Clarke IG3500AF 3400W Max Inverter Generator

1. 重要な安全情報

発電機を操作する前に、このマニュアル全体をよく読んで理解してください。指示に従わない場合、重傷または死亡につながる可能性があります。

• 一酸化炭素の危険性: 発電機は無色無臭の有毒ガスである一酸化炭素を発生します。発電機は、窓、ドア、通気口から離れた、換気の良い屋外で使用してください。屋内や密閉された空間では絶対に使用しないでください。
• 電気安全: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
• 燃料の安全性: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
• 一般的な操作: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.

2.製品オーバーview

The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator

主な特徴:

• エンジン： 212cc 4-stroke engine.
• 出力: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
• アウトレット: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
• 波形： Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
• 起動システム： 反動開始。
• 実行時間: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
• 燃料容量: 13リットル。
• 燃費効率: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
• 寸法: 555×465×495ミリ。
• 重さ： 35キロ。
• 騒音レベル: 96dB(A)。

3.セットアップガイド

3.1 開梱

1. ジェネレータをパッケージから慎重に取り出します。
2. 輸送中の損傷がないか確認してください。損傷が見つかった場合は、直ちに販売店にご連絡ください。
3. 付属のコンポーネントがすべて揃っていることを確認してください。

3.2 エンジンオイルの追加

発電機はエンジンオイルを抜いた状態で出荷されます。オイルを入れずに運転すると、エンジンに重大な損傷を与える可能性があります。

1. 発電機を平らな面に置きます。
2. オイル注入キャップ/オイルレベルゲージの位置を確認します。
3. ディップスティックを取り外してきれいに拭きます。
4. Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. オイル注入キャップ/オイルレベルゲージをしっかりと取り付けます。

3.3 燃料の追加

オクタン価 87 以上の新鮮な無鉛ガソリンのみを使用してください。

1. 発電機の電源がオフになっており、冷却されていることを確認してください。
2. 燃料補給を行うには、発電機を換気のよい屋外の場所に移動してください。
3. 燃料キャップを緩めます。
4. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
5. 燃料キャップをしっかりと閉めてください。こぼれた燃料はすぐに拭き取ってください。

4. 操作手順

4.1 発電機の始動（リコイル始動）

1. 発電機が水平な場所に設置され、すべての電気負荷が切断されていることを確認してください。
2. 燃料バルブを「ON」の位置に回します。
3. チョーク レバーを「CHOKE」の位置に移動します (エンジンが冷えている場合)。
4. エンジンスイッチを「ON」の位置に回します。
5. リコイルスターターのハンドルをしっかりと握り、抵抗を感じるまでゆっくりと引き、その後素早く滑らかに引きます。エンジンが始動するまで繰り返します。
6. エンジンが始動したら、チョークレバーをゆっくりと「RUN」の位置に動かします。
7. 電気負荷を接続する前に、エンジンを数分間暖めてください。

4.2 発電機の停止

1. 発電機からすべての電気負荷を外します。
2. 発電機を数分間無負荷で稼働させて冷却します。
3. エンジンスイッチを「OFF」の位置にしてください。
4. 燃料バルブを「OFF」の位置に回します。

4.3 電気機器の接続

• Ensure the generator is running stably before connecting devices.
• Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
• For 12V DC charging, connect your device to the 12V DC outlet.
• Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).

4.4 ECO Throttle System

The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.

4.5過負荷保護

The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.

5. メンテナンス

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Regular Checks (Before Each Use)

• エンジンオイルのレベルを確認してください。
• 燃料レベルを確認してください。
• Inspect for any loose fasteners or damaged components.

5.2 エアフィルター

Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.

1. エアフィルターカバーを取り外します。
2. フォームフィルターエレメントを取り外します。
3. 温かい石鹸水で部品を洗い、すすいでから完全に自然乾燥させます。
4. フォームエレメントにエンジンオイルを軽く塗り、余分なオイルを絞り出します。
5. フィルターエレメントとカバーを再度取り付けます。

5.3スパークプラグ

Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.

1. スパークプラグキャップを取り外します。
2. スパークプラグレンチを使用して、スパークプラグを取り外します。
3. Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
4. Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
5. スパークプラグとキャップを再び取り付けます。

5.4 燃料フィルター

Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.

5.5 ストレージ

For extended storage (more than 30 days):

• 燃料タンクとキャブレターを空にします。
• Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• エンジンオイルを交換してください。
• ジェネレータを徹底的に清掃してください。
• 清潔で乾燥した換気の良い場所に保管してください。

6。 トラブルシューティング

This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.

7. 技術仕様

8. 保証と顧客サポート

Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.