1. はじめに
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- 設置またはメンテナンスの前に、電源が切断されていることを確認してください。
- 設置は資格のある電気技師が行う必要があります。
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- 作動中はファンブレードに物を挿入しないでください。
- この機器は屋内専用です。
3. パッケージ内容
インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- ファンブレード（3枚）
- リモートコントロール
- 取り付けブラケット
- ハードウェアキット（ネジ、アンカーなど）
- ユーザーマニュアル
4. セットアップとインストール
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
4.1. 寸法と配置
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².
Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.
Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.
Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
4.2. 配線と取り付け
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. 操作手順
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. ファン速度制御
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.
Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
5.2. 照明制御
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.
Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3.タイマー機能
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.
Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Summer/Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- サマーモード: Blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downwards to create a refreshing breeze.
- 冬モード: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.
Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).
Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、天井ファンの寿命が長くなり、最適なパフォーマンスが確保されます。
- クリーニング： ファンブレードとモーターハウジングを定期的に柔らかい布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
- ブレードバランス: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- 光源： 内蔵LEDライトは長寿命設計のため、通常は交換の必要はありません。問題が発生した場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
清掃やメンテナンスを行う前には必ず電源を切ってください。
7。 トラブルシューティング
ファンに問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ファンがオンにならない | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections (consult electrician). |
| ファンがぐらつく | ブレードのネジが緩んでいる、ブレードのバランスが取れていない、取り付けが不適切である。 | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| ライトが点灯しない | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| リモコンが反応しない | Low battery; Remote not paired. | リモコンの電池を交換してください。リモコンのペアリング手順を参照してください（該当する場合）。 |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 82468_161260 |
| ブランド | 作成する |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 132 x 31.5 x 31.5 cm |
| 重さ | 6キロ |
| ファン径 | 132センチ |
| モータータイプ | DCモーター |
| ファン速度 | 6 |
| ライトタイプ | 統合型15W LED |
| 光の色温度 | Warm, Neutral, Cool |
| タイマー設定 | 1～4時間 |
| 特集 | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| 騒音レベル | 50 dB（エネルギーラベルより） |
| 気流 | 9000 m³/h (from energy label) |
| 電源 | 電気ケーブル |
| 推奨される部屋のサイズ | 15㎡～25㎡ |
Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. 保証とサポート
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
連絡先：
- Webサイト： www.create-home.com （元ample、実際の URL 異なる場合があります）
- メールアドレス: support@create-home.com （元ample）