Karlsson Mini Flip Clock Instruction Manual

1. はじめに

ご購入ありがとうございますasing the Karlsson Mini Flip Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

This retro-style flip clock features an analog time display, a perpetual calendar, and an alarm function. It is designed for indoor use and can be either wall-mounted or freestanding.

2. 安全情報

• 時計は直射日光、極端な温度、高湿度を避けて保管してください。
• 時計を水やその他の液体にさらさないでください。
• 指定された種類の電池のみを使用してください。電池を挿入する際は、極性が正しいことを確認してください。
• 長期間時計を使用しない場合は、液漏れを防ぐため電池を取り外してください。
• Keep batteries out of reach of children. Do not dispose of batteries in fire.
• ご自身で時計を分解したり修理したりしないでください。資格のあるサービス担当者にご相談ください。

3. パッケージ内容

• Karlsson Mini Flip Clock (Model PTG-KA5364GR)
• 取扱説明書

注意: 電池は付属しておりませんので別途ご購入ください。

4. セットアップ

4.1 バッテリーの取り付け

1. 時計の裏側にある電池収納部を見つけます。
2. 電池ボックスのカバーを開きます。
3. Insert the required batteries (e.g., 1x AA battery for time mechanism, 2x AA batteries for flip mechanism, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-).
4. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

図1: 前面 view of the Karlsson Mini Flip Clock. The battery compartment is located on the rear of the unit.

4.2 時刻と日付の設定

1. On the side or back of the clock, locate the adjustment knobs or wheels. There are typically separate controls for time, day, and date.
2. 時間を設定するには: Rotate the time adjustment knob (usually marked 'TIME' or with a clock icon) clockwise until the correct hour and minute are displayed. The minute flips will advance automatically.
3. 日付を設定するには： Rotate the date adjustment knob (usually marked 'DATE' or with a calendar icon) to set the correct day of the month.
4. To set the day/month/year: Rotate the corresponding adjustment knobs to set the correct day of the week, month, and year. Ensure the AM/PM indicator is correct for the time.

Figure 2: Close-up of the clock face, highlighting the analog time and digital flip displays for date and day.

4.3取り付けオプション

The Karlsson Mini Flip Clock can be used as a freestanding desk clock or mounted on a wall.

• 自立型： 時計を安定した平らな面に置いてください。
• 壁掛け: Use the keyhole slot(s) on the back of the clock. Securely fasten a screw (not included) into the wall, leaving a small portion protruding. Align the keyhole slot(s) with the screw head(s) and slide the clock down to lock it in place. Ensure the clock is level and securely mounted before releasing.

Figure 3: The clock displayed in a wall-mounted configuration.

5. 操作手順

5.1 時間表示

The clock features an analog display for hours and minutes, and a flip mechanism for the date, day, and year. Once set, the flip mechanism will automatically advance at midnight for the date and day, and at the end of the month for the month display.

5.2 カレンダー表示

The calendar display shows the current year, month, and day of the month. This feature automatically updates, providing a clear overview of the current date.

5.3アラーム機能

アラームを設定するには：

1. Locate the alarm setting knob (often marked 'ALARM' or with an alarm icon) on the back or side of the clock.
2. Rotate this knob to set the desired alarm time.
3. Locate the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the 'ON' position to activate the alarm.
4. When the alarm sounds, it can typically be silenced by pressing a snooze/light button or by moving the alarm switch to 'OFF'.

6. メンテナンス

• クリーニング： 時計の表面は柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• バッテリー交換: Replace batteries annually or when the clock's movement becomes erratic or stops. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

7。 トラブルシューティング

8. 仕様

• モデル： PTG-KA5364GR
• ブランド： カールソン
• 材料： プラスチック
• 色： 緑
• 寸法（長さ×幅×高さ）： 28.6 x 3.81 x 28.4 cm（11.26 x 1.5 x 11.18インチ）
• 商品の重量: 1.42 kg (3.13 ポンド)
• 表示タイプ: アナログ（時間）、フリップ（カレンダー）
• 移動タイプ: 石英
• 電源: 電池式（電池は付属していません）
• 特別な機能: Calendar Display, Alarm Clock
• 取り付けタイプ: 壁掛けまたは自立型
• 屋内/屋外での使用： 屋内

9. 保証とサポート

保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時に付属のマニュアルをご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。