導入
Thank you for choosing the TECNOSWITCH CR035WB Wi-Fi Touch Thermostat. This device is designed to provide precise and convenient control over your home's heating and cooling systems. With its intuitive touch interface and Wi-Fi connectivity, you can manage your climate settings locally or remotely via a dedicated smartphone application. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and optimal performance.
重要な安全情報
警告： Electrical installation should only be performed by a qualified electrician. Disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the thermostat to prevent electrical shock or equipment damage.
- Ensure the power supply is 230VAC, 50-60Hz as specified.
- サーモスタットを水や過度の湿気にさらさないでください。
- ご自身でデバイスの修理や改造を試みないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。
- 梱包材はお子様の手の届かないところに保管してください。
製品終了view
The TECNOSWITCH CR035WB is a wall-mounted Wi-Fi touch thermostat featuring a backlit LCD display. It offers daily and weekly programming capabilities for both heating and cooling modes. Remote control is available via iOS and Android applications.
図1: 前面 view of the TECNOSWITCH CR035WB Wi-Fi Touch Thermostat, showing its LCD display and touch interface.
設定
1. インストール
- 電源切断: Turn off the main power supply to your heating/cooling system at the circuit breaker before beginning installation.
- 取り付け: Mount the thermostat on a standard wall box. Ensure it is placed in an area free from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
- 配線： Connect the power supply (230VAC, 50-60Hz) to the designated terminals. Connect the heating/cooling system wires to the appropriate relay terminals (6A 250VAC contact rating). Refer to the wiring diagram provided in the product packaging for specific connections.
- Optional External Probe: If using an external temperature probe (model SO001SE), connect it to the dedicated terminals.
- 安全な取り付け: Secure the thermostat to the wall box using screws.
- 電力の回復: Restore power to the system at the circuit breaker.
2. 初回電源投入と基本設定
- Upon first power-on, the LCD display will illuminate.
- Set the current date and time using the touch controls.
- Select the operating mode: Heating (Riscaldamento) or Cooling (Affrescamento).
- Adjust the temperature differential (from 0 to 1°C) if proportional temperature control is desired.
3. Wi-Fiとアプリの接続
- アプリをダウンロードする： Download the official TECNOSWITCH app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- アカウントを作成する： Open the app and create a user account, or log in if you already have one.
- デバイスを追加: Follow the in-app instructions to add your CR035WB thermostat. This typically involves putting the thermostat into pairing mode (refer to the on-screen instructions on the thermostat or the app) and connecting it to your home Wi-Fi network.
- リモートコントロール: 接続すると、アプリ経由でサーモスタットをリモート制御できます。
操作手順
1. Basic Controls (Touch Interface)
The CR035WB features a touch-sensitive LCD display. Navigate menus and adjust settings by tapping the corresponding icons or areas on the screen.
2.温度調整
- 手動調整: In manual mode, you can directly set the desired temperature using the up/down arrows on the display. The thermostat will maintain this temperature until changed or until a programmed schedule takes over.
- 温度範囲: The adjustable temperature range is +2°C to +35°C.
3。 動作モード
The thermostat supports two main operating modes:
- 暖房（リスカルダメント）: Activates the heating system when the ambient temperature falls below the setpoint.
- Cooling (Affrescamento): Activates the cooling system when the ambient temperature rises above the setpoint.
- Switch between modes via the thermostat's menu or the mobile app.
4. Programming (Daily/Weekly)
The CR035WB allows for daily and weekly programming to automate temperature control.
- プログラムメニューにアクセスします: Navigate to the programming section on the thermostat's display or through the app.
- Set Time Slots: Define specific time periods for each day of the week.
- 温度レベルの設定: Assign one of three customizable temperature levels (e.g., Comfort, Economy, Away) to each time slot.
- プログラムを保存: Ensure you save your programmed schedule. The internal supercapacitor maintains programming in case of power loss.
5. アプリコントロール（iOS/Android）
The mobile application provides comprehensive control and monitoring features:
- リモート温度調整とモード選択。
- Creation and modification of daily/weekly programs.
- Monitoring of current temperature and system status.
- Access to advanced functions and statistics.
6. 高度な機能
- Keyboard Lock (Password): Secure the thermostat's physical controls with a password to prevent unauthorized changes.
- Anti-seize Pump Function: Periodically activates the pump to prevent seizing during long periods of inactivity.
- Boiler Block Detection: Monitors the boiler status and can detect potential issues.
- 統計： View usage statistics and temperature trends.
- 秒読み： Timer function for temporary temperature changes.
メンテナンス
- クリーニング： サーモスタットのディスプレイを軽く拭いて、asing with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray cleaners directly onto the device.
- ユーザーが修理可能な部品はありません: The CR035WB does not contain user-serviceable parts. Do not attempt to open the casing.
- スーパーキャパシタ： The internal supercapacitor maintains programming settings during power outages, eliminating the need for battery replacement for this function.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| サーモスタットのディスプレイが空白です。 | 電源がありません。 | Check the circuit breaker and wiring connections. Ensure 230VAC power is supplied. |
| 暖房/冷房システムが応答しません。 | Incorrect wiring; System mode incorrect; Temperature setpoint not reached. | Verify wiring connections. Ensure the thermostat is in the correct operating mode (Heating/Cooling). Adjust the setpoint to be above/below the ambient temperature to trigger the system. |
| Wi-Fi 接続が失敗したり、切断されたりします。 | Wi-Fi パスワードが間違っている、ルーターが遠すぎる、ネットワークに問題がある。 | Re-enter Wi-Fi password. Move router closer or use a Wi-Fi extender. Restart router and thermostat. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. |
| アプリコントロールが機能しません。 | No internet connection; App not updated; Thermostat not connected to Wi-Fi. | Check phone's internet connection. Update the app to the latest version. Verify the thermostat's Wi-Fi connection status. |
| 温度の測定値が不正確なようです。 | サーモスタットは隙間風、直射日光、熱源にさらされます。 | Relocate the thermostat if possible, or shield it from external influences. If an external probe is connected, ensure it is correctly installed and functioning. |
仕様
| モデル | CR035WB |
| ブランド | TECNOSWITCH |
| 電源 | 230VAC、50-60Hz |
| 表示タイプ | LCD, Backlit Blue |
| 温度調節範囲 | +2°C ～ +35°C |
| 連絡先評価 | 6A 250VAC |
| 温度制御タイプ | ON-OFF, Proportional |
| Adjustable Thermal Differential | 0～1℃ |
| 動作モード | 暖房/冷房 |
| 接続性 | Wi-Fi |
| 制御方法 | App (iOS, Android), Touch Interface |
| 内部メモリ | Supercapacitor for program retention |
| 外部プローブのサポート | Yes (SO001SE) |
保証情報
TECNOSWITCH products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or contact TECNOSWITCH customer support for detailed warranty information applicable to your product.
すべての保証請求には購入証明が必要です。
カスタマーサポート
If you encounter any issues or have questions regarding the installation, operation, or maintenance of your TECNOSWITCH CR035WB thermostat, please contact our customer support team.
- Webサイト： Visit the official TECNOSWITCH webFAQ、サポート リソース、お問い合わせフォームのサイト。
- メールアドレス/電話番号: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official TECNOSWITCH web直接サポートのサイト。
Please have your product model (CR035WB) and purchase details ready when contacting support.