SALENTE Ario 11-in-1 Electric Pressure Cooker & Air Fryer Instruction Manual

1. はじめに

ご購入ありがとうございますasing the SALENTE Ario 11-in-1 Electric Pressure Cooker and Air Fryer. This versatile appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one compact unit. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.

The SALENTE Ario offers a wide range of cooking methods, including pressure cooking, air frying, slow cooking, steaming, and more, all within a 6-liter stainless steel pot. Its intuitive LCD display and pre-set programs make cooking a variety of dishes convenient and efficient.

2. 重要な安全上の注意事項

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is equipped with 9 protective safety elements and is GS certified for safe cooking.

• アプライアンスを操作する前に、すべての指示をお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 感電を防ぐため、コード、プラグ、本体を水やその他の液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 機器を本来の用途以外に使用しないでください。
• この器具は圧力下で調理します。 不適切な使用は、やけどを負う可能性があります。 操作する前に、特定のユニットが適切に閉じていることを確認してください。
• 圧力鍋を無理やり開けないでください。本体が冷えて内部の圧力が抜けるまで開けないでください。
• Never use the pressure cooker without adding water or liquid to the inner pot.

3.製品コンポーネント

The SALENTE Ario comes with several components and accessories to enhance your cooking experience.

Figure 1: SALENTE Ario Multi-Cooker with Pressure Cooker Lid, Air Fryer Lid, Inner Pot, and various accessories.

• 本体: The base of the appliance containing the heating element and control panel.
• 圧力鍋の蓋: For pressure cooking, slow cooking, steaming, and other functions requiring a sealed environment. Features a lock lid mechanism.
• エアフライヤーの蓋: For air frying, roasting, and toasting functions.
• Inner Pot (6-liter, Stainless Steel): The removable cooking pot, dishwasher safe.
• 計量カップ： 正確な材料測定に。
• スプーン： For serving or stirring.
• 揚げ物用バスケット: Used with the air fryer lid for crisping foods.
• Steam Rack/Holder: For steaming vegetables, fish, or other items.
• ガラス蓋: (Optional, if included) For non-pressure cooking functions or keeping food warm.

4. セットアップ

4.1 開梱と初期清掃

1. パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
2. Wash the inner pot, measuring cup, spoon, frying basket, and steam rack with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wipe the exterior of the main unit and both lids with a damp 布で拭いてください。本体や蓋を水に浸さないでください。
4. 組み立てる前にすべての部品が乾いていることを確認してください。

4.2 Assembling the Appliance

1. Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and flammable materials.
2. Insert the clean and dry inner pot into the main unit. Ensure it sits properly and is level.

Figure 2: Correct placement of the inner pot into the main unit.

Figure 3: The 6-liter stainless steel inner pot with internal measurement markings.

5. 操作手順

5.1コントロールパネルオーバーview

The SALENTE Ario features a large, clear backlit LCD display and touch controls for easy operation.

Figure 4: The intuitive LCD control panel with various program buttons and a central adjustment knob.

• LCDディスプレイ: Shows cooking time, pressure level, mode, and program status.
• プログラム ボタン: Dedicated buttons for various cooking functions (e.g., Rice, Soup, Eggs, Meat/Stew, Bean/Chili, Poultry, Multigrain, Yogurt, Slow Cook, Pressure Level, Keep Warm/Cancel, Sauté, Delay Start, Adjust, Start).
• 調整ノブ: Used to modify cooking time, temperature, or delay start settings.

5.2 Cooking Functions (11-in-1)

The SALENTE Ario offers over 40 pre-set cooking programs across its 11 main functions:

• 圧力鍋: For fast cooking of various dishes like porridge, soup, poultry, beans, chili, rice, meat, and desserts.
• エアフライヤー: Use with the air fryer lid for crispy results without excessive oil. Ideal for roasting, toasting, and frying. Features 12 roasting/baking programs.
• スロークッカー: For tender, flavorful meals cooked over a longer period.
• 炊飯器: 様々な種類のお米を美味しく炊き上げます。
• ヨーグルトメーカー: Prepare homemade yogurt.
• Egg Cooker: For boiling eggs to your desired consistency.
• フードウォーマー: 調理後の食品を温かいまま保ちます。
• Roaster/Toaster: 食品に焼き色をつけたり、カリカリに仕上げたりするのに。
• 汽船： 野菜や魚などをヘルシーに蒸せます。
• 滅菌器: Can be used for sterilizing baby bottles or other items.
• Meat Steamer: Specifically designed for steaming meat.

5.3 一般的な操作手順

1. 材料を準備します: 材料を内鍋に入れます。MAXラインを超えないようにしてください。
2. Select Lid: Choose the appropriate lid (Pressure Cooker Lid or Air Fryer Lid) for your desired cooking function.
3. 安全な蓋: For pressure cooking, ensure the lid is properly closed and locked. For air frying, ensure the air fryer lid is securely placed.
4. プラグイン: Connect the power cord to a 230V electrical outlet.
5. プログラムを選択してください: Press the corresponding program button on the control panel (e.g., RICE, SOUP, AIR FRY).
6. 設定を調整する (オプション): Use the ADJUST knob to modify cooking time or pressure level if needed.
7. 遅延開始（オプション）: Press the DELAY START button and use the ADJUST knob to set a delayed start time.
8. 調理を開始します: START ボタンを押して、調理プロセスを開始します。
9. 圧力解放（圧力調理用）: Once pressure cooking is complete, allow natural pressure release or use the quick release method as per recipe instructions. Always exercise caution when releasing圧力。
10. 仕える： Carefully remove the lid and serve your cooked meal.

6. 清掃とメンテナンス

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SALENTE Ario.

• クリーニングの前に、必ずアプライアンスのプラグを抜き、完全に冷ましてください。
• 内鍋： ステンレス製の内鍋は食器洗い機で洗えます。または、ぬるま湯と石鹸を使い、研磨剤の入っていないスポンジで洗ってください。すすいでから、よく乾かしてください。
• ふた： 圧力鍋の蓋とエアフライヤーの蓋の両方を拭きますamp cloth. For the pressure cooker lid, remove the sealing ring and wash it separately. Ensure all parts are dry before reassembling.
• 本体: 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。本体を水やその他の液体に浸さないでください。
• 付属品: Wash the measuring cup, spoon, frying basket, and steam rack with warm, soapy water. They are generally dishwasher safe.
• ストレージ： Store the appliance and its accessories in a dry place when not in use.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your SALENTE Ario, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact SALENTE customer support.

8. 技術仕様

9. 保証とサポート

保証情報については、ご購入時に付属の説明書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact SALENTE customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。