カロリック電気ケトル ユーザーマニュアル

1. 重要な安全情報

Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons.

• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 感電を防ぐため、コード、プラグ、機器を水やその他の液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けたりした場合は、機器を操作しないでください。
• 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、火災、感電、または人身事故につながる可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• 熱湯の入った器具を移動させるときは細心の注意を払わなければなりません。
• This appliance is equipped with a boil-dry protection feature. If the kettle is accidentally switched on without water, it will automatically switch off. Allow the kettle to cool down before refilling with cold water.
• ケトルを操作する前に、蓋がしっかりと閉まっていることを確認してください。
• Do not fill above the MAX fill line or below the MIN fill line to prevent boiling over or boil-dry activation.

2.製品オーバーview

コンポーネント

• Glass Kettle Body with Water Level Marks
• リリースボタン付き蓋
• 人間工学に基づいたハンドル
• コード収納付き電源ベース
• On/Off Switch with Blue LED Illumination
• Removable Filter (inside spout)

主な特徴

• 1.7リットル容量: Boils up to 7 cups of water, ideal for multiple servings.
• 急速沸騰: 1750 watts of power boils water approximately 20% faster than most kettles.
• STRIX Control: Advanced precision temperature detection for optimal performance.
• 自動シャットオフ： Appliance automatically turns off when water reaches boiling point.
• 空焚き防止: Automatically turns off if the kettle is accidentally switched on without water.
• Cordless Serving: 360° rotating power base allows for easy lifting and pouring.
• Blue LED Illumination: Soft blue LED light indicates when the kettle is in operation.

商品ビジュアル

3. セットアップ

1. 開梱: Carefully unpack the electric kettle and all its components. Remove all packaging materials, stickers, and labels.
2. 初回使用時のクリーニング： Before first use, fill the kettle with cold water up to the MAX fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Positioning the Power Base: 電源ベースは、乾燥した平らで安定した耐熱性のある場所に置いてください。電源コードがぶら下がったり、高温の表面に触れたりしていないことを確認してください。
4. 電源への接続: 電源コードを標準の電源コンセントに差し込みます。

4. 操作手順

1. ケトルに水を入れる： Open the lid by pressing the lid release button. Fill the kettle with the desired amount of cold water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks on the side of the kettle. Close the lid securely.
2. パワーベースへの配置: Place the kettle firmly onto the power base. The kettle can be placed in any direction on the 360° rotating base.
3. 沸騰の開始: Flip the On/Off switch located on the handle downwards. The blue LED light at the base of the kettle will illuminate, indicating that the kettle is heating.
4. 自動シャットオフ: The kettle will automatically switch off once the water has reached a rolling boil. The blue LED light will turn off, and the On/Off switch will return to the upright position.
5. 注ぐ： Carefully lift the kettle from its power base and pour the hot water. Be cautious of hot steam escaping from the spout.
6. 再沸騰： If you need to re-boil water, wait a few moments for the internal thermostat to reset before flipping the On/Off switch again.

5. 清掃とメンテナンス

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Kalorik Electric Kettle.

毎日の清掃

• プラグを抜いて冷やす: 掃除する前に必ずケトルを電源コンセントから抜き、完全に冷めるまで待ってください。
• 外観： ケトルの外側と電源ベースを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤やたわしは表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。
• インテリア： Rinse the interior of the kettle with clean water. Do not immerse the kettle body or the power base in water or any other liquid.
• フィルター： The removable filter located in the spout can be rinsed under running water to remove any loose scale or debris.

スケール除去（ミネラル堆積物の除去）

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle over time, especially in areas with hard water. This can affect boiling time and efficiency. Descale your kettle regularly, depending on water hardness and frequency of use.

• 酢を使った方法： Fill the kettle with 2 cups of white vinegar and 2 cups of water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture and let it stand for 15-20 minutes. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
• クエン酸法： Dissolve 1 tablespoon of citric acid powder in 4 cups of water. Pour into the kettle, boil, and let stand for 15-20 minutes. Empty and rinse thoroughly.
• 市販のスケール除去剤: 市販のケトル洗浄剤に付属の説明書に従ってください。

注記： Ensure all descaling solution is thoroughly rinsed out before using the kettle for beverages.

6。 トラブルシューティング

7. 仕様

8. 保証とサポート

For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kalorik webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。

Kalorik Official Webサイト： www.kalorik.com

For further assistance, you may contact Kalorik customer service directly through their webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先情報を参照してください。