1. はじめに
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. 安全情報
- マウスを極端な温度、直射日光、高湿度にさらさないでください。
- マウスを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
- マウスを水やその他の液体から遠ざけてください。
- マウスを分解したり改造したりしないでください。保証が無効になり、損傷の原因となる可能性があります。
- 電池は地域の条例に従って廃棄してください。古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜて使用しないでください。
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
4.製品オーバーview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
図4.1：上 view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
図4.2：下 view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
主要コンポーネント:
- 左ボタン: 主なクリック機能。
- 右ボタン: セカンダリクリック機能 (コンテキスト メニュー)。
- スクロールホイール： 垂直スクロールと中クリック機能用。
- 電源スイッチ： Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- ペアリングボタン： Bluetooth ペアリング モードを開始するために使用されます。
- バッテリーコンパートメント: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: バッテリー交換が必要になったときに通知します。
5. セットアップ手順
5.1. バッテリーの取り付け
- マウスの底面にある電池ケースのカバーを開きます。
- 正しい極性 (+/-) を確認して、単 4 アルカリ電池 1 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
5.2.Bluetoothペアリング
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- 底面の電源スイッチを使用してマウスの電源をオンにします。
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
互換性: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. 操作手順
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1.基本機能
- Moving the Cursor: 平らな表面上でマウスを動かして、画面上のカーソルを制御します。
- 左クリック： 左ボタンを押すと、項目を選択したり、リンクを開いたり、機能を起動したりできます。
- 右クリック： Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- スクロール： スクロールホイールを上下に回してドキュメント間を移動したり、 web ページ。
- 中クリック: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. メンテナンス
7.1. 清掃
- 掃除する前にマウスの電源がオフになっていることを確認してください。
- 柔らかく乾いた布を使用してマウスの表面を拭きます。
- 頑固な汚れには、軽くamp布を水または中性洗浄液で湿らせ、すぐに拭いて乾かしてください。
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、エアゾールスプレーは使用しないでください。
7.2. バッテリーの交換
バッテリー残量インジケーターがamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8。 トラブルシューティング
マウスで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| カーソルの動きが不安定または遅い。 | センサーが汚れている、表面が適切でない、または電池残量が少ない。 | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| 接続が頻繁に切断されます。 | 干渉、距離、またはバッテリー残量不足。 | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. 仕様
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| モデル番号 | M-BY10BRBK |
| 接続性 | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID オーバー GATT プロfile) |
| 対応OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| 解決 | 1300カウント |
| コミュニケーション方法 | GFSK法 |
| 無線周波数 | 2.4GHz帯 |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| 読書方法 | Optical sensor method (IR LED) |
| ボタンの数 | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| ホイールの数 | 1ホイール |
| 連続運転時間 | 約153時間 |
| 連続待機時間 | 約 500日 |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| 電源 | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| 色 | 黒 |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| サイズ分類 | S-size |
| Mass (Mouse Body) | 約59g（バッテリーを含む） |
10. 保証とサポート
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webサイト。
カスタマーサポート:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- 電話： 0570-084-465
- ファックス： 0570-050-012
- 受付時間: 10:00 - 19:00 (Open all year round)