUSB
製品寸法（長さx幅x高さ）16.7 x 9.2 x 4.5 センチメートル
アイテム重量270グラム

9. 保証とサポート

9.1 保証情報

The VEGA Men X2 Beard Trimmer (VHTH-17) comes with a 1年間のメーカー保証 購入日より。

9.2 カスタマーサポート

For any queries, concerns, or warranty claims, please contact VEGA customer care:

  • メールアドレス: customercare@vega.co.in
  • 電話： 080-69496949
  • 時間: 10:00 AM to 5:30 PM (IST), Monday - Saturday (excluding holidays)

保証の有効性を確認するために購入領収書を保管してください。

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.

After a successful submission, we securely hash the supplied account or form email before sending it to Microsoft Advertising for conversion attribution. Privacy details.