Festool ETS 125 REQ-Plus ランダムオービタルサンダー ユーザーマニュアル

導入

Festool ETS 125 REQ-Plusは、仕上げ作業やプレサンディング作業において最高の表面品質を実現するために設計された、汎用性の高いランダムオービタルサンダーです。コンパクトなサイズと軽量設計により、垂直方向や頭上方向の作業を含む長時間の使用に適しています。サンディングパッドブレーキや振動防止バランス調整機能などの機能を搭載し、性能と快適性を向上させています。

主な機能は次のとおりです。

• 人間工学に基づいたデザインで、長時間使用しても快適に操作できます。
• さまざまな用途に適応する無段階可変速度制御。
• スムーズな操作と優れた仕上がりを実現するバランス振動停止 (VS) 設計。
• ジェットストリーム設計により、効率的に塵埃を除去し、空気の浄化、仕上がりの向上、研磨材とパッドの寿命の延長に貢献します。
• 整理された保管と輸送のために新しい SysGen3 Systainer で提供されます。

一般的な安全情報

感電、火災、重傷を防ぐため、電動工具の一般的な安全ガイドラインを常に遵守してください。作業場は清潔に保ち、十分な明るさ​​を確保してください。可燃性の液体、ガス、粉塵など、爆発性雰囲気下では電動工具を使用しないでください。必ず適切な個人用保護具（保護眼鏡、防音耳栓、防塵マスクなど）を着用してください。電動工具の調整、アクセサリの交換、保管を行う前には、必ず電源プラグを電源から抜いてください。

製品終了view およびコンポーネント

Festool ETS 125 REQ-Plus ランダム オービタル サンダーには、最適なパフォーマンスと利便性を実現するために設計された複数のコンポーネントが付属しています。

図 1: サンダー、Systainer、ダストバッグ、電源コード、サンディング ディスクを含む、Festool ETS 125 REQ-Plus キット一式。

含まれるコンポーネント:

• ETS 125 REQ ランダムオービタルサンダー
• StickFix ソフトサンダーバッキングパッド (D125)
• ロングライフダストバッグ
• フェストール プロテクター
• SYSGEN3 システナーケース

設定

1. サンディングパッドと研磨材の取り付け

サンディングパッドや研磨材を取り付けたり交換したりする前に、必ずサンダーの電源プラグを抜いてください。ETS 125 REQ-Plusは、StickFixサンディングパッドシステムを採用しており、研磨材を素早く安全に交換できます。

1. 研磨ディスクの穴を StickFix サンディングパッドの穴に合わせます。
2. 研磨ディスクをパッドにしっかりと押し付けて、確実に固定します。

図 2: サンダーの StickFix パッドにサンディング ディスクを取り付けます。

2. 集塵装置の接続

効果的な集塵は、清潔な作業環境、より良い仕上がり品質、そして研磨材の寿命延長に不可欠です。ETS 125 REQ-Plusは、付属の長寿命ダストバッグを使用することも、外付けの集塵機に接続して使用することもできます。

• ロングライフダストバッグの使い方: ダストバッグをサンダー背面のダストポートにしっかりと取り付けます。カチッと音がするまでしっかりと固定されていることを確認してください。
• 外部集塵機への接続: Festool集塵機のホースをサンダーの集塵ポートに接続してください。Jetstream設計はFestool集塵機との組み合わせで最適に機能し、非常に効率的な集塵を実現します。

図 3: 集塵ホースをサンダーに接続します。

図 4: 集塵ホースに接続されたサンダー。

操作手順

1. 電源のオンとオフ

サンダーを適切な電源コンセントに接続します。電源スイッチは通常、本体上部にあります。スイッチを押すとサンダーの電源がオンになり、もう一度押すとオフになります。

2. 速度の調整

ETS 125 REQ-Plusは、無段階の速度制御機能を備えています。速度調整ダイヤルを使って、材料と用途に適した研磨速度を選択してください。低速は繊細な作業や熱に弱い材料に適しており、高速は積極的な材料除去に適しています。

3. サンディング技術

最良の結果を得るには、サンダーを両手（可能な場合）または軽い作業の場合は片手でしっかりと持ち、均一な圧力をかけてください。サンダーをワークピース上で滑らかかつ均一に動かしてください。過度の圧力をかけると研磨効率が低下し、表面や工具が損傷する可能性があるため、ご注意ください。バランスの取れた振動防止設計により、疲労を最小限に抑え、仕上がり品質を向上させます。

図 5: ワークピース上でサンダーを操作する適切な手法。

メンテナンス

定期的なメンテナンスは、Festoolサンダーの寿命と最適なパフォーマンスを確保します。メンテナンスを行う前に、必ず電源プラグを抜いてください。

1. サンダーの清掃

• サンダーの外側を清潔な布で拭き、amp 布で拭いてください。強い化学薬品や溶剤は使用しないでください。
• 圧縮空気を使用して、通気口とモーターハウジングからほこりを除去します。

2. ダストバッグのメンテナンス

• 効果的な集塵を維持するために、ロングライフダストバッグを定期的に空にしてください。
• ダストバッグに破れや損傷がないか点検し、必要に応じて交換してください。

3. サンディングパッドの検査

• StickFixサンディングパッドの摩耗、損傷、または接着力の低下がないか定期的に点検してください。パッドが摩耗すると、サンディングの仕上がりが悪くなり、研磨面の摩耗が早期に進行する可能性があります。
• サンディングパッドに著しい摩耗や損傷の兆候が見られる場合は交換してください。

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

Festoolは包括的なサポートと保証プログラムで製品を保証いたします。詳細については、Festoolの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスにお問い合わせください。

• 30日間返金保証: 完全に満足できない場合は、30 日以内に製品を返品することができます。
• 3年間の満足保証: Festool は、材料および製造上の欠陥に対して 3 年間の保証を提供します。
• 専任の専門家によるサポート: 製品に関するお問い合わせ、テクニカル サポート、サービスに関する専門家のサポートにアクセスできます。

さらにサポートが必要な場合は、次のサイトを参照してください。 AmazonのFestoolストア または公式Festool webサイト。