導入
The Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker delivers 40W stereo sound with 360-degree audio. Its robust design includes a convenient carrying strap, making it suitable for various indoor and outdoor environments. The speaker features Bluetooth 5.0 connectivity and a long-lasting battery for extended playtime.
パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください:
- 1 x Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker
- USB充電ケーブル x 1
製品終了view
スピーカーのコンポーネントとコントロールについて理解しておきましょう。

図1: 前面 view of the Divoom Mocha speaker.

図2:上 view コントロールボタン付き。
コントロールボタン:
- 電源スイッチ: オン/オフ
- ボリューム-: 音量を下げる
- ボリューム+: 音量を上げる
- 再生/一時停止: Play or pause audio playback
- 次のトラック: 次の曲へスキップ
- 前のトラック: 前の曲に移動
設定
1.スピーカーの充電
Before initial use, fully charge the Divoom Mocha speaker. Use the provided USB charging cable. Connect the smaller end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator LEDs will illuminate to show charging status and turn off or change color when fully charged.
2.電源のオン/オフ
Locate the power switch on the speaker. Slide the switch to the 'ON' position to power on the device. You will hear an audible confirmation. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
操作手順
1.Bluetoothペアリング
To connect your Divoom Mocha speaker to a Bluetooth-enabled device:
- スピーカーの電源がオンになっており、デバイスから 30 フィート (10 メートル) 以内にあることを確認します。
- モバイルデバイス(スマートフォン、タブレット、ラップトップなど)で Bluetooth を有効にします。
- On your device, search for available Bluetooth devices. Select 'Divoom Mocha' from the list.
- Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and its Bluetooth indicator light will stabilize.
2. 完全ワイヤレスステレオ(TWS)ペアリング
For an enhanced stereo experience, two Divoom Mocha speakers can be paired together:
- Power on both Divoom Mocha speakers.
- The speakers will automatically attempt to pair with each other for TWS mode. An audible prompt will confirm successful TWS connection.
- Once TWS paired, connect your Bluetooth device to one of the speakers as described in the 'Bluetooth Pairing' section. Audio will now play in stereo across both speakers.
3.オーディオ再生
After successful pairing, you can control audio playback:
- 再生/一時停止: Press the Play/Pause button on the speaker or your device.
- 音量調整: Use the Volume +/- buttons on the speaker or your device's volume controls.
- トラックナビゲーション: Use the Next Track and Previous Track buttons on the speaker to skip songs.
4.補助入力
To connect a device without Bluetooth, use the 3.5mm AUX input:
- 3.5mm オーディオ ケーブル (付属していません) の一方の端をスピーカーの AUX ポートに接続します。
- ケーブルのもう一方の端をデバイスのヘッドフォン ジャックまたはオーディオ出力に接続します。
- スピーカーは自動的にAUXモードに切り替わります。
メンテナンス
クリーニング
Wipe the exterior of the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components. Ensure the charging port and AUX port are free from dust and debris.
ストレージ
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing in areas with high humidity.
バッテリーケア
To maximize the lifespan of the built-in lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the speaker regularly, even if it has not been used for some time. Do not expose the battery to excessive heat.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる解決策 |
|---|---|
| スピーカーの電源が入りません。 | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable. Verify the power switch is in the 'ON' position. |
| Bluetooth経由でペアリングできません。 | Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. Turn off and then on Bluetooth on your device. Move your device closer to the speaker. Disconnect the speaker from any other previously paired Bluetooth devices. |
| 再生中に音が出ない。 | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or connected via the AUX cable. Verify the audio source is playing. |
| 音が歪んだり不明瞭になったりします。 | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is within the Bluetooth range (30 feet/10 meters) of your device. Check for potential interference from other electronic devices. |
| TWSペアリングに失敗します。 | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices. Power cycle both speakers and try again. Place them close to each other during pairing. |
技術仕様

Figure 3: Divoom Mocha speaker dimensions.
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル | SB-122 |
| 材料 | 金属 |
| スピーカータイプ | 屋外、サラウンドサウンド |
| 特集 | Bluetooth、ポータブル |
| 対応デバイス | スマートフォン、タブレット |
| 色 | Mocha Red |
| 製品寸法 | 5D x 10W x 5H Centimeters (Approx. 26.11 x 12 x 15.09 cm) |
| アイテム重量 | 300グラム |
| 防水 | はい |
| 制御方法 | 触る |
| 無線通信技術 | ブルートゥース |
| スピーカーサイズ | 1インチ |
| 電源 | 電池駆動 |
| 電池の数 | 1 リチウムイオン (付属) |
| オーディオドライバータイプ | ダイナミックドライバ |
| Bluetooth範囲 | 30フィート |
| オーディオワットtage | 40ワット |
| バッテリーの平均寿命 | 20時間 |
| 充電時間 | 3時間 |
| バッテリー容量 | 10000ミリamp 営業時間 |
保証とサポート
The Divoom Mocha Retro Portable Bluetooth Speaker is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Divoom customer support through the channels provided in your product documentation.