マキタ DUB186Z
Makita DUB186Z 18V Li-ion LXT Blower
取扱説明書
1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita DUB186Z 18V Li-ion LXT Blower. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
The Makita DUB186Z is a compact and lightweight cordless blower designed for single-handed operation, powered by an 18V Li-ion LXT slide-type battery (not included). It features variable speed control and three air volume settings for efficient clean-up tasks, such as blowing fallen leaves.
2. 安全情報
警告：すべての安全警告とすべての指示をお読みください。 警告および指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear, when operating the blower.
- Ensure the work area is clear of debris and bystanders before starting the blower.
- ブロワーを濡れた状態や可燃性の液体やガスが存在する場所で操作しないでください。
- Keep hands, hair, loose clothing, and jewelry away from moving parts and air inlets.
- 送風ノズルを人や動物に向けないでください。
- Use only genuine Makita batteries and chargers. The use of non-genuine or compatible batteries and chargers will invalidate the Makita guarantee.
- このツールは G シリーズのバッテリーとは互換性がありません。
- 調整、アクセサリの交換、またはツールの保管を行う前には、必ずバッテリー パックを取り外してください。
- ブロワーは子供の手の届かない乾燥した安全な場所に保管してください。
3. コンポーネントと部品
The Makita DUB186Z Blower typically includes the following components:
- マキタ DUB186Z ブロワーユニット
- Long Nozzle Assembly
- (Battery and Charger are not included)
Figure 3.1: Makita DUB186Z 18V Li-ion LXT Blower with nozzle.
図3.2: 前面 view of the blower, showing the air intake and nozzle connection point.
図3.3：背面 view of the blower, highlighting the battery slot and handle.
4. セットアップ
4.1 ノズルの取り付け
- Align the long nozzle assembly with the outlet on the front of the blower unit.
- カチッと音がしてしっかり固定されるまで、ノズルをブロワーにしっかりと押し込みます。
- To remove, press the release button (if present) and pull the nozzle off.
Figure 4.1: Close-up of the nozzle attachment area.
4.2 バッテリーの取り付け
The Makita DUB186Z requires an 18V Li-ion LXT slide-type battery (sold separately).
- 送風機がオフになっていることを確認してください。
- Slide the battery pack into the battery slot on the rear of the blower until it locks into place with a click.
- バッテリーを取り外すには、バッテリー パックのリリース ボタンを押してスライドさせて取り出します。
図4.2: View of the battery insertion point.
5. 操作手順
5.1 電源のオン/オフ
- To start the blower, pull the trigger switch located on the handle.
- ブロワーを停止するには、トリガースイッチを放します。
Figure 5.1: Trigger switch and speed control lever.
5.2 可変速度制御
The blower features variable speed control, allowing you to adjust the airflow based on the task.
- The speed is controlled by the amount of pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.
5.3 Air Volume Settings
The DUB186Z is equipped with a switch for three air volume settings: Low, Medium, and High.
- Move the air volume setting switch to select the desired airflow level.
- Use Low for light debris or delicate areas, Medium for general tasks, and High for heavy debris or faster clean-up.
Figure 5.2: Air volume setting switch (1, 2, 3 for Low, Medium, High).
5.4 操作のヒント
- For optimal performance, sweep from side to side, moving debris into piles.
- 人やペット、開いた窓に向けて破片を吹き飛ばさないでください。
- Use the lowest effective speed setting to conserve battery life.
Figure 5.3: Blower in operation, clearing leaves.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ブロワーの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
6.1 クリーニング
- 清掃する前に必ずバッテリーを取り外してください。
- Wipe the exterior of the blower with a soft, damp 布で拭いてください。強力な化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
- Ensure the air intake and outlet are free from debris. Use a soft brush or compressed air to clear any blockages.
6.2 ストレージ
- Remove the battery pack from the blower before storage.
- Store the blower in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Keep the blower out of reach of children and unauthorized persons.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 送風機が始動しません。 | バッテリーが正しく挿入されていません。 バッテリーの充電量が少なくなっています。 バッテリー保護回路が作動しました。 | バッテリーが完全に装着されていることを確認してください。 バッテリーを充電してください。 Allow battery to cool down or reset by reinserting. |
| 気流の減少。 | ノズルまたは空気取り入れ口が詰まっています。 バッテリーの充電量が少ない。 | Clear any obstructions from nozzle or air intake. バッテリーを充電してください。 |
| 運転中に送風機が停止します。 | Battery protection circuit activated (overload/overheat). | Release trigger, allow tool/battery to cool. Reduce load on the tool. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Makita authorized service center for assistance.
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | ダブ186Z |
| 電源 | バッテリー駆動（18V リチウムイオン LXT） |
| 巻tage | 18ボルト |
| 風量 | Up to 3.2 Cubic Meters per Minute |
| 最大風速 | 68 metres per second |
| 騒音レベル | 82.5デシベル |
| アイテム重量 | 3 ポンド |
| 製品寸法 | 長さ33.9インチ x 幅6.14インチ x 高さ8.27インチ |
| 含まれるコンポーネント | 1 x Nozzle assembly, 1 x Makita DUB186Z Blower |
9. 保証とサポート
9.1 製造元の保証
Makita offers a 1-year manufacturer warranty for the DUB186Z Blower. This warranty can be extended by a further 2 years (total 3 years) when the product is registered within 30 days of purchase.
重要な注意:
- This guarantee does not apply where non-genuine or recommended parts or accessories are fitted to the tool.
- The use of non-genuine or compatible batteries and chargers with Makita tools will invalidate the Makita guarantee for our tools.
9.2 カスタマーサポート
For warranty claims, technical assistance, or service inquiries, please contact Makita customer support or visit their official website. Ensure you have your product model number (DUB186Z) and proof of purchase available.
You can also visit the official Makita store on Amazon for more information: マキタストア