導入
Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.
重要な安全上の注意事項
- 組み立て、分解、または清掃を行う前に、必ず機器の電源をオフにし、電源プラグをコンセントから抜いてください。
- モーターユニットを水やその他の液体に浸さないでください。amp 布のみ。
- Keep hands and utensils out of the jar during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- ミキサーグラインダーを操作する前に、瓶の蓋がしっかりと固定されていることを確認してください。
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- この機器は家庭用です。屋外で使用しないでください。
- The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.
製品構成
The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:
- Main Motor Unit (600 Watt)
- 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
- 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
- 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
- Pounding Blade
- ヘラ
Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.
セットアップと初回使用
- 開梱: すべての部品をパッケージから慎重に取り出してください。パッケージは保管または輸送のために保管してください。
- クリーニング： Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp 布。
- 配置: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- 電源接続: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.
Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasinコンパクトなデザインとコントロールノブが特徴です。
操作手順
This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.
一般的な操作
- Select the appropriate jar and blade for your task.
- 材料を瓶に入れます。詰め込みすぎないようにしてください。
- Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
- Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
- 機器を差し込みます。
- Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
- After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
- 瓶を取り出す前に、刃が完全に停止するまで待ちます。
Using the Pounding Blade
The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.
画像: クローズアップ view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.
Using the Dry Grinding Blade
Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.
画像: クローズアップ view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.
Using the Chutney Blade
Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.
画像: クローズアップ view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.
Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage（例を含む）amples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.
メンテナンスと清掃
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mixer grinder.
- 洗浄前: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
- モーターユニット： モーターユニットを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、水に浸したりしないでください。
- 瓶と蓋: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
- ブレード: 刃は鋭利なので、十分注意して取り扱ってください。
- ストレージ： ミキサーグラインダーとその付属品は清潔で乾燥した場所に保管してください。
Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.
トラブルシューティング
一般的な問題とその解決策については、次の表を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが起動しません。 | Not plugged in, power switch off, jar not locked, or overload protector activated. | Check power connection, ensure switch is on, lock jar securely. If overload protector is tripped, switch off, unplug, wait 2-3 minutes, then restart. |
| 動作中にモーターが停止します。 | Overload due to too many ingredients or thick consistency. | Switch off, unplug, remove some ingredients, add liquid if necessary, wait for motor to cool, then restart. |
| 瓶からの漏れ。 | Lid not properly secured, rubber gasket missing or damaged, or jar overfilled. | Ensure lid is tightly closed. Check and properly seat the rubber gasket. Do not overfill the jar beyond the maximum fill line. |
| 使用当初は焦げ臭い匂いがしました。 | Normal for new motors due to evaporating varnish. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If the smell persists after several uses, contact customer service. |
仕様
| ブランド | ボッシュ |
| モデル番号 | MGM4334RIN |
| 力 | 600ワット |
| 営業巻tage | 220～240ボルト |
| 速度の数 | 3 + パルス |
| Wet Grinding Jar Capacity | 1500ml |
| 乾式粉砕ジャー容量 | 1000ml |
| Chutney Grinding Jar Capacity | 400ml |
| 材料 | Plastic (body), Stainless Steel (jars, blades) |
| 製品寸法（奥行き×幅×高さ） | 奥行き28cm x 幅55cm x 高さ21cm |
| アイテム重量 | 6100グラム |
| 特集 | Safety Lock, Overload Protector, Concealed Bush |
画像: 詳細な view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.
保証とサポート
Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a 製品には2年間の保証が付いています 購入日より。
For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:
- カスタマーサービス番号： 1800 266 1880
- メーカー: BSH Household Appliances Manufacturing Pvt Ltd
保証のために購入証明として購入レシートを保管してください。
