1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SONOFF PS-16-WPE Wi-Fi Smart Plug. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. 安全情報
- 電気安全: Always ensure the device is properly grounded. Do not exceed the maximum load rating of the smart plug. Overloading can cause overheating and fire.
- 水と湿気: This device is designed for outdoor use with appropriate IP rating, but avoid direct exposure to heavy rain or immersion in water. Ensure the protective cover is securely closed when not in use or when exposed to the elements.
- 温度： デバイスは指定された温度範囲内で操作してください。極端な高温や低温を避けてください。
- 子供たち： Keep the device out of reach of children. Do not allow children to operate the smart plug without supervision.
- メンテナンス： ご自身でデバイスの分解や修理を試みないでください。すべてのメンテナンスは資格のある専門家にご依頼ください。
- 配置: Ensure the smart plug is installed in a location that allows for proper ventilation and is free from obstructions.
3. パッケージ内容
パッケージを開封したら、すべてのアイテムが揃っていて良好な状態であることを確認してください。
- 1 x SONOFF PS-16-WPE Wi-Fi Smart Plug
- 取扱説明書（本書）1部
画像3.1：正面 view of the SONOFF PS-16-WPE Wi-Fi Smart Plug with its protective lid open, revealing the power socket.
4. セットアップ
4.1物理的な設置
- 場所を選択してください： Select a suitable outdoor or indoor location for the smart plug, ensuring it is protected from extreme weather conditions and within Wi-Fi range.
- 取り付け（オプション）: If mounting is desired, use appropriate screws and anchors (not included) to secure the smart plug to a wall or surface. Ensure the mounting surface is stable.
- 電源接続: Plug the SONOFF PS-16-WPE into a standard electrical outlet. The power indicator light on the device should illuminate.
- アプライアンスを接続: Plug the appliance you wish to control into the smart plug's socket. Ensure the appliance is turned on.
画像4.1: 側面 view of the SONOFF PS-16-WPE Wi-Fi Smart Plug, showing the robust casing and the open protective lid.
4.2 アプリのインストールとデバイスのペアリング
- アプリをダウンロードする： Download the "eWeLink" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- 登録/ログイン: eWeLink アプリを開き、新しいアカウントを登録するか、既存のアカウントでログインします。
- ペアリングモードに入る： Press and hold the pairing button on the smart plug for approximately 5-7 seconds until the Wi-Fi indicator light starts flashing rapidly (typically 3 short flashes and 1 long flash).
- デバイスを追加: In the eWeLink app, tap the "+" icon at the bottom center or top right to add a device. Select "Quick Pairing Mode" or "Bluetooth Pairing" if available.
- Wi-Fiに接続します: Follow the on-screen instructions to connect the smart plug to your 2.4GHz Wi-Fi network. Enter your Wi-Fi password when prompted.
- デバイス名: Once successfully paired, you can rename the device to something easily recognizable (e.g., "Outdoor Lights," "Patio Fan").
注記： If pairing fails, ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, the password is correct, and the device is close to your router. You may need to try "Compatible Pairing Mode" if Quick Pairing fails.
5. スマートプラグの操作
5.1手動制御
The smart plug features a physical button for manual control. Press the button once to toggle the connected appliance ON or OFF. The indicator light will change to reflect the current status.
5.2 アプリコントロール
Once connected to the eWeLink app, you can control the smart plug remotely:
- リモートオン/オフ: Tap the device icon in the app to turn the connected appliance on or off from anywhere with an internet connection.
- スケジュール: Set up schedules to automatically turn the appliance on or off at specific times.
- タイマー: カウントダウン タイマーを使用すると、設定された時間が経過すると自動的に電化製品をオフにすることができます。
- ループタイマー: Configure an appliance to cycle on and off repeatedly.
- シーンコントロール： Create smart scenes to automate actions based on other devices, sensors, or conditions (e.g., turn on lights at sunset).
5.3 音声制御（オプション）
The SONOFF PS-16-WPE is compatible with popular voice assistants. Refer to the eWeLink app's integration settings for instructions on connecting to services like Amazon Alexa or Google Assistant. Once linked, you can control your smart plug using voice commands (e.g., "Alexa, turn on Outdoor Lights").
6. メンテナンス
- クリーニング： Disconnect the smart plug from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ファームウェアの更新： Periodically check the eWeLink app for available firmware updates. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and security. Follow the app's instructions for any updates.
- 検査： Regularly inspect the smart plug for any signs of damage, such as cracks in the casing or frayed wires. If damage is found, discontinue use immediately and contact support.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源がオンになっていません。 | コンセントから電源が供給されない、デバイスが故障している。 | Check the wall outlet with another appliance. Ensure the smart plug is fully inserted. |
| Wi-Fiに接続できません。 | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz Wi-Fi network; device too far from router; device not in pairing mode. | Verify Wi-Fi password. Ensure your router broadcasts a 2.4GHz network. Move the device closer to the router. Re-enter pairing mode (flashing indicator). Try "Compatible Pairing Mode" in the app. |
| Appliance not responding to control. | Appliance not plugged in or turned on; smart plug offline; app issue. | Ensure the appliance is plugged into the smart plug and its power switch is ON. Check if the smart plug is online in the eWeLink app. Restart the app. |
| デバイスの接続が頻繁に切断されます。 | Wi-Fi 信号が弱い、ネットワーク干渉が発生しています。 | Relocate the smart plug closer to the Wi-Fi router. Ensure there are no major obstructions. Consider a Wi-Fi extender. |
| デバイスをリセットしています。 | To clear settings or resolve persistent issues. | Press and hold the pairing button for approximately 5-7 seconds until the Wi-Fi indicator light flashes rapidly. This will reset the device to factory settings and put it into pairing mode. |
8. 仕様
| モデル番号 | PS-16-WPE |
| メーカー | ITEAD |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 9.6 x 9.3 x 7.5 cm |
| 重さ | 230グラム |
| 入出力ボリュームtage | 100-240V AC, 50/60Hz (Typical, verify on device label) |
| 最大電流 | 16A（Typical, verify on device label) |
| 最大パワー | 3680W（Typical, verify on device label) |
| Wi-Fi規格 | IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz |
| 動作温度 | -10°C to 40°C (Typical, verify on device label) |
注記： The electrical ratings (Voltage, Current, Power, Operating Temperature) are typical for smart plugs of this type. Always refer to the specific markings on your device for exact specifications.
9. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications.
For technical support or further inquiries, please visit the official SONOFF website or contact their customer service department. You can often find support resources, FAQs, and contact details on the manufacturer's webサイト： www.sonoff.com
