導入
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Roca Fineceramic Round Inspira Countertop Sink. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
安全情報
- 設置中は、すべての地域の配管規則に従っていることを確認してください。
- Handle the sink with care to prevent damage to the Fineceramic material.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could scratch the surface.
- 最適な結果と安全性を確保するには、専門家による設置をお勧めします。
パッケージ内容
- Roca Fineceramic Round Inspira Countertop Sink
- Drain with fixed open porcelain stopper
- Note: Taps, siphon, and fixing set are not included and must be purchased separately.
セットアップとインストール
The Roca Fineceramic Round Inspira sink is designed for countertop installation. Follow these general steps for proper setup:
- カウンタートップを準備する: Ensure the countertop surface is clean, level, and adequately supported. Mark the position for the sink and the drain hole. Refer to the technical diagram for precise measurements.
- カウンタートップをカットする: Carefully cut the opening for the drain and any necessary tap holes (if using a deck-mounted tap, though this sink has no tap holes).
- シンクの位置: Place the sink onto the prepared countertop opening. Ensure it is centered and aligned as desired.
- Install the Drain: Install the included drain with the fixed open porcelain stopper according to standard plumbing practices. Ensure a watertight seal.
- 配管を接続する: Connect the waste pipe to the drain. If using a separate tap, connect the tap's water supply lines.
- Seal the Sink: Apply a suitable silicone sealant around the base of the sink where it meets the countertop to prevent water ingress. Allow the sealant to cure completely before use.
- 漏れのテスト: Once all connections are made and sealant is cured, slowly turn on the water supply and check for any leaks.
手術
The Roca Fineceramic Round Inspira sink operates like any standard bathroom sink. Water flow is controlled by the installed tap (not included). The integrated drain with a fixed open porcelain stopper allows water to flow out continuously. This sink does not feature an overflow.
お手入れとメンテナンス
To maintain the appearance and longevity of your Fineceramic sink, follow these care instructions:
- 定期清掃: Clean the sink regularly with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaning agents.
- 研磨剤の使用は避けてください: Do not use abrasive powders, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can damage the Fineceramic surface.
- 乾拭き: After cleaning, wipe the sink dry with a soft cloth to prevent water spots and limescale buildup.
- 汚れ落とし: For stubborn stains, use a ceramic-specific cleaner and follow the product's instructions carefully.
- 衝撃を防ぐ: Avoid dropping heavy or sharp objects into the sink, as this could chip or crack the ceramic.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 水漏れ | Improperly sealed drain or countertop joint. Loose plumbing connections. | Check all plumbing connections and ensure they are tight. Reapply silicone sealant around the sink base if necessary. Consult a plumber if leaks persist. |
| ゆっくりとした排水 | Partial blockage in the drain or waste pipe. | Clear any visible debris from the drain opening. Use a non-corrosive drain cleaner or consult a plumber to clear blockages in the waste pipe. |
| 表面の汚れ | 硬水の沈殿物またはパーソナルケア製品の残留物。 | Clean with a mild, non-abrasive ceramic cleaner. For hard water stains, use a vinegar solution (diluted) and rinse thoroughly. |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | A327527000 |
| ブランド | ロカ |
| 材料 | Fineceramic® (Porcelain) |
| 形 | ラウンド |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 550 mm x 370 mm x 75 mm（21.65インチ x 14.57インチ x 2.95インチ） |
| Basin 深さ | 120 mm（4.72インチ） |
| 容量 | 13リットル |
| インストールタイプ | カウンタートップ |
| タップ穴 | なし |
| オーバーフロー | なし |
| 排水タイプ | Included, fixed open porcelain stopper |
| 重さ | 8.8 kg (19.4 ポンド) |
保証とサポート
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Roca website. For technical support or assistance with installation, please contact Roca customer service through their official channels.
ロカ公式 Webサイト： ロカ