Haier QPCA12YZMW 12,000 BTU 3-in-1 Portable Air Conditioner User Manual

1. 重要な安全上の注意事項

Before operating this appliance, read all instructions thoroughly. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury. Keep this manual for future reference.

• 必ずアース付きの3ピンコンセントに差し込んでください。アースピンは取り外さないでください。
• 電源コードやプラグが損傷している状態で本製品を操作しないでください。コードが損傷している場合は、製造元または認定サービス代理店に交換を依頼してください。
• 本機に延長コードやアダプタプラグを使用しないでください。
• 転倒を防止するために、ユニットが平らで安定した面に設置されていることを確認してください。
• 吸気口と排気口に障害物がないようにしてください。
• 排気エリアに指や物を入れないでください。
• 清掃やメンテナンスを行う前に、ユニットのプラグを抜いてください。
• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。

2.製品オーバーview

The Haier QPCA12YZMW is a versatile 3-in-1 portable appliance designed to provide comfort in medium-sized rooms up to 450 square feet. It functions as an air conditioner, a dehumidifier, and a room fan.

主な機能は次のとおりです。

• 冷却能力: 12,000 BTU (8,200 BTU SACC) for effective cooling.
• 複数のモード: Air conditioning, three fan speeds, and dehumidifying capabilities.
• Auto-Evaporation Technology: Eliminates the need to frequently drain collected water under most room conditions.
• 簡単なインストール: Includes a window installation kit for double-hung or sliding windows, requiring no cutting.
• 便利なコントロール： Features LED digital controls and an included remote control for easy setting adjustments.
• モビリティ: Equipped with easy-roll wheels for effortless movement between rooms.
• 洗えるフィルター: メンテナンスが簡単になり、空気の質が向上します。
• タイマー機能: 24-hour on/off timer for scheduled operation.

図2.1: 前面 view of the Haier QPCA12YZMW Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit, with the Haier logo visible at the bottom front.

3. セットアップとインストール

This section guides you through the proper setup and installation of your portable air conditioner.

3.1 開梱

• ユニットをパッケージから慎重に取り出します。
• Check for any shipping damage. If the unit is damaged, do not operate it and contact customer support.
• Retain the packaging materials for future storage or transport.

3.2 ウィンドウキットの取り付け

The included window installation kit is designed for use with double-hung or sliding windows. It is not suitable for casement windows.

1. ウィンドウを準備する: ウィンドウを希望の幅まで開きます。
2. Assemble the Window Panel: Connect the window panel pieces to fit your window opening. Ensure a secure fit.
3. Install the Window Panel: Place the assembled window panel into the window opening and close the window securely against it. Use the provided foam seals to ensure an airtight fit and prevent air leakage.
4. 排気ホースをユニットに接続します。 Connect one end of the exhaust hose to the exhaust port on the back of the portable air conditioner. Twist or snap into place as per the design.
5. 排気ホースを窓パネルに取り付けます。 Connect the other end of the exhaust hose to the adapter on the window panel. Ensure it is firmly attached to prevent hot air from re-entering the room.
6. ユニットを配置します。 Place the portable air conditioner on a level surface near the window, ensuring the exhaust hose is not kinked or bent sharply, which can restrict airflow. Maintain at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for proper air circulation.

Figure 3.1: Haier Portable AC unit positioned in a room, connected to a window with the exhaust hose and window kit. The image illustrates the unit's placement relative to the window for optimal exhaust.

図3.2: 別の view of the Haier Portable AC unit in a living space, demonstrating its integration with the window kit. This shows the unit's compact design fitting into a room setting.

4. 操作手順

Your Haier portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.

4.1 コントロールパネル

The control panel on top of the unit features LED indicators and buttons for various functions.

• 電源ボタン: ユニットの電源をオンまたはオフにします。
• モードボタン: 冷房、除湿、ファン モードを切り替えます。
• 温度/タイマーボタン（+/-）： Adjusts the desired temperature in Cooling mode or sets the timer.
• ファン速度ボタン: ファン速度（低、中、高）を選択します。
• タイマーボタン: Activates and sets the 24-hour on/off timer.
• スイングボタン: 自動ルーバースイング機能を有効または無効にします。

4.2リモコン

リモコンを使用すると、遠くからでもすべての機能に簡単にアクセスできます。

Figure 4.1: The remote control for the Haier Portable Air Conditioner. It features buttons for Power, Mode, Temperature/Timer adjustment, Fan Speed, Timer, and Swing functions.

• Point the remote control directly at the receiver on the unit.
• リモコンと本体の間に障害物がないことを確認してください。
• The remote control functions mirror those on the control panel.

4.3動作モード

• クールモード： Select this mode for cooling. Set your desired temperature using the +/- buttons. The unit will cool until the room reaches the set temperature.
• 除湿モード： This mode helps reduce humidity in the room. The fan speed is typically fixed in this mode.
• ファンモード： Operates as a fan only, circulating air without cooling. Select your preferred fan speed.

5. メンテナンス

定期的なメンテナンスにより、ポータブル エアコンの最適なパフォーマンスが確保され、寿命が延びます。

5.1エアフィルターの清掃

洗えるフィルターは、使用状況や空気の質に応じて 2 週間ごと、またはより頻繁に清掃する必要があります。

1. 電源を切ってプラグを抜きます: 清掃する前に必ずユニットの電源をオフにし、プラグを抜いてください。
2. フィルターを削除: エア フィルター アクセス パネル (通常は背面または側面) を見つけて、フィルターを慎重に取り外します。
3. フィルターのクリーニング: Wash the filter under running tap water (preferably warm, not hot). For heavy dust, a mild detergent can be used.
4. ドライフィルター: Allow the filter to air dry completely before re-installing. Do not expose to direct sunlight or use a dryer.
5. フィルターを再インストールします: Once dry, slide the filter back into its slot and close the access panel.

5.2 排水

Your unit features auto-evaporation technology, which typically evaporates collected water. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will display a "Water Full" indicator and stop operating.

1. 電源を切ってプラグを抜きます: ユニットの電源をオフにして、プラグを抜きます。
2. Position for Draining: Move the unit to a location where water can be drained, such as a floor drain or outdoors. Alternatively, place a shallow pan (not included) under the drain port.
3. 排水プラグを外す: Locate the drain port (usually at the bottom rear of the unit) and carefully remove the rubber drain plug.
4. 水を抜きます： 溜まった水をすべて排出します。
5. 排水プラグの交換: Once drained, securely replace the rubber drain plug.

5.3 ストレージ

ユニットを長期間保管する場合:

• ユニット内の水をすべて排出します。
• エアフィルターを掃除してください。
• 電源コードを抜いて、きちんと巻き取ってください。
• ユニットは涼しく乾燥した場所に保管し、できれば元の梱包のまま保管してください。

6。 トラブルシューティング

Review this section for solutions to common issues before contacting customer service.

7. 仕様

Detailed technical specifications for the Haier QPCA12YZMW Portable Air Conditioner.

8. 保証とサポート

This section provides information regarding your product's warranty and how to obtain support.

8.1 保証情報

The Haier QPCA12YZMW Portable Air Conditioner comes with a 1年間の限定保証 for replacement, repair, or refund. For the first 90 days, returns are handled by the vendor.

保証請求のために購入証明書を保管してください。

8.2 カスタマーサポート

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Haier customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Haier webサイト。

Manufacturer Contact Information: LOUISVILLE, KY, 40225 US