1. はじめに
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. 安全に関する注意事項
火災、感電、または怪我のリスクを軽減するために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- この機器は、機器の安全な使用に関する監督または指導を受けており、関連する危険性を理解している場合、8 歳以上の子供、および身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人でも使用できます。
- 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。
- 清掃やユーザーメンテナンスは、監督なしで子供に行わせないでください。
- 製造元が提供するオリジナルの電源アダプターと充電ドックのみを使用してください。
- ロボットを湿気の多い環境や水源の近くで使用しないでください。
- 初めて使用する前にロボットが完全に充電されていることを確認してください。
- 絡まりや損傷を防ぐため、緩んだケーブル、小さな物体、壊れやすい物を掃除エリアから取り除いてください。
- ロボットが破損または故障している場合は、操作しないでください。カスタマーサポートにお問い合わせください。
- 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
- ロボットを使用して、大きな破片、鋭利な物体、燃えている物質や煙が出ている物質を拾わないでください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- 充電ドック
- 電源アダプター
- サイドブラシ（2組）
- メインブラシ（プリインストール）
- ゴミ箱
- モップクロス付き水タンク
- Extra Mop Cloths (2 units)
- クリーニングツール
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4.製品オーバーview
4.1 ロボットトップ View
画像4.1: 上 view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2つの制御ボタン
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. セットアップ
5.1 開梱と初期準備
- ロボットと付属品からすべての梱包材と保護フィルムを取り外します。
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 充電ドックの設置
- 充電ドックを、固くて平らな面の壁に沿って置きます。
- ドックの両側に少なくとも 0.5 メートル (1.6 フィート)、ドックの前面に 1.5 メートル (4.9 フィート) の空きスペースがあることを確認してください。
- 電源アダプターを充電ドックに接続し、コンセントに差し込みます。ドックのインジケーターライトが点灯します。
5.3 初期充電
- ロボットを充電ドックに置き、充電端子が揃っていることを確認してください。ロボットが充電中であることを知らせます。
- 初めて使用する前に、ロボットを完全に充電してください。通常4～5時間かかります。完全に充電されると、ロボットの電源インジケーターライトが点灯します。
5.4 アプリのインストールとWi-Fi接続
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- アカウントを登録してログインします。
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. 操作手順
6.1 クリーニングの開始/停止
- クリーニングを開始します: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- クリーニングを一時停止: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- ドックに戻る: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- 自動クリーニング： The robot intelligently maps and cleans your home.
- スポットクリーニング： ロボットに特定の小さな領域を集中的に掃除するように指示します。
- エッジクリーニング： ロボットは壁や家具の端に沿って掃除します。
- ゾーンクリーニング: ロボットが掃除するマップ上の特定のエリアを定義します。
- 定期清掃： ロボットが自動的に掃除を行う特定の時間を設定します。
6.3 モップ機能
- 水タンクにきれいな水を入れてください。洗剤や刺激の強い化学薬品は使用しないでください。
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- 注記： Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、ロボット掃除機のパフォーマンスが最適化され、寿命が延びます。
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- ダストビンのカバーを開けて、中身をゴミ箱に捨てます。
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
クリーニングブラシ7.2本
- メインブラシ: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- サイドブラシ: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 センサーと充電接点のクリーニング
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 水タンクとモップクロスの清掃
- モップがけが終わるたびに、タンクに残っている水を捨ててください。
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ロボットが起動しません。 | 電池残量が少ない。電源スイッチがオフになっています。 | ロボットを充電します。主電源スイッチ (通常は側面または底面にあります) がオンになっていることを確認します。 |
| ロボットはWi-Fiに接続できません。 | Wi-Fi バンドが正しくありません (5GHz)。パスワードが間違っています。ルーターが遠すぎます。 | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| ロボットが頻繁に動けなくなります。 | Obstacles (cables, rugs); Dirty sensors. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| 洗浄性能が悪い。 | ダストビンがいっぱい、フィルターが詰まっている、ブラシが絡まっている。 | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| ロボットが充電ドックに戻りません。 | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | 作成する |
| モデル名 | LS23 |
| 表面の推奨事項 | マルチサーフェス |
| フィルタータイプ | カートリッジ |
| バッテリー寿命 | 120分 |
| 電源 | バッテリー |
| 電池付属 | はい |
| 制御方法 | 応用 |
| 対応デバイス | スマートフォン |
| 騒音レベル | 65デシベル |
10. 保証とサポート
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE web詳細な保証条件については、サイトをご覧ください。
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.