1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch KGN39VWEA NoFrost Combi Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, first use, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Keep this manual for future reference.
2. 安全情報
怪我や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全ガイドラインに従ってください。
- 電源に接続する前に、機器が適切に接地されていることを確認してください。
- 冷媒回路を損傷しないでください。損傷した場合は、火気を避け、室内を換気してください。
- 通気口を塞がないようにしてください。
- メーカーが推奨するもの以外を使用して、解凍プロセスを加速させる機械装置やその他の手段を使用しないでください。
- この機器内に可燃性噴射剤が入ったエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- 修理は資格のあるサービス担当者のみが行ってください。
3. セットアップ
3.1 開梱
すべての梱包材を丁寧に取り除いてください。輸送中に損傷がないか機器を点検してください。梱包材はお子様の手の届かないところに保管してください。
3.2 配置
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. This model is designed for flexible placement, allowing it to be positioned close to walls and furniture without hindering door opening, provided sufficient space for heat dissipation is maintained at the rear.
The image below illustrates the dimensions of the Bosch KGN39VWEA refrigerator, showing its height, width, and depth for proper placement planning.
画像: 正面 view of the Bosch KGN39VWEA refrigerator with dimensions indicated: 203 cm height, 60 cm width, and 66 cm depth.
3.3 電気接続
Connect the appliance to a 240 Volt, 50 Hz AC power supply using a Type E/F 2-pin plug. Ensure the socket is easily accessible after installation.
3.4 ドアの反転
The door orientation is right reversible. If you wish to change the door hinge side, consult a qualified technician or refer to the detailed instructions in the full product manual for the specific steps involved.
This image demonstrates the concept of a reversible door, allowing for flexible installation to suit your kitchen layout.
Image: Diagram illustrating the reversible door feature of a refrigerator, showing how the hinges can be swapped to change the door's opening direction.
3.5 初回の清掃と初回使用
Before first use, clean the interior and all accessories with lukewarm water and a mild detergent. After cleaning, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle.
4. 操作手順
4.1 コントロールパネルと温度設定
The appliance features an LED display for easy temperature control. Use the controls to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. The adjustable temperature control allows precise management of cooling levels.
4.2 VitaFresh Drawers
The VitaFresh drawers are designed to keep food fresh for longer by maintaining optimal humidity and temperature levels. Use these drawers for fruits, vegetables, meat, and fish.
The image below highlights the VitaFresh drawers, showing how they are used to store fresh produce and other sensitive items.
画像: クローズアップ view of the VitaFresh drawers inside the refrigerator, filled with fresh fruits and vegetables, demonstrating their specialized storage function.
4.3 ノーフロストテクノロジー
The NoFrost system prevents ice build-up in the freezer compartment, eliminating the need for manual defrosting. This technology circulates dry cold air evenly, preventing frost formation.
This image visually compares a frosted freezer compartment with a clear, NoFrost compartment, illustrating the benefit of the NoFrost technology.
Image: A split image showing a container of frozen peas covered in frost on one side, and the same container of peas without frost on the other, representing the effectiveness of NoFrost technology.
4.4 SuperCool Function
Activate the SuperCool function to rapidly lower the refrigerator temperature to 2°C. This is ideal for quickly cooling newly added groceries, preserving their freshness. The function automatically deactivates after a set period.
4.5 EasyAccess Zone
The easyAccess zone provides convenient access to frequently used items, designed for effortless retrieval.
4.6 SoftStart LED Lighting
The interior is illuminated with LED lighting, featuring a SoftStart effect for gentle illumination, ensuring clear visibility of all contents.
The image below shows the interior of the refrigerator, highlighting the LED lighting that illuminates the shelves and contents.
画像: インテリア view of a refrigerator with bright LED lighting illuminating the shelves, food items, and door compartments.
4.7 ドアオープンアラーム
An optical and acoustic alarm will activate if the refrigerator door is left open for too long, helping to maintain internal temperatures and save energy.
This image depicts a refrigerator with its door ajar, accompanied by a visual representation of an alarm signal, indicating the door open alarm feature.
Image: A refrigerator with its door slightly open, showing an alarm icon with sound waves emanating from it, symbolizing the door open alarm feature.
5. メンテナンス
5.1 内部と外部の清掃
Regularly clean the interior with a soft cloth, lukewarm water, and a mild, non-abrasive detergent. Avoid harsh chemicals. For the exterior, wipe with a soft, damp 布で拭いてください。清掃する前に必ず電源プラグを抜いてください。
5.2 解凍
Thanks to NoFrost technology, manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any minor frost build-up will be handled automatically by the system.
The image below shows the interior of the refrigerator and freezer compartments, illustrating the various shelves and drawers that require regular cleaning.
Image: The Bosch KGN39VWEA refrigerator with both doors open, revealing the interior layout of shelves, door bins, VitaFresh drawers in the refrigerator section, and clear freezer drawers in the bottom section.
5.3 Care of VitaFresh Drawers
Remove VitaFresh drawers for cleaning. Wash them with mild soap and water, then dry thoroughly before returning them to the appliance.
6。 トラブルシューティング
アプライアンスで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 家電が冷えない | 電源がありません。温度設定が高すぎます。 | Check power connection; adjust temperature setting lower. |
| 異常な音 | Appliance not level; items touching the back wall. | Adjust leveling feet; reposition items inside. |
| ドアアラームが鳴る | Door left open; door seal not tight. | Close door completely; check door seal for obstructions or damage. |
| Excessive heat on sides | 放熱のための通常の動作です。 | This is normal during operation, especially after initial setup or heavy use. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
7. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | KGN39VWEA |
| 寸法（高さ×幅×奥行き） | 203 cm x 60 cm x 66 cm |
| 総容量 | 367リットル |
| 生鮮食品の容量 | 280リットル |
| 冷凍庫容量 | 88リットル |
| エネルギー消費量（年間） | 274kWh/年 |
| 巻tage | 240ボルト |
| 霜取りシステム | ノーフロスト |
| ドアの数 | 2 |
| 棚タイプ | ガラス |
| 冷却方法 | コンプレッサー |
| 温度調節可能 | はい |
| プラグタイプ | Type E/F (2-pin hybrid for EU) |
| ドアの向き | 右リバーシブル |
| 冷媒 | イソブタン |
| 含まれるコンポーネント | 3 egg trays, chrome bottle rack, freestanding combi refrigerator |
8. 保証とサポート
8.1 保証情報
This Bosch KGN39VWEA refrigerator comes with a two-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
8.2 カスタマーサポート
技術サポート、スペアパーツ、保証サービスについては、ボッシュカスタマーサポートまでお問い合わせください。連絡先はボッシュの公式ウェブサイトでご確認いただけます。 website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (KGN39VWEA) and serial number ready.