導入
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Braun Silk Epil 9-558 Wet and Dry Epilator. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Image: The Braun Silk Epil 9-558 epilator, showcasin人間工学に基づいたデザインと脱毛ヘッドが特徴です。
安全情報
以下の安全上の注意事項を常に守ってください。
- 炎症を起こした皮膚、開いた傷口、ほくろ、静脈瘤のある場所には本製品を使用しないでください。
- Consult a doctor before use if you have a skin condition, diabetes, hemophilia, or immunodeficiency.
- The appliance is suitable for use in the bath or shower. Ensure it is fully charged before wet use.
- 機器を子供の手の届かない場所に保管してください。
- 機器に付属の充電器のみを使用してください。
製品構成
Your Braun Silk Epil 9-558 includes the following components:
- Braun Silk Epil 9-558 Epilator
- Epilation Head with MicroGrip Tweezers
- Shaver Head (if included in your specific package)
- Trimmer Cap (if included)
- スキンコンタクトキャップ
- Massage Roller Cap
- クリーニングブラシ
- 充電器
Image: Included accessories for the Braun Silk Epil 9-558, typically featuring the charger, cleaning brush, and various attachment caps.
設定
Charging the Epilator
- エピレーターがオフになっていることを確認します。
- 充電器を脱毛器に接続し、電源コンセントに差し込みます。
- 充電インジケーターライトが点灯します。フル充電には約1時間かかり、最大50分間のコードレス操作が可能です。
- Do not use the epilator while it is connected to the charger.
ヘッドの取り付け/取り外し
- To attach a head: Align the head with the epilator body and press until it clicks into place.
- To detach a head: Press the release button (if present) and pull the head off.
操作手順
Preparation for Epilation
- For best results, ensure hair length is between 0.5 mm and 5 mm.
- Cleanse your skin thoroughly before epilation.
- For wet epilation, use in the shower or bath with foam or gel to reduce discomfort.
Epilation Technique
- Turn on the epilator. The Smartlight will illuminate to reveal fine hairs.
- 脱毛器を肌に対して90度の角度で持ちます。
- Gently glide the epilator against the direction of hair growth, maintaining light pressure. The SensoSmart™ technology helps guide you to apply the right amount of pressure.
- Move slowly and steadily. Avoid pressing too hard.
- For sensitive areas, use the skin contact cap.
Image: A user demonstrating the epilator in use, highlighting the wide head for efficient hair removal.
濡れた状態でも乾いた状態でも使用可能
The Braun Silk Epil 9-558 is 100% waterproof. You can use it dry or in the bath/shower. Wet epilation can be more comfortable as warm water helps relax the skin.
メンテナンス
Cleaning the Epilator Head
- Ensure the epilator is switched off and disconnected from the charger.
- Detach the epilation head.
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the tweezers.
- For thorough cleaning, rinse the epilation head under running water.
- 再度取り付けたり保管したりする前に、ヘッドを完全に自然乾燥させてください。
ストレージ
Store the epilator and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 脱毛器の電源が入りません。 | バッテリーが放電しました。 | Charge the epilator for at least 1 hour. |
| 脱毛効果が低い。 | Incorrect technique or hair length. | Ensure hair is 0.5-5mm. Glide against hair growth at a 90-degree angle with light pressure. Clean the epilation head. |
| 皮膚の炎症または赤み。 | Sensitive skin, first-time use, or improper aftercare. | Redness is normal initially. Apply a soothing lotion. Shower immediately after epilation. Exfoliate regularly to prevent ingrown hairs. Apply aloe vera gel. |
| Epilator stops during use. | Battery is low or appliance is overheating. | Recharge the battery. If overheating, allow the appliance to cool down before resuming use. |
ユーザーからのヒント: To prevent rash or folliculitis, shower both before and immediately after epilation. Cleanse your skin thoroughly, and consider applying aloe vera gel. Regular exfoliation with products like salicylic acid can help prevent ingrown hairs and breakouts.
仕様
- モデル： Braun Silk Epil 9-558
- モデル番号: 4210201285328
- 電源: Battery-powered (1 Lithium-ion battery included)
- 営業時間: 最大50分（コードレス）
- 充電時間: 約1時間
- 防水： Yes, 100% Wet & Dry
- 特徴： MicroGrip Technology (40 tweezers), Wide Pivoting Head, SensoSmart™ Pressure Sensor, Smartlight
- メーカー: プロクター・アンド・ギャンブル
Image: A visual representation of the epilator's size, indicating its compact and ergonomic form factor.
保証とサポート
保証情報およびカスタマーサポートについては、製品パッケージに同梱されている保証書を参照するか、ブラウンの公式ウェブサイトをご覧ください。 webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
メーカー: プロクター・アンド・ギャンブル
For further assistance, contact Braun customer service through their official channels.
