導入
ご購入ありがとうございますasing the Caliber RMD034DAB-BT car radio. This modern car radio offers a high-quality audio experience with DAB+ and FM radio, Bluetooth connectivity for wireless music streaming and hands-free calling, and multiple physical connections including USB, SD, and AUX. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new car radio.
安全情報
- インストール: Ensure professional installation to prevent damage to the vehicle's electrical system or the unit. Incorrect wiring can cause fire or malfunction.
- 電源： ユニットは、マイナス接地の 12V DC 自動車バッテリーにのみ接続してください。
- 水分： Do not expose the unit to moisture or water to avoid electric shock or fire.
- 温度： Avoid extreme temperatures. Operate the unit within recommended temperature ranges.
- 音量： Keep the volume at a level that allows you to hear outside traffic sounds. Excessive volume can lead to hearing damage and unsafe driving conditions.
- クリーニング： 清掃には柔らかく乾いた布を使用してください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- 1 x Caliber RMD034DAB-BT Car Radio
- リモコン x 1
製品終了view
フロントパネル
図1: 前面 view of the Caliber RMD034DAB-BT car radio, showing the display, control knob, and various buttons.
The front panel features a central control knob for volume and menu navigation, a digital display, and buttons for mode selection, clock, mute, band/AMS, and track control. USB and SD card slots are also located on the front for easy access.
Figure 2: Close-up of the front panel, highlighting the USB ports (one for media, one for charging) and the SD card slot.
背面接続
図3：背面 view of the car radio, showing the ISO connector, antenna inputs, and RCA outputs.
The rear of the unit includes the main ISO connector for power and speaker wiring, antenna inputs for FM/DAB+, and RCA outputs for external amplifiers. It also features a dedicated video output and an RCA camera input for connecting a dashboard or parking camera.
リモートコントロール
Figure 4: The included remote control for convenient operation of the car radio.
The remote control allows for convenient operation of various functions, including power, mode selection, volume adjustment, track skipping, and station tuning.
設定
インストール
- バッテリーを外します: Before starting installation, disconnect the negative terminal of your car battery to prevent electrical shorts.
- 取り付け: 金属製の取り付けスリーブをダッシュボードの開口部に挿入します。タブを外側に曲げて固定します。
- 配線： Connect the ISO harness from the car radio to your vehicle's wiring harness. Ensure all connections are secure.
- アンテナ接続： Connect the FM antenna and the DAB+ antenna (if applicable) to their respective inputs on the rear of the unit.
- 外部デバイス： 外部を使用する場合 amplifiers or cameras, connect the RCA cables to the appropriate outputs/inputs.
- Slide Unit In: 所定の位置にカチッと収まるまで、カーラジオをマウントスリーブに慎重に差し込みます。
- バッテリーを再接続します: Reconnect the negative terminal of your car battery.
初期電源オン
を押す 力 button to turn on the unit. The display will illuminate. You may need to set the clock and perform an initial scan for radio stations.
オペレーティング
ラジオ（DAB+/FM）
- モード選択: を押す モード button to switch to DAB or FM radio mode.
- ステーションスキャン: 無線モードでは、を押し続けます BND / AMS 利用可能な放送局を自動的にスキャンして保存するボタン。
- 手動チューニング： 使用 チューニング/シーク buttons (forward/backward arrows) to manually tune to stations.
- プリセット： The unit allows storing up to 18 DAB and FM presets. To store a station, tune to it, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall a preset, simply press the corresponding numbered button.
- RDS EON (FM only): When available, RDS EON displays useful information such as program title or station name. It can also provide traffic information.
Bluetooth接続
- ペアリング:
- モバイルデバイスでBluetoothが有効になっていることを確認します。
- Select Bluetooth mode on the car radio using the モード ボタンを押します。ディスプレイに「BT」と表示されます。
- On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "RMD034DAB-BT".
- ペアリングされると、ユニットは接続を確認します。
- オーディオストリーミング（A2DP）： After pairing, you can stream music from your mobile device to the car radio. Use the track control buttons on the radio or remote to skip tracks.
- Hands-free Calling (HFP): When a call comes in, the radio will mute audio and display the caller ID. Press the 電話 button (usually the green phone icon) to answer. Use the internal microphone for communication. Press the 通話終了 button (red phone icon) to end the call.
USBおよびSDカードの再生
- メディアを挿入: Insert a USB stick or SD card (up to 32GB) into the corresponding slot on the front panel.
- 自動再生: The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files.
- ナビゲーション: Use the track control buttons to skip tracks. The display will show ID3 tag information (artist, song title) if available.
- USB充電: One of the USB ports is dedicated for charging mobile devices (e.g., smartphones).
AUX入力
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX input jack on the front panel using an audio cable. Select AUX mode using the モード 接続されたデバイスからオーディオを再生するボタン。
メンテナンス
- クリーニング： Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- ヒューズの交換: If the unit does not power on, check the fuse located on the rear of the unit. Replace it with a fuse of the same rating (e.g., 10A).
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | ヒューズ切れ、配線ミス、接続不良 | ヒューズを確認して交換し、配線接続を確認し、電源接続が安全であることを確認します。 |
| ラジオの受信状態が悪い（DAB+/FM） | Weak signal; antenna not connected properly; damaged antenna | Ensure antenna is correctly installed and connected; check for antenna damage; try a different location for better signal. |
| Bluetoothが接続されない | Bluetooth not enabled on device; unit not in pairing mode; device too far | Enable Bluetooth on your device; ensure the radio is in Bluetooth mode; keep devices within 10 meters. |
| USB/SDカードが認識されない | 互換性がない file format; corrupted media; card/drive too large | 確保する files are compatible (e.g., MP3); try a different USB/SD card; ensure media is 32GB or less. |
| 音が出ない | Volume too low; mute activated; speaker wires disconnected | Increase volume; deactivate mute; check speaker wiring. |
仕様
- モデル番号: RMD034DAB-BT
- ブランド： 口径
- 製品寸法: 6.3 x 18.5 x 5.8 cm
- 重さ： 410グラム
- 出力: 4 x 55 Watt (220 Watt total)
- 接続性: ブルートゥース、USB、AUX
- ラジオチューナー: DAB+, FM with RDS EON
- メディア再生： USB（最大32GB）、SD（最大32GB）
- USB充電: Yes (dedicated port)
- ハンズフリー通話: Yes (built-in microphone)
- オーディオ出力モード： ステレオ
- オーディオチャンネル： 4.0
- コントローラタイプ： リモートコントロール
- 色： 黒
保証
This Caliber RMD034DAB-BT car radio comes with a 2年間保証 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
サポート
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Caliber customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Caliber webサポート詳細のサイト。