1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Mastervolt Mass Combi Pro 24/3500-100 Power Inverter / Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. 安全に関する注意事項
人身傷害や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 有資格者： 設置とメンテナンスは、電気システムと安全手順に精通した有資格者のみが行う必要があります。
- 感電の危険: このデバイスは高電圧で動作しますtages。cを開けないでくださいasing or attempt repairs unless specifically instructed by Mastervolt. Disconnect all power sources (AC and DC) before servicing.
- 換気： 過熱を防ぐため、本体周囲に十分な換気を確保してください。通気口を塞がないでください。
- 環境： Do not expose the unit to water, excessive moisture, or flammable liquids. Install in a dry, protected environment.
- バッテリーの安全性: When working with batteries, wear appropriate personal protective equipment. Batteries can produce explosive gases.
- 適切な配線: Use correct wire gauges and ensure all connections are tight and secure to prevent fire hazards or poor performance.
3.製品オーバーview
The Mastervolt Mass Combi Pro 24/3500-100 is a powerful and versatile inverter/charger combination designed for demanding applications. It integrates an advanced inverter, a robust battery charger, and a sophisticated transfer system into a single unit.
主な機能は次のとおりです。
- ハイパワー出力： Provides 3500 W of continuous inverter power.
- Advanced Charging: Features a built-in solar charge controller for optimal yield and efficient battery charging.
- Parallel and 3-Phase Operation: Capable of integration into parallel or 3-phase configurations for larger load requirements up to 35 kW (requires external switching system for larger systems).
- 効率的なテクノロジー: Utilizes new inverter technology for low standby consumption and a fast digital signal processor for seamless switching between power sources.
- パワーアシスト: Prevents power breaks and outages, even with weak power connections or small generators.
- 静かな動作: Active Optima Cooling allows up to 50% of charging current or inverter capacity without fan cooling, ensuring quiet operation at lower loads.
- MasterBus Integration: Equipped with MasterBus for advanced system monitoring and control.
- Dual AC Inputs: Features two separate AC inputs for generator and shore power, adapted to specific power source characteristics.
フロント view of the Mastervolt Mass Combi Pro 24/3500-100, showing the grey casing with vertical fins for cooling, the 'PRO' logo, 'MASS COMBI PRO 24/3500 - 100 INVERTER / CHARGER COMBINATION' text, and a teal control panel on the right. The control panel features indicator lights for 'Gen', 'Mains', 'Out 1', 'Out 2', and battery charging states ('Float', 'Abs', 'Bulk'), along with an 'On/Off/Inverter Off' switch.
4. セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the safe and reliable operation of the Mass Combi Pro. It is strongly recommended that installation be performed by a certified marine or electrical technician.
- 取り付け: Mount the unit in a dry, well-ventilated area, away from heat sources and flammable materials. Ensure sufficient clearance for airflow around the unit.
- 直流配線: Connect the DC input to your battery bank using appropriately sized cables and fuses. Observe correct polarity.
- AC入力配線: Connect the AC inputs (shore power and/or generator) to the designated terminals. Ensure proper grounding and circuit protection.
- AC出力配線: AC 負荷を AC 出力端子に接続します。
- Remote Control/Monitoring: If applicable, connect any remote control panels or MasterBus communication cables.
- 初期パワーアップ: After all connections are secure, carefully apply DC power, then AC input power. Observe the indicator lights for normal operation.
5. 操作手順
The Mass Combi Pro features a user-friendly control panel for basic operation and status monitoring.
5.1コントロールパネルオーバーview
Refer to the product image in Section 3 for visual reference of the control panel.
- On/Off/Inverter Off Switch: This switch controls the main power and inverter function.
- の上： Activates both the inverter and charger functions.
- オフ： Turns off the entire unit.
- Inverter Off: Disables the inverter function while allowing the charger to remain active (if AC input is present).
- インジケーターライト: These LEDs provide status information:
- ゲン： Indicates generator AC input is active.
- メイン: Indicates shore power AC input is active.
- Out 1 / Out 2: AC出力ステータスを表示します。
- Float / Abs / Bulk: Indicate the current stage of the battery charging process.
5.2 基本操作
- ユニットの開始: Set the On/Off/Inverter Off switch to 'On'. The unit will perform a self-test, and the inverter will begin supplying AC power from the batteries if no external AC input is present.
- バッテリーの充電: When an external AC source (shore power or generator) is connected and active, the unit will automatically begin charging the batteries according to the detected charge stage (Bulk, Absorption, Float).
- Switching AC Sources: The unit automatically switches between available AC input sources (generator, mains) and inverter power to ensure continuous AC supply to your loads.
- シャットダウン： To turn off the unit, set the On/Off/Inverter Off switch to 'Off'.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mass Combi Pro.
- クリーニング： Periodically clean the exterior of the unit with a dry, soft cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Do not use liquid cleaners.
- 接続: すべての電気接続部（DCおよびAC）の締め付け具合と腐食がないか、毎年点検してください。接続が緩んでいると、過熱や性能低下の原因となる可能性があります。
- バッテリーの検査: Regularly check your battery bank according to the battery manufacturer's recommendations.
- ファームウェアの更新： マスターボルトをチェック website for any available firmware updates for your unit. Updates may improve performance or add new features.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Mass Combi Pro, refer to the following basic troubleshooting steps. For complex problems, contact Mastervolt support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ユニットの電源が入らない | No DC input power; Blown DC fuse; Unit switch in 'Off' position. | バッテリーの接続と容量を確認してくださいtage; Inspect DC fuse; Set switch to 'On'. |
| No AC output from inverter | Inverter switch in 'Inverter Off' position; Low battery voltage; Overload. | Set switch to 'On'; Charge batteries; Reduce AC load. |
| バッテリーが充電されない | No AC input power; AC input breaker tripped; Faulty battery connection. | Check shore power/generator; Reset AC breaker; Inspect battery wiring. |
| ユニットが過熱しています | 換気が妨げられている、周囲温度が高すぎる、過負荷。 | Clear obstructions; Ensure proper ventilation; Reduce load. |
8. 仕様
The following table details the technical specifications for the Mastervolt Mass Combi Pro 24/3500-100.
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| ブランド | マスターボルト |
| モデル名 | 24/3500-100 |
| モデル番号 | 38523500 |
| 電源 | 太陽光発電 |
| 入力ボリュームtage | 24 ボルト (DC) |
| 出力電力 | 3500ワット |
| 出力巻tage | 24ボルト（AC） |
| ピーク出力電力 | 35000ワット |
| 電気出力波形 | 純粋な正弦波 |
| Standby Power Shutoff | 95% |
| Energy Specifications Met | UL |
| 欧州連合 | 816882020407 |
| ASIN | B08BP18LMP |
9. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or service, please contact Mastervolt directly or refer to their official webサイトをご覧ください。サポートにお問い合わせの際は、購入時の領収書と製品のシリアル番号をご用意ください。
マスターボルト公式 Webサイト： www.mastervolt.com