導入
This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation of your KITCHEN MOVE BAT-25A 6.4L Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This appliance uses hot air circulation technology to cook, fry, grill, roast, dry, and reheat food with minimal to no oil, preserving taste and nutritional value.
重要な安全上の注意事項
電気製品を使用するときは、火災、感電、人への傷害のリスクを軽減するために、次のような基本的な安全上の注意事項に常に従う必要があります。
- 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 感電を防ぐため、コード、プラグ、機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
- 機器が安定した耐熱性の表面に設置されていることを確認してください。
- 通気口を塞がないでください。
製品構成
Familiarize yourself with the parts of your KITCHEN MOVE BAT-25A Air Fryer:
- デジタルLEDディスプレイ付き本体
- コントロールパネル（タッチスクリーン）
- ハンドル
- Frying Basket (non-stick)
- Outer Pot (non-stick)
- 空気取り入れ口
- エアアウトレット
- 電源コード
Image: The KITCHEN MOVE BAT-25A Air Fryer main unit shown alongside its removable non-stick frying basket and outer pot.
設定
- 開梱: エアフライヤーからすべての梱包材と販促ラベルを慎重に取り除きます。
- クリーニング： Before first use, clean the frying basket and outer pot with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp 布で拭いてください。組み立てる前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
- 配置: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation. Do not place it near walls or other appliances.
- 電源接続: 電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。
操作手順
一般的な操作
- 食べ物を用意します： Place your ingredients into the frying basket. Do not overfill the basket beyond the MAX indication.
- バスケットを挿入: Slide the frying basket with the outer pot back into the main unit until it clicks into place.
- 電源オン: Press the power button on the digital display to turn on the appliance.
- プログラムまたは手動設定を選択します:
- 事前プログラムされた設定: The LED display features 8 intelligent pre-programmed settings for common foods such as fries, chicken, meat, snacks, cakes, fish, bacon, and pizza. Select the desired program via the touch screen.
- 手動設定： You can manually adjust the temperature (80-200°C) and preparation time (up to 60 minutes) using the touch controls.
- 調理を開始します: スタートボタンを押して調理を開始します。
- 食べ物を振る（オプション）: For even cooking, especially for items like fries, you can pull out the basket during cooking to shake the food. The air fryer will automatically pause and resume once the basket is reinserted.
- 完了： 調理時間が完了するとエアフライヤーはビープ音を鳴らし、自動的に電源が切れます。
- 食べ物を取り除く: Carefully pull out the basket using the handle. Press the separation button to detach the frying basket from the outer pot. Empty the cooked food into a serving dish.
Image: The KITCHEN MOVE BAT-25A Air Fryer in use, surrounded by various dishes like fries, chicken, shrimp, and vegetables, demonstrating its versatility.
Image: Diagram illustrating the 360-degree hot air circulation technology within the KITCHEN MOVE BAT-25A Air Fryer, with indicators for 90% less oil, 80-200°C temperature range, and 0-60 minute timer.
Image: Close-up of the KITCHEN MOVE BAT-25A Air Fryer's digital display, showing various cooking icons representing different food types and functions.
清掃とメンテナンス
定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、エアフライヤーの寿命が延びます。
- プラグを抜いて冷やす: クリーニングの前に、必ずアプライアンスのプラグを抜き、完全に冷ましてください。
- Clean Basket and Outer Pot: The non-stick frying basket and outer pot are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm water, a mild detergent, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- 本体のクリーニング： 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。本体を水やその他の液体に浸さないでください。
- 加熱要素の清掃: 柔らかいブラシを使用して、器具内部の加熱部分に残った食べ物の残りを取り除きます。
- ストレージ： 洗浄して乾燥させたエアフライヤーは、涼しく乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| エアフライヤーの電源が入らない。 | アプライアンスが接続されていません。 電源コンセントが機能していません。 |
電源コードがアース付きコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。 別のアプライアンスでコンセントをテストします。 |
| 食べ物は均一に調理されていません。 | バスケットが過負荷です。 調理中に食べ物が振られなかった。 |
バスケット内の食品の量を減らします。 調理時間の半分が経過したらバスケットを振ってください。 |
| 機器から白い煙が出ています。 | 前回の使用からのグリース。 脂っこい食材を調理中です。 |
Clean the outer pot and basket thoroughly after each use. This is normal for fatty foods; ensure proper ventilation. |
| 食べ物はカリカリではありません。 | 食べ物の水分が多すぎる。 Not enough oil (if desired). |
調理する前に食べ物を軽くたたいて乾かします。 さらにカリカリに仕上げるには、食品に軽く油を塗るかスプレーします。 |
仕様
- モデル番号: BAT-25A
- 容量： 6.4 Liters (Outer Pot), 5 Liters (Frying Basket)
- 力： 2000ワット
- 巻tage: 220-240V、50/60Hz
- 温度範囲: 80〜200℃
- タイマー： 最大60分
- 寸法（長さ×幅×高さ）： 37 x 37 x 37 cm
- 重さ： 6.3キロ
- 材料： プラスチック、アルミニウム
- 色： 黒
- 特徴： Digital LED display, Touch screen controls, 8 pre-programmed settings, Automatic shut-off, Overheat protection, Memory function.
保証とサポート
KITCHEN MOVE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact KITCHEN MOVE customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official KITCHEN MOVE webサイトをご覧いただくか、カスタマー サポート ラインにお問い合わせください。