導入
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your GÜDE 50140 Airpower 375/8/100 ED-SILENT oil-free piston compressor. Please read these instructions carefully before using the compressor to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The GÜDE Airpower 375/8/100 ED-Silent is designed for various compressed air applications in a workshop environment. It features a powerful, oil-free, 4-cylinder motor and SuperSilent technology for quiet operation, with a sound pressure level of only 61 dB(A). The 100-liter steel tank provides ample air reserves, and the digital pressure reducer with an hour meter allows for precise pressure adjustment and monitoring.
安全に関する注意事項
怪我や損傷のリスクを軽減するために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- マニュアル全体を読む: Familiarize yourself with the compressor's controls and operation before use.
- 電気安全: Ensure the power supply matches the compressor's requirements (230 Volts). Do not operate with damaged cords or plugs.
- 作業エリア: 作業場は清潔に保ち、明るくし、障害物を取り除いてください。可燃性液体、ガス、粉塵など、爆発性雰囲気下では作業しないでください。
- 個人用保護具（PPE）： Wear appropriate eye protection, hearing protection, and other safety gear as required by the task.
- 圧力安全性: Never exceed the maximum operating pressure of 8 bar. The integrated safety valve is a critical component; do not tampええ、それで。
- メンテナンス： Disconnect the compressor from the power supply before performing any maintenance or adjustments.
- 子供と傍観者: 動作中のコンプレッサーに子供や周囲の人を近づけないでください。
- 凝縮水の排水: Regularly drain condensate from the air tank to prevent corrosion and ensure optimal performance.
- 交通機関： Use the transport handle and wheels for moving the compressor. Ensure it is stable before operation.
製品終了view
The GÜDE 50140 Airpower compressor is designed for ease of use and durability. Below are key components and features.
図1: 満杯 view of the GÜDE 50140 Airpower 375/8/100 ED-SILENT compressor, showcasing its blue tank, motor units, handle, and wheels.
図2: The compressor with its overall dimensions: 87 cm (length), 51 cm (width), and 81 cm (height).
主要コンポーネント:
- Digital Pressure Reducer with Hour Meter: Allows precise adjustment of working pressure and displays boiler pressure, set pressure, and operating hours.
- Oil-Free 4-Cylinder Piston Motor: Provides powerful and maintenance-free operation.
- 100-Liter Steel Tank: Stores compressed air, reducing motor run time.
- 運搬用ハンドル: 簡単に操作できます。
- Stable Wheel Set and Swivel Castors: Enhances mobility.
- Two Compressed Air Connections: Enables simultaneous connection of two pneumatic tools.
- 安全弁： Essential safety feature to prevent over-pressurization.
- Condensate Drain Screw: Located at the bottom of the tank for draining accumulated moisture.
図3: Close-up of the digital control panel, showing displays for settings, pressure, tank pressure, and voltage, along with power buttons.
図4: Detail of the compressor's robust wheels and swivel castors, designed for easy movement and stability.
図5: View of internal connections and valves, including solenoid valves, which manage air flow and pressure within the compressor system.
図6: A comparative chart illustrating the low noise level of the GÜDE Airpower compressor (61 dB(A)) compared to other common sound sources.
設定
- 開梱: コンプレッサーを梱包から慎重に取り出し、輸送中の損傷がないか確認してください。
- ホイールアセンブリ: Attach the stable wheel set and swivel castors if they are not pre-assembled. Ensure all fasteners are securely tightened.
- 配置: Position the compressor on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure there is adequate space around the unit for air circulation and maintenance.
- 電源接続: Connect the compressor to a grounded 230V power outlet. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- 初期チェック: Before first use, ensure the condensate drain screw is closed.
操作手順
- 電源オン: Plug in the compressor. The digital display should illuminate. Press the power button to turn the unit on.
- Set Working Pressure: Use the digital pressure reducer to set the desired working pressure. The display will show the current tank pressure and the set working pressure. The maximum pressure is 8 bar.
- エアツールを接続します: Attach your pneumatic tools to one or both of the two compressed air connections. Ensure connections are secure to prevent air leaks.
- 手術： The compressor will automatically start when the tank pressure drops below the set minimum and stop when it reaches the maximum set pressure.
- 電源を切る： After use, turn off the compressor using the power button and disconnect it from the power supply.
- 減圧: Before storing, release any remaining air pressure from the tank by opening the drain valve or using an air tool until the tank is empty.
メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your compressor. Always disconnect the power before performing maintenance.
- 凝縮水の排水: Drain the condensate from the air tank daily or after each use. This prevents corrosion inside the tank. Place a suitable container under the drain screw and open it until all water is expelled. Close the screw tightly afterward.
- エアフィルター: Periodically inspect the air filters (4 included). Clean or replace them if they are dirty or clogged to ensure proper air intake and prevent motor strain.
- オイルフリー設計: This compressor is oil-free, meaning no oil changes or oil level checks are required for the pump.
- 一般的な清掃: Keep the exterior of the compressor clean. Wipe off dust and debris with a dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- 接続を確認してください: Regularly check all air connections and fittings for leaks. Tighten if necessary.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| コンプレッサーが起動しません。 | 電源なし、電源スイッチオフ、熱過負荷。 | Check power connection and outlet; ensure power switch is ON; allow motor to cool down if overloaded. |
| コンプレッサーは連続的にまたは頻繁に作動します。 | Air leak in system; heavy air consumption; pressure switch malfunction. | Check all connections and hoses for leaks; reduce air consumption if possible; consult service if pressure switch is faulty. |
| 空気圧出力が低い。 | Air leak; clogged air filter; pressure reducer set too low. | Check for leaks; clean or replace air filter; adjust digital pressure reducer to desired setting. |
| 過度の騒音または振動。 | Loose components; compressor not on a level surface; internal issue. | Check and tighten any loose bolts or fittings; ensure stable placement; if problem persists, consult service. |
| Water in air output. | Condensate not drained regularly. | Drain condensate from the tank immediately and regularly. |
仕様
| 特徴 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | 50140 |
| ブランド | グーデ |
| モーター出力 | 2.2 kW (2200 Watt) |
| 巻tage | 230ボルト |
| シリンダー数 | 4 |
| タンク容量 | 100リットル |
| 最大圧力 | 8バール |
| 吸引力 | 375 l/分 |
| Effective Quantity (0 bar) | 360 l/分 |
| Effective Quantity (4 bar) | 234 l/分 |
| Effective Quantity (7 bar) | 194 l/分 |
| 音圧レベル | 61dB(A) |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 87 x 51 x 81 cm |
| 重さ | 70キログラム |
| 特集 | オイルフリー |
| 推奨用途 | Tire inflation, general compressed air tasks |
保証とサポート
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact GÜDE customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
サポートにお問い合わせの際は、モデル番号 (50140) と購入日をご用意ください。