Roborock E4 Robot Vacuum and Mop Cleaner Instruction Manual

1. はじめに

The Roborock E4 is a versatile robot vacuum and mop cleaner designed to efficiently clean various floor types in your home. It features powerful suction, intelligent navigation, and a long-lasting battery, making it suitable for daily cleaning and managing pet hair.

Figure 1: Roborock E4 Robot Vacuum and Mop Cleaner

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Roborock E4 to ensure optimal performance and longevity.

2. セットアップ

2.1 開梱とコンポーネントの確認

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the 'Included Components' section of the specifications are present.

2.2 充電ドックの配置

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a power outlet.

2.3 初期充電

Place the Roborock E4 onto the charging dock. The robot will automatically align and begin charging. For first-time use, allow the robot to charge completely before its initial cleaning cycle. The power indicator light will change to solid white when fully charged.

2.4 Roborockアプリへの接続

1. Download the Roborock app from your mobile device's app store.
2. アプリを開き、画面の指示に従ってアカウントを作成します。
3. Select 'Add Device' and choose your Roborock E4 model.
4. Follow the in-app prompts to connect your robot to your home Wi-Fi network.

3. 操作

3.1 クリーニングの開始と停止

To start a cleaning cycle, press the Power button on the robot or use the Roborock app. To pause cleaning, press the Power button again. To send the robot back to the charging dock, press the Home button on the robot or use the app.

3.2 掃除機モード

The Roborock E4 utilizes 2000Pa strong suction to effectively pick up dirt, dust, and pet hair from various surfaces including wood, tiles, and carpets. It employs OpticEye, dual gyroscopes, and precision internal mapping for a methodical Z-shape cleaning pattern.

3.3 モップモード

The E4 features a 2-in-1 vacuum and mop function. To activate mopping:

1. 水タンクにきれいな水を入れます。
2. モップクロスを水タンクに取り付けます。
3. 水タンクアセンブリをロボットの背面にカチッと音がするまで差し込みます。
4. Adjust the water flow level via the Roborock app (High or Low) based on your floor type and cleaning needs.

The robot will vacuum and mop simultaneously, removing fine dust that vacuuming alone might miss.

3.4 Carpet Boost

The Roborock E4 automatically detects carpets and increases suction power for deeper cleaning. This feature ensures thorough cleaning across different floor types without manual intervention.

3.5 アプリコントロールと音声アシスタント

The Roborock app provides total control over your E4. You can:

• 掃除を開始、一時停止、または停止します。
• 掃除の時間をスケジュールします。
• 吸引力と水の流れのレベルを調整します。
• View マップと履歴をクリーニングします。
• メンテナンスアラートを受信します。

The E4 also supports voice control through compatible devices like Amazon Echo, allowing for hands-free operation.

Video 1: Official Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner overview, demonstrating its features and operation.

4. メンテナンス

Regular maintenance ensures your Roborock E4 operates efficiently and extends its lifespan. Refer to the app for specific maintenance schedules.

4.1 ゴミ箱を空にする

The E4 features a large 640ml dustbin. It should be emptied after each cleaning cycle or when full. To empty, lift the top cover of the robot, unclip and remove the dustbin, and discard the contents.

4.2 フィルターの清掃と交換

The E11 rated filter is washable. It is recommended to wash the filter every two weeks and replace it every 150 hours of use. After washing, allow the filter to air dry completely before reinserting.

クリーニングブラシ4.3本

• サイドブラシ： Check and clean the side brush regularly. Replace after 200 hours of use.
• メインブラシ: Remove any tangled hair or debris from the main brush. Replace after 300 hours of use.

4.4 センサーのクリーニング

Clean the various sensors (infrared, cliff-sensors) every 30 hours of use with a soft, dry cloth to ensure proper navigation and prevent falls.

4.5 水タンクとモップパッドの洗浄

After each mopping session, empty any remaining water from the tank and clean the mop pad. The mop pad is reusable and can be hand-washed or machine-washed.

図2: 下面 view of the Roborock E4, highlighting the main brush, side brush, and mop pad attachment area.

5。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Roborock E4, refer to the following common solutions:

• ロボットが充電されない: 充電ドックの電源がオンになっていること、そしてロボットが充電端子に正しく取り付けられていることを確認してください。ロボットとドックの両方の充電端子を清掃してください。
• ロボットが動けなくなる: Clear obstacles like loose cables, small objects, or thick rugs from the cleaning path. The robot is designed to climb over 0.8-inch (2cm) obstacles, but higher thresholds may cause issues.
• 洗浄性能が低い: Empty the dustbin, clean or replace the filter, and remove any tangled hair from the main and side brushes. Check if the water tank is filled for mopping.
• アプリの接続の問題: Ensure your robot is within Wi-Fi range and your Wi-Fi network is stable. Restart your router and the robot.
• ロボットがドックに戻ってこない: Ensure the charging dock is accessible and not blocked by furniture or other items.

問題が解決しない場合は、Roborock アプリでさらに診断を行うか、カスタマー サポートにお問い合わせください。

6. 仕様

7.保証とサポート

保証情報とカスタマーサポートについては、Roborockの公式ウェブサイトをご覧ください。 web公式サイトをご覧いただくか、カスタマーサービスに直接お問い合わせください。保証請求の際は、購入証明としてレシートを保管してください。